ζάρια oor Spaans

ζάρια

onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

dado

naamwoord manlike

Είναι θέμα του να παίρνεις το ρίσκο, να ρίξεις τα ζάρια.
Es un caso donde hay que correr el riesgo, tirar los dados.

dados

naamwoord manlike

Είναι θέμα του να παίρνεις το ρίσκο, να ρίξεις τα ζάρια.
Es un caso donde hay que correr el riesgo, tirar los dados.

hueso

naamwoord manlike

Τι θα λέγατε 2 από εμάς, να δημιουργήσουν αντιπερισπασμό και ο άλλος να τρέξει να πάρει τα ζάρια;
¿Y si dos lo distraemos mientras otros dos van por los huesos?

voorbeelde

Το σφυρί που το Υπουργείο Δικαιοσύνης έχει για να τρομάζει τους ανθρώπους Απλώς γίνεται όλο και μεγαλύτερο και έτσι οι περισσότεροι άνθρωποι απλώς - ξέρετε, δεν παίζεις ζάρια με τη ζωή σου έτσι.
El martillo que tiene el Departamento de Justicia para asustar a la gente... es cada vez más grande, y mucha gente... no quiere tener ese tipo de riesgo en sus vidas.

" Του αρεσουν τα ζαρια "?
¿" Le gustan los dados "?

«Λοιπόν, Ματ, ας ξεχάσουμε τα ζάρια κι ας παίξουμε χαρτιά με τους δικούς μας».
—Oh, Mat, ahora podremos olvidarnos de los dados y jugar a cartas con los de nuestra clase.

Χειρίζεστε τα ζάρια σαν επαγγελματίας.
Manejas esos dados como un mono maneja cocos.

Έπαιξαν μια παρτίδα με τα ζάρια, και οι νικητές θα ξεκινούσαν μια επική αποστολή.
Jugaron una partida de dados y los ganadores del juego partirían en una aventura épica.

Ρίξε τα ζάρια και βρες το.
Eso lo tendrá que averiguar.

Κινούμενα παιχνίδια, παιχνιδοτουβλάκια (παιχνίδια), παιδικά ρολόγια και ρολόγια χειρός, μουσικά παιχνίδια, μπάλες για παιχνίδι, κούκλες, αυτοκινητάκια, ζάρια, παιγνιόχαρτα, παζλ, μπαλόνια, μπάλες του γκολφ, μπάλες ποδοσφαίρου, μπάλες του μπέιζμπολ, μπάλες καλαθοσφαίρισης, ρακέτες αντισφαίρισης, ρακέτες επιτραπέζιας αντισφαίρισης, χιονοπέδιλα, παγοπέδιλα, τροχοπέδιλα, τρίκυκλα για νήπια, πλαστικά παιχνίδια
Móviles de juguete, bloques de construcción (juguetes), relojes y relojes de pulsera de juguete, juguetes musicales, balones para jugar, muñecas, vehículos de juguete, dados, naipes, rompecabezas, globos, pelotas de golf, balones de fútbol, pelotas de béisbol, pelotas de baloncesto, raquetas de tenis, palas de tenis de mesa, esquíes, patines de hielo, patines de ruedas, triciclos para niños, juguetes de plástico

Θα πας την Ζάρα στο Ατάρι και θα τη βάλεις στο τρένο.
Llevarás a Zaara a Atari y la verás hasta el tren.

Ηλεκτρονικοποιημένα τραπέζια βιντεοπαιχνιδιών για χρήση ως τυχερά παιχνίδια, συγκεκριμένα ηλεκτρονικοποιημένο τραπέζι για βιντεοπαιχνίδια ζαριών (μπαρμπούτι)
Mesas de videojuegos informatizados con una finalidad de juegos, en concreto mesas informatizadas de juego de dados por vídeo

Η Ζάρα μας είναι πολύ τυχερή.
Nuestra Zaara es muy afortunada.

Ρίξε το ζάρι.
Lanza el dado.

15 Η Επιτροπή έκρινε ότι τα μέλη της Cewal κατέχουν από κοινού δεσπόζουσα θέση «κατά την έννοια του άρθρου 86, στο ενιαίο σύνολο των θαλάσσιων διαδρομών που [η Cewal] εξυπηρετεί μεταξύ Βόρειας Ευρώπης και Ζαρ» (αιτιολογική σκέψη 61 της αποφάσεως).
15 La Comisión llegó a la conclusión de que los miembros de CEWAL ocupaban de forma conjunta una posición dominante «en el sentido del artículo 86 sobre el grupo de rutas marítimas en el que [CEWAL] opera entre Europa del Norte y Zaire» (punto 61 de la Decisión).

Τα παπούτσια ήταν Ζάρα
Los zapatos eran Sarah

Τον έπιασα μια φορά για ζάρια στο μαγαζί του Τζόσι.
Lo arresté una vez por jugar dados en lo de Josie.

Ζάρια, τραπέζια για πόκερ
Dados (juegos), mesas de juego de póker

Αυτό το τερατούργημα είναι απλά ατυχές ρίξιμο των ζαριών του Θεού;
¿Esta monstruosidad... es solo una tirada de dados sin suerte de Dios?

Θα μπορούσατε να χάσετε όλα αύριο, από την επόμενη ζαριά.
Podría perderlo todo mañana, con la siguiente tirada de dados.

'ρα ήδη ξέρεις ότι δεν παίζαμε ζάρια.
Entonces ya sabes que no estuvimos jugando a los dados.

Στην κόλαση είτε στον παράδεισο, η γυναίκα είναι σα να παίζεις ζάρια.
En el Infierno o en el Paraíso, la Mujer es un dado girando.

Αλληλεπιδραστικά προγράμματα βιντεοπαιχνιδιών, συγκεκριμένα βιντεοπαιχνίδια ζαριών (μπαρμπούτι)
Programas de videojuegos interactivos, en concreto un videjuego de dados

Δεν ξέρω αν θέλω την παρέα κάποιου που προσέχει τις ζάρες μες στο παντελόνι μου.
No estoy seguro de querer estar con un tipo que nota una arruga en mi pantalón.

Αν βάλεις μια ζάρα σε αύτό
Como dobles esa antena...

Χθες ήσασταν στα τραπέζια με τα ζάρια
Bueno, aparentemente ustedes fueron a una mesa de dados tarde anoche

Προς τον σκοπό αυτό, ίδρυσε τον Ogefrem παρέχοντάς του ευρείες εξουσίες για τη ρύθμιση και την επιτήρηση των θαλασσίων μεταφορών προς και από το Ζαρ.
A tal fin, creó OGEFREM, otorgándole amplias facultades para regular y supervisar el tráfico marítimo de entrada y de salida de Zaire.

«Αλλά και οι δύο παίζουν με τα ίδια ζάρια και το ίδιο κύπελλο.
Pero los dos jugadores utilizan el mismo cubilete y los mismos dados.