ζάπλουτος oor Spaans
ζάπλουτος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
asquerosamente rico
el
(για πρόσ.) πάρα πολύ πλούσιος· πάμπλουτος, βαθύπλουτος
es
enfatiza que una persona es muy muy rica
Οι πλούσιοι γίνονται ζάπλουτοι επειδή επικεντρώνονται σε λύσεις και όχι σε προβλήματα. Όταν βλέπεις το καλύτερο σε κάθε κατάσταση, συνήθως έχεις τα καλύτερα αποτελέσματα.
Los ricos se vuelven asquerosamente ricos porque se enfocan en las soluciones y no en los problemas. Cuando ves lo mejor en cada situación, usualmente obtienes los mejores resultados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα δείτε, χάρη στην κόρη μου, θα γίνετε ζάπλουτος
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esopensubtitles2 opensubtitles2
Ναι, αλλά η οικογένεια του Μπίλι Μάντισον ήταν ζάπλουτη.
Cuando regresé al manantial donde había dejado mi caballo...... me alcanzaron esos hombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπε πως εκείνος ήταν ζάπλουτος και εσύ ήσουν εύκολος στόχος.
Sólo he visto su pósterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λες να μπήκαμε σε γραφείο ζάπλουτου, μόνο για κοριούς
Doug, cállateopensubtitles2 opensubtitles2
Ο καθολικός γιος ενός ζάπλουτου.
jeringa precargadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις, τότε σκεφτόμουν ότι ίσως... να είμαι ο πρώτος ζάπλουτος Πορτορικανός
¡ La tripulación del Milwaukee sabe ya lo de esas hormigas!opensubtitles2 opensubtitles2
Δεν πρέπει να είσαι ζάπλουτος, αυτό είναι σίγουρο.
Miren, lo único que sé es que debo retirar el maletín y entregarlo esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα τελευταία χρόνια, η πολιτική αυτή προκάλεσε στην Ευρώπη την κατάργηση εκατοντάδων χιλιάδων θέσεων εργασίας μόνο στον κλάδο των αεροπορικών μεταφορών και αυτό χωρίς να συγκινήσει στο ελάχιστο τους εθνικούς και ευρωπαίους ιθύνοντες. Αυτό συνέβη, επειδή οι μέτοχοι των αεροπορικών εταιρειών εισέπρατταν τεράστια κέρδη, όπως ο ζάπλουτος βαρόνος Seilliθre, το "αφεντικό των γάλλων αφεντικών" .
Recurso que carece manifiestamente de todo fundamento jurídico»Europarl8 Europarl8
Το πάρκο αυτό δεν έγινε για τους ζάπλουτους
Empresas incluidas en la muestraopensubtitles2 opensubtitles2
Για τη μαμά, ζάπλουτος σαν βασιλιάς
AK- #, la mejor que hayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαντάζομαι έγινε ζάπλουτος.
De hecho, ha sido largoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά προώθησε το βιβλίο και κάνε μας ζάπλουτους.
Debe haberle puesto el doble de la droga en la boca a la viudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου χρωστάς 820 δολάρια συν τους τόκους η τράπεζα ετοιμάζεται να σου κατασχέσει το μπαρ κι εσύ λες ότι θα γίνεις ζάπλουτος;
¿ Quê tipo de comportamiento es êste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα δείτε, χάρη στην κόρη μου, θα γίνετε ζάπλουτος.
Cada cosa... y cada persona... tienen su lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον έδειραν μέχρι να τα ξεράσει όλα και τώρα πριν τον σκοτώσουν, θα τους κάνει ζάπλουτους.
Las ofertas deberán presentarse ante el organismo de intervención en posesión del azúcar tal como se establece en el anexo IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όποιος το έχτισε πρέπει να ' ταν ζάπλουτος
¿ Como esta el cuarto, Jim?opensubtitles2 opensubtitles2
Θα περίμενες ένας ζάπλουτος πλέιμποϊ. να σκάει κάνα χαμόγελο πού και πού.
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσοι ζάπλουτοι ενδιαφέρονται για άγνωστους καλλιτέχνες;
El Ministerio de Transporte y Comunicaciones se reserva el derecho a modificar la obligación de servicio público como consecuencia de una posible variación de las condiciones necesarias en materia de autorización de aeropuertosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τους ξέρεις αυτούς τους ζάπλουτους.
Roma se regocija con tu retorno, CésarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πλούσιοι γίνονται ζάπλουτοι επειδή επικεντρώνονται σε λύσεις και όχι σε προβλήματα. Όταν βλέπεις το καλύτερο σε κάθε κατάσταση, συνήθως έχεις τα καλύτερα αποτελέσματα.
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #oSophia Canoni Sophia Canoni
Λες να μπήκαμε σε γραφείο ζάπλουτου, μόνο για κοριούς;
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όποιος το έχτισε πρέπει να'ταν ζάπλουτος.
Quizá le esté pidiendo demasiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει μεγάλη λίστα πελατών, όλοι ζάπλουτοι.
PGN (poli-GLYN, poligricidilnitrato o poli (nitratometil oxirano) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις, τότε σκεφτόμουν ότι ίσως... να είμαι ο πρώτος ζάπλουτος Πορτορικανός.
Esta contaminación de polvo es tan fuerte que apenas puedo movermeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.