ημέρα της μητέρας oor Spaans
ημέρα της μητέρας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Día de la Madre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ακριβώς την ημέρα της μητέρας.
Cuando regresé al manantial donde había dejado mi caballo...... me alcanzaron esos hombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελπίζω η Κλάρα να σου θύμισε πως αύριο είναι η Ημέρα της Μητέρας.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión así como a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεωρείται συμπληρωματική εορτή μαζί με την ημέρα της μητέρας.
No puedes tener todo lo que quieres, AshleyWikiMatrix WikiMatrix
Ευτυχισμένη ημέρα της μητέρας, μαμά.
Asígnele un blanco neutralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σήμερα είναι ημέρα της μητέρας κι είναι τέλεια ανοιξιάτικη μέρα
pide a la Comisión que, en colaboración con las ONG europeas financiadas por la UE, busque formas creativas para que las pequeñas ONG accedan a financiación de menor cuantíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6:1, 2) Αλλά πουθενά δεν συνιστά τον εορτασμό μιας ειδικής ‘Ημέρας της Μητέρας.’
Cuidado con mis joyasjw2019 jw2019
Ευτυχισμένη Ημέρα της Μητέρας!
¡ Cuidado!- ¿ Te has vuelto loca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε μέρα είναι σαν τα πρώτα δέκα λεπτά της ημέρας της μητέρας.
se anule el plan de vuelo en la dependencia transmisora y la coordinación deje de ser pertinenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε μέρα είναι σαν τα πρώτα δέκα λεπτά της ημέρας της μητέρας.
Cuando sea posible, dé la primera vuelta en U permitidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς αισθάνεσαι για την πρώτη σου " Ημέρα της Μητέρας; "
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά ήλπιζα να καταφέρω να επιβιώσω στην Ημέρα της Μητέρας.
No, porque lo asustéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να γιορτάσουμε την Ημέρα της Μητέρας με δείπνο...
Llamaré a TrevorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευτυχισμέvη Ημέρα της Μητέρας.
Entonces, ¿ qué pensáis, Elmo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μετά είναι η κούπα, που έπρεπε να φτιάξει η Ρούμπι για την Ημέρα της Μητέρας.
¡ Seis, siete!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ημέρα της Μητέρας!
Cuatro gallinas empollaronTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Πρεπει να αγορασει λουλουδια για την " Ημερα της Μητερας ".
Yo nunca viajé para ningún lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι η Ημέρα της Μητέρας.
No sé exactamente lo que pasará ahora, pero quiero que recuerdes que eres un perro fantástico, MarleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν είμαι ούτε ανάπηρος, ούτε γυναίκα που γιορτάζει την ημέρα της μητέρας.
Cielos despejados sobre Racoon City.Una brisa ligera soplando desde el oesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαρούμενη ημέρα της μητέρας!
Al menos yo tengo un apartamentoQED QED
Έχουμε μια καταπληκτική πρόσφορα για την ημέρα της μητέρας για γυναίκες που έχουν γεννήσει
No habrá más hasta mañana a la hora programadaopensubtitles2 opensubtitles2
Σίγουρα δεν ήταν δώρο για την Ημέρα της Μητέρας.
Ninguna cantidad de amor paternal cambiará a este bebéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά τι θα πούμε για την Ημέρα της Μητέρας;
No te va a ir bien en los negocios, ya lo veojw2019 jw2019
Έπειτα, καταργήθηκαν οι εορτασμοί των γενεθλίων και η Ημέρα της Μητέρας, που ήταν κι αυτά λατρεία πλασμάτων.
Necesito algún tiempo.- ¿ Cuánto?jw2019 jw2019
Ευτυχισμένη Ημέρα της Μητέρας.
granulometríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
255 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.