ημέρα πληρωμής oor Spaans
ημέρα πληρωμής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
día de pago
Δεν μπορώ να μπω μέσα χαζογελώντας σαν Σουηδός σε ημέρα πληρωμής.
Espera, no puedo entrar ahí sonriendo como un nabo sueco en un día de paga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι ημέρα πληρωμής κύριε Τζόπεκ.
Ven aquí, dame un besoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν σου πω ότι ήταν ημέρα πληρωμής την Παρασκευή, θα έπρεπε να πάμε για ψώνια
Para la aplicación del artículo #,y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, estableceránopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτό το κέικ δεν θα κρατήσει μέχρι την ημέρα πληρωμής, έτσι;
Perdóname. nena. pero todavía ni empiezo con él y no quiero que veas el restoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ημέρα πληρωμής, παιδιά.
¡ Esto no es un juego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σήμερα ήταν ημέρα πληρωμών, έτσι ο θείος μου πιθανόν να γυρίσει σε τρεις μέρες.
Lo siento.- Las mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ημέρα πληρωμής.
Imagine lo que podríamos hacer con esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι μία μεγάλη ημέρα πληρωμής: $ 200 εκατομμύρια.
Una Doris Attinger le disparó a su esposoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ημέρα πληρωμής για τους ειδικούς;
Así me gano la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- η ημέρα του καθορισμού της προκαταβολής σε Ecu ή, εφόσον δεν είναι δυνατόν, η ημέρα πληρωμής της προκαταβολής-
Bien, ahí vamosEurLex-2 EurLex-2
Έχει ένα στόχο, ημέρα πληρωμής.
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το τρέχον υπόλοιπο αντιπροσωπεύει 10 ημέρες πληρωμών στο πλαίσιο του ΕΤΑ, πράγμα που φαίνεται εντελώς εύλογο.
Pobre FranzEurLex-2 EurLex-2
Ημέρα πληρωμής της συνδρομής.
Estuvo casado, pero su esposa murió trajicamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ημέρα πληρωμής, φίλε.
Escuche la historia de que el capitán Barboza no hace tratos con ningún tontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνε κάτι τέτοιο, και θα διακινδυνεύσεις την ημέρα πληρωμής σου.
Yo nunca viajé para ningúnlugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σήμερα είναι ημέρα πληρωμής, σωστά;
Se aplicarán los siguientes coeficientes de atribución a las cantidades indicadas en los certificados de exportación solicitados para el período comprendido entre el # de julio de # y el # de junio de # en relación con los productos indicados en el artículo #, apartado # del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ημέρα πληρωμών. Είναι επείγον;
Cuota patronal a la seguridad social a pagar a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και πόσοι τα χρησιμοποιούν αυτά, μια μέρα με κίνηση...Ας πούμε παρασκευή. Ημέρα πληρωμών
¿ Se ha escapado de casa?opensubtitles2 opensubtitles2
Ημέρα πληρωμών. Δεν ξέρω, πολλοί.
Busquémosle otraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ημέρα πληρωμής!
No debí haber venidoopensubtitles2 opensubtitles2
Αν σου πω ότι ήταν ημέρα πληρωμής την Παρασκευή, θα έπρεπε να πάμε για ψώνια.
No tengo suerte con las cartasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η τελευταία ημέρα πληρωμών είναι η #ή Ιουνίου
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delanteoj4 oj4
Χαλάρωσε, είναι ημέρα πληρωμών.
¿ Qué sabes sobre la criatura en ese video que me enviaste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ημέρα πληρωμής!
¿ Ha cometido un error?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορώ να μπω μέσα χαζογελώντας σαν Σουηδός σε ημέρα πληρωμής.
He estado pensando en esto muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5537 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.