ημέρα αργίας oor Spaans
ημέρα αργίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
día de asueto
el
μη εργάσιμη ημέρα
es
Vacación de un día
Η κυβέρνηση όρισε ημέρα αργίας για την επίσκεψη του προέδρου.
El gobierno decretó día de asueto por la visita del presidente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Ημέρες αργίας, κατά την έννοια του παρόντος ομοσπονδιακού νόμου, είναι:
¡ Ataquen el flanco derecho!Eurlex2019 Eurlex2019
Σ'αυτή την πόλη έχουμε μια ημέρα αργίας.
¿ Qué pasa con toda esa miel que me prometiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Κοινοτική ρύθμιση για τις ημέρες αργίας εντός της εβδομάδος για θρησκευτικούς λόγους
Pero su actitud irrita al rey quela encuentra muy falta de graciaEurLex-2 EurLex-2
Όταν η προθεσμία λήγει Σάββατο, Κυριακή ή ημέρα αργίας, παρατείνεται μέχρι το τέλος της επόμενης πρώτης εργάσιμης ημέρας.
Todos tienen un límiteEurLex-2 EurLex-2
Το προσωπικό του Ινστιτούτου αργεί κατά τις ημέρες αργίας του κράτους υποδοχής.
¿ Vas a cerrar el video?EurLex-2 EurLex-2
Μια ημέρα αργίας, εργάζονταν εκεί 500 εργάτες.
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? No puedes hacer esojw2019 jw2019
Το ίδιο ισχύει και για τον περιορισμό της διέλευσης τις ημέρες αργίας.
Oiga, si necesita cualquier cosa mientras esté en la ciudad, conozco a todo el mundoEurLex-2 EurLex-2
Ακόμη, η αυξημένη κυκλοφορία οχημάτων κατά τις ημέρες αργίας δημιουργεί πρόσθετα προβλήματα.
Hola.- ¿ Eres nuestro enfermero?EurLex-2 EurLex-2
Είναι αυτή η ημέρα αργίας η Μεγάλη Παρασκευή ή κάποια άλλη συγκεκριμένη ημέρα;
Estaban todos alrededor de la mesa, y en silencio y alguien dijo... ``Un ángel está pasando. "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Θέμα: Ευρωπαϊκή ημέρα αργίας η 9η Μαΐου
Bueno, entonces...... puedes sobrevivir a estoEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, αν η προθεσμία λήγει Σάββατο, Κυριακή ή ημέρα αργίας, η λήξη της μετατίθεται στην επόμενη εργάσιμη ημέρα.
Cariño, ¿ qué te sucedió?EuroParl2021 EuroParl2021
Όταν η προθεσμία λήγει Σάββατο, Κυριακή ή ημέρα αργίας, παρατείνεται μέχρι το τέλος της επόμενης πρώτης εργάσιμης ημέρας
Se puso un poquito en el auto, jugandooj4 oj4
Εάν η Τρίτη είναι ημέρα αργίας, η προθεσμία παρατείνεται μέχρι την πρώτη εργάσιμη ημέρα που ακολουθεί, ώρα 12.00.
Simplemente encaja, ¿ sabes?EurLex-2 EurLex-2
Ημέρες Εργασίας και Ημέρες Αργίας
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónjw2019 jw2019
Η κυβέρνηση όρισε ημέρα αργίας για την επίσκεψη του προέδρου.
Llámame cuando estés allíSophia Canoni Sophia Canoni
Κοινοτική ρύθμιση για τις ημέρες αργίας εντός της εβδομάδος για θρησκευτικούς λόγους.
El movimiento básico deberá ser sinusoidal y transcurrir de tal maneraquelos puntos de fijación del modelo sobre la mesa de oscilación se muevan esencialmente en fase y sobre rectas paralelasEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Αμαρτία να ταξιδεύει κανείς αεροπορικώς σε ημέρες αργίας
Me he ' lavao ' la cara y lasmanos antes de venirEurLex-2 EurLex-2
Οι ημέρες αργίας και ασθενείας δεν υπολογίζονται σαν ημέρες εργασίας.
Te traje vino tintoEurLex-2 EurLex-2
Ευέλικτο ωράριο εργασίας — ημέρες αργίας
Frobisher usa una firma de seguridad privada...... que emplea oficiales fuera de su horario de servicioEurLex-2 EurLex-2
Αν η Τρίτη είναι ημέρα αργίας, η προθεσμία παρατείνεται μέχρι την πρώτη επομένη εργάσιμη ημέρα και μέχρι την 12η ώρα.
¡ Les salió el tiro por la culata!EurLex-2 EurLex-2
Οι διάταξεις των άρθρων 60 και 61 του κανονισμού, υπηρεσιακής καταστάσεως περί αδικαιολόγητης απουσίας και ημερών αργίας, εφαρμόζονται κατ' αναλογία.
Te llamo despuésEurLex-2 EurLex-2
634 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.