ευκαιριακή εργασία oor Spaans
ευκαιριακή εργασία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
trabajo ocasional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μια συμφωνία σχετικά με την ευκαιριακή εργασία ευρίσκεται υπό διαπραγμάτευση σε διεπαγγελματικό επίπεδο.
Proyectos de interés comúnEurLex-2 EurLex-2
Δεν πρόκειται μόνο για τουρισμό αλλά και για ευκαιριακή εργασία, υποχρεώσεις, συνέδρια, κ.λπ. στα οποία θα πρέπει να προβλεφθεί ότι θα μπορούν να συμμετέχουν και τα άτομα με ειδικές ανάγκες, υπό τις ίδιες συνθήκες όπως και οι άλλοι.
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Αποκλεισμός των εργαζομένων που εργάζονται σε ευκαιριακή βάση από την οδηγία για την εργασία μερικής απασχόλησης
Pero ellos también necesitan ayuda... para encontrarse desamparados... en el país del silencio y la oscuridadEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή θα πρέπει να διενεργήσει αυτή την αξιολόγηση με διαφάνεια, διασφαλίζοντας την απαραίτητη πληροφόρηση και καλώντας τους πολίτες να διατυπώσουν τις προσδοκίες τους σχετικά με το θέμα αυτό, που αφορά τους περισσότερους (διαδρομή εργασία-σπίτι, ευκαιριακές επαγγελματικές μετακινήσεις, οικογενειακές εκδρομές, διακοπές ...)
Si las conocieras, te darías cuenta de que es un cumplidoEurLex-2 EurLex-2
— μισθοί και ημερομίσθια που καταβάλλονται σε χρήμα για τις εργασθείσες ώρες ή την εργασία που εκτελέστηκε στο πλαίσιο κύριας, δευτερεύουσας ή ευκαιριακής απασχόλησης,
Son datos estadísticos seguidos de una petición de respuestaEurLex-2 EurLex-2
- μισθοί και ημερομίσθια που καταβάλλονται σε χρήμα για τις εργασθείσες ώρες ή την εργασία που εκτελέστηκε στο πλαίσιο κύριας, δευτερεύουσας ή ευκαιριακής απασχόλησης,
Sí, yo conozco a RoryEurLex-2 EurLex-2
διαθέτει διαδικασία που διασφαλίζει ότι έχει πρόσβαση σε όλον τον υπόλοιπο εξοπλισμό και εργαλεία που απαιτούνται για την εκτέλεση των εργασιών του, ο οποίος χρησιμοποιείται μόνο ευκαιριακά, όταν απαιτείται.
Sabes lo que estoy vendiendoEurlex2019 Eurlex2019
(2) διαθέτει διαδικασία που διασφαλίζει ότι έχει πρόσβαση σε όλον τον υπόλοιπο εξοπλισμό και εργαλεία που απαιτούνται για την εκτέλεση των εργασιών του, ο οποίος χρησιμοποιείται μόνο ευκαιριακά, όταν απαιτείται.
¡ Suelta el arma, amigo!-¡ Ahora!-¡ Suelta el arma!-¡ No lo hagas!-¡ Suelta el arma!-¡ Suelta la jodida arma!-¡ Vamos a volarte los sesos!Eurlex2019 Eurlex2019
Υπάρχει επίσης ένα αναγνωρισμένο πρόβλημα μετάβασης, όταν κάποιος μπορεί να απολέσει όλα τα δικαιώματα κοινωνικής πρόνοιας αρχίζοντας να εργάζεται: αυτό δημιουργεί ιδιαίτερα προβλήματα εάν η εργασία αυτή είναι προσωρινή, ευκαιριακή ή μερικής απασχόλησης: επιθυμούμε μια ευέλικτη αγορά εργασίας αλλά δεν μπορούμε να ανταποδώσουμε με ευέλικτη πρόνοια.
