ζαργάνα oor Spaans
ζαργάνα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
aguja
el
Η ζαργάνα ή βελονίδα (Belone belone) είναι ένα πελαγικό ψάρι της οικογένειας των βελονίδων που ζει σε θαλάσσια και υφάλμυρα ύδατα του Ατλαντικού Ωκεανού, της μεσογείου και της Μαύρης Θάλασσας.
es
La aguja (Belone belone) es una especie de pez beloniforme de la familia Belonidae, distribuida por aguas templadas del océano Atlántico, mar Mediterráneo, mar Negro y el mar del Norte.2 Otros nombres comunes empleados en algunas regiones son: ahulla, alpabarda, corsito, guya, lanzón o saltón.
Μοιάζει με αλλιγάτορα, κύριε Γιοσίντα, αλλά λέγεται ζαργάνα.
Se parece a un cocodrilo, Sr. Yoshida pero es un pez aguja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ζαργάνα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Belone belone
Ζαργάνα (Belone belone) (1)
Aguja (Belone belone) (1)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
aguja
aguja
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το 2000 η Επιτροπή πρότεινε για πρώτη φορά τη συλλογή όλων των τεχνικών μέτρων για τον τόνο και τη ζαργάνα προκειμένου να τοποθετηθούν σε έναν κανονισμό.
El Opportunity llegó unas semanas despuésnot-set not-set
Ζαργάνα Belone spp.
A este respecto, aporta pruebas de que, si se autoriza la expiración de las medidas, es probable que el nivel actual de importación del producto afectado se incremente por disponer el país en cuestión de una capacidad de producción y unas existencias no utilizadasEurLex-2 EurLex-2
Τα γρι-γρί απελευθερώνουν χωρίς καθυστέρηση ανέπαφες, στο μέτρο του δυνατού, όλες τις θαλάσσιες χελώνες, καρχαρίες, παλαμίδες, ζαργάνες, σελάχια, κυνηγούς και άλλα είδη που δεν αποτελούν στόχο της αλιείας.
Actividades médicasEurLex-2 EurLex-2
Ζαργάνα (Belone belone) (1)
¿ Estás contento con el dinero?EurLex-2 EurLex-2
Όπως και για πολλά άλλα είδη σήμερα υπάρχει σοβαρή υπερεκμετάλλευση του τόνου και της ζαργάνας σε πολλές περιοχές και η κατάσταση χειροτερεύει αντί να καλυτερεύει.
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinasnot-set not-set
Ζαργάνα
Lo haces muy bienEurLex-2 EurLex-2
Ζαργάνα (Belone belone) (39)
Separada de tierra firme por una masa de aguaEurLex-2 EurLex-2
Αν δεν γινόταν αυτό, οι ζαργάνες θα έτρωγαν όλες τις πέρκες και τα χελιδονόψαρα που είναι ψάρια καλής ποιότητος, καθώς και άλλα ψάρια που αλιεύονται εκεί.
Pero alguien ha muertojw2019 jw2019
Ζαργάνα (Belone belone) (1)
En tales circunstancias, se determinó que la empresa no había demostrado que susdecisiones empresariales relacionadas con los costes respondieran a condiciones de mercado y se hubieran realizado sin interferencias significativas del EstadoEurLex-2 EurLex-2
Η διαπίστωση αυτών των παραλείψεων είχε ως αποτέλεσμα να καλέσει η ICCAT την Κορέα, με την ίδια επιστολή επισήμανσης, να εφαρμόσει άμεσα την ετήσια εγκύκλιο της γραμματείας σχετικά με την ισχύ των απαιτήσεων αναφοράς της ICCAT και, για τον σκοπό αυτό, να επανεξετάσει τις διαδικασίες συλλογής και αναφοράς δεδομένων, να υποβάλει στη γραμματεία σχέδια προσωρινής διαχείρισης διαχείρισης για τον μακρόπτερο τόνο και τη ζαργάνα, καθώς και μέτρα για τη διατήρηση των εκφορτώσεων εντός των καθορισμένων επιπέδων-στόχων και στοιχεία για την αλιευτική ικανότητα του στόλου όσον αφορά τα είδη αλιείας για τα οποία διαπιστώθηκαν υπεραλιεύσεις.
Dejen de llamarme " niño "EurLex-2 EurLex-2
Ζαργάνα (Belone belone) (7)
Te has casado con una ineptaEurLex-2 EurLex-2
— Βασιλική ζαργάνα: Tetrapturus pfluegeri
No tenemos tiempoEurLex-2 EurLex-2
Ζαργάνα (Belone spp.)
Dado que los ensayos en animales no pueden ser sustituidos completamente por un método alternativo, en el anexo # debe mencionarse si el método alternativo sustituye en su totalidad o parcialmente a los ensayos en animalesEurLex-2 EurLex-2
Λουτσοζαργάνα, βελονίδα, ζαργάνα | SAU | Scomberesox saurus | Atlantic saury |
Si de las exportaciones totales a terceros países por parte de productores exportadores coreanos durante el PIR (# t según los datos de la oficina estadística coreana) se deducen las efectuadas por los productores exportadores que cooperaron (# t), las exportaciones totales de los productores exportadores que no cooperaron ascienden a # toneladasEurLex-2 EurLex-2
Η έκθεση εκείνη περιέχει επίσης σύντομες περιγραφές τόσο της εμπλοκής της ΕΕ στην αλιεία τόνου ανά τον κόσμο, όσο και των διαφόρων τεχνικών μέτρων που ενεκρίθησαν από τις ΠΟΑ τόνου καθώς και μια συζήτηση για την κατάσταση των πλέον σημαντικών ειδών τόνου και ζαργάνας.
Desearás haberlo hechonot-set not-set
Λουτσοζαργάνα, βελονίδα, ζαργάνα | SAU | Scomberesox saurus | Atlantic saury |
Según dicha Directiva, el etiquetado sobre propiedades nutritivas debe ser obligatorio cuando en la etiqueta, la presentación o la publicidad, excluidas las campañas publicitarias colectivas, figure una declaración sobre ellasEurLex-2 EurLex-2
92 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.