Estamos separados.- ¡ Mierda!not-set not-set
Ο δεσμός που διατήρησε με το Λουξεμβούργο ήταν περιορισμένος στην τακτική επαφή με τους γονείς της, σε ευκαιριακές επισκέψεις στη χώρα αυτή και στην εργασία της ως μαθητευομένης μερικές φορές κατά τις πανεπιστημιακές διακοπές σε μια τράπεζα εγκατεστημένη στο Μεγάλο Δουκάτο.
¡ Avancen!SíEurLex-2 EurLex-2
Δέχομαι ότι στην περίπτωση προσώπου που, ευκαιριακά, εκτελεί κατ' οίκον για ένα μήνα ή για μια εβδομάδα εργασία που πραγματικά δεν ελέγχεται, αυτό μπορεί να δικαιολογήσει τη μη εφαρμογή ως προς αυτό των ίδιων κανόνων που εφαρμόζονται στους υπαλλήλους .
Sólotenemos A negativo, cieloEurLex-2 EurLex-2
Η παρούσα οδηγία δεν θίγει την εφαρμογή εθνικής νομοθεσίας που διέπει την πρόσβαση υπηκόων τρίτων χωρών σε εργασία του τομέα των δημοσίων υπηρεσιών ή σε δραστηριότητες, οι οποίες στο οικείο κράτος μέλος συνδέονται, ακόμα και ευκαιριακά, με την άσκηση δημόσιας εξουσίας.
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto deEurLex-2 EurLex-2
Θα μπορούσε να αναφέρει η Επιτροπή ποια κράτη μέλη κάνουν επί του παρόντος χρήση της παρέκκλισης που περιλαμβάνεται στη ρήτρα 2 της οδηγίας για την εργασία μερικής απασχόλησης (97/81/ΕΚ(1)), κάτι που τους παρέχει τη δυνατότητα να εξαιρούν εργαζομένους που εργάζονται σε ευκαιριακή βάση;
Estaremos biennot-set not-set
Κατά την άποψη της ΕΟΚΕ, είναι σημαντικό η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να αντιμετωπίσει και να ρυθμίσει το ζήτημα του ΦΠΑ στη συνεργατική οικονομία στο πλαίσιο του σχεδίου δράσης της, ενδεχομένως εφαρμόζοντας απλουστευμένους κανόνες και αρχές κάτω από ορισμένα όρια κύκλου εργασιών —όπως έχει ήδη γίνει σε ορισμένες χώρες— προκειμένου να περιοριστεί το κόστος συμμόρφωσης, ιδίως για τις ΜΜΕ και τους ευκαιριακούς παρόχους υπηρεσιών.
Entonces...¿ los dos hombres de los cuentos del bisabuelo... realmente vivieron?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12 | Οδηγία 97/81/ΕΚ του Συμβουλίου της 15ης Δεκεμβρίου 1997 σχετικά με τη συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχόλησης που συνήφθη από την UNICE, το CEEP και την ETUC | Τα κράτη μέλη μπορούν να εξαιρέσουν εντελώς ή εν μέρει από τις διατάξεις της παρούσας οδηγίας εργαζόμενους με μερική απασχόληση που εργάζονται σε ευκαιριακή βάση.
Empresas incluidas en la muestraEurLex-2 EurLex-2
γ) ότι πρόκειται για πρόσκαιρες εργασιακές σχέσεις κατά την έννοια του άρθρου 1, σημείο 2, της οδηγίας 91/383/ΕΟΚ [του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 1991, για τη συμπλήρωση των μέτρων που αποσκοπούν στο να προαγάγουν τη βελτίωση της ασφάλειας και της υγείας κατά την εργασία των εργαζομένων με σχέση εργασίας ορισμένου χρόνου ή με σχέση πρόσκαιρης εργασίας (ΕΕ L 206, σ. 19)] και ότι η μεταβιβαζόμενη εγκατάσταση, επιχείρηση ή τμήμα αυτών είναι η επιχείρηση παροχής ευκαιριακής εργασίας, η οποία είναι ο εργοδότης, ή μέρος αυτής.»
Alá, dame pacienciaEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.