ήμαρτον oor Spaans
ήμαρτον
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
culpa mía
mi culpa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι Αλήθεια ότι “Πάντες Ήμαρτον”;
No obstante, cuando se disponga de # m# por gallina como mínimo, se practique la rotación y las gallinas puedan acceder a la totalidad de la superficie durante toda la vida de la manada, cada cercado utilizado deberá tener en todo momento al menos #,# m# por gallinajw2019 jw2019
Σηκωθείς θέλω υπάγει προς τον πατέρα μου και θέλω ειπεί προς αυτόν· Πάτερ, ήμαρτον εις τον ουρανόν και ενώπιον σου».
¿ Alguna vez te has enamorado?Síjw2019 jw2019
Ήμαρτον, ρε συ Χάρι.
Si vemos alguien que necesita ayuda, y podemos ayudarlos... pienso que Dios quiere que lo hagamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμαρτον, απλά δέξου το κομπλιμέντο, Τσάμπακ.
Andrew, ¿ a dónde vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμαρτον!
No, usaremos las escalerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμαρτον, Γουίλφρεντ!
Creía que odiabas las rojasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμαρτον!
Hablo muy en serio.- ¿ Detrás de mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Δι’ ενός ανθρώπου η αμαρτία εισήλθεν εις τον κόσμον, και δια της αμαρτίας ο θάνατος, και ούτω διήλθεν ο θάνατος εις πάντας ανθρώπους, επειδή πάντες ήμαρτον.»
¡ Eso es comunicación!jw2019 jw2019
Ήμαρτον ρε Σιντ!
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fechaen la que los diputadospuedan estar de hecho presentes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμαρτον!
Pensó que yo podía hacerlo.- ¿ Ya no eres enfermera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμαρτον!
¡ Eres bueno, muchacho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Πάντες ήμαρτον, και υστερούνται της δόξης του Θεού».
Hay muchos criminalesjw2019 jw2019
Ήμαρτον, Παναγία μου!
El Imperio Klingon no permitirá este tipo de mentirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Γραφή εξηγεί: «Δι’ ενός ανθρώπου [του Αδάμ] η αμαρτία εισήλθεν εις τον κόσμον και διά της αμαρτίας ο θάνατος, και ούτω διήλθεν ο θάνατος εις πάντας ανθρώπους, επειδή πάντες ήμαρτον.»
Las cosas deben ser diferentes de ahora en adelantejw2019 jw2019
6 Μετά από 4.000 χρόνια και πλέον, ο Χριστιανός απόστολος Παύλος εμπνεύστηκε να γράψει: «Δι’ ενός ανθρώπου η αμαρτία εισήλθεν εις τον κόσμον και δια της αμαρτίας ο θάνατος, και ούτω διήλθεν ο θάνατος εις πάντας ανθρώπους, επειδή πάντες ήμαρτον».
De acuerdo.Voy a desconectar el piloto automáticojw2019 jw2019
Και αφού «πάντες ήμαρτον και υστερούνται της δόξης του Θεού,» οι Χριστιανοί συχνά χάνουν το σημείο και αποτυγχάνουν να συμμορφωθούν πλήρως με το θέλημα του Θεού.—Ρωμ.
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientojw2019 jw2019
Ήμαρτον.
Si esta opción está activada, las ventanas serán completamente redibujadas mientras se arrastran los divisores de marcosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμαρτον, έχω σιχαθεί το πρόσωπό της.
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no han presentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas por su contribución al desarrollo regional o por su naturaleza, ni tampoco han demostrado que las ayudas fueran proporcionales a las carencias que pretendían paliarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέποντας τον λαό του να πεθαίνη σαν μύγες, προσεύχεται: «Ιδού, εγώ ήμαρτον και εγώ ηνόμησα· ταύτα δε τα πρόβατα τι έπραξαν;»
PGN (poli-GLYN, poligricidilnitrato o poli (nitratometil oxirano) (CASjw2019 jw2019
Μια θεόπνευστη δήλωσις η οποία εγράφη είκοσι και πλέον χρόνια ύστερ’ από την ανάληψι του Ιησού στον ουρανό λέγει: «Δι’ ενός ανθρώπου η αμαρτία εισήλθεν εις τον κόσμον, και δια της αμαρτίας ο θάνατος, και ούτω διήλθεν ο θάνατος εις πάντας ανθρώπους, επειδή πάντες ήμαρτον.»
Pero alguien ha muertojw2019 jw2019
«Πάντες ήμαρτον και υστερούνται της δόξης του Θεού,» έγραψε ο απόστολος Παύλος, «δικαιούνται δε δωρεάν με την χάριν αυτού δια της απολυτρώσεως της εν Χριστώ Ιησού . . .
Trabajo en Tassiejw2019 jw2019
Η Γραφή δείχνει ότι αυτή η προμήθεια είναι η θυσία του μονογενούς Υιού του Θεού: «Επειδή πάντες ήμαρτον, και υστερούνται της δόξης του Θεού· δικαιούνται δε δωρεάν με την χάριν αυτού, δια της απολυτρώσεως της εν Χριστώ Ιησού· . . . δια να ήναι αυτός δίκαιος, και να δικαιόνη τον πιστεύοντα εις τον Ιησούν.» —Ρωμ.
Es peor.- ¡ Hay algo vivo aquí!jw2019 jw2019
Για αυτόν το λόγο ο απόστολος Παύλος έγραψε: «Δι’ ενός ανθρώπου [του Αδάμ] η αμαρτία εισήλθεν εις τον κόσμον, και δια της αμαρτίας ο θάνατος, και ούτω διήλθεν ο θάνατος εις πάντας ανθρώπους, επειδή πάντες ήμαρτον.»—Ρωμ.
Tú eres Marie, ¿ verdad? "jw2019 jw2019
Συνεπώς, «πάντες ήμαρτον και υστερούνται της δόξης του Θεού,» την οποίαν αντανακλούσε κάποτε στην τελειότητά του ο Αδάμ.—Ρωμαίους 3:23.
Esto es lo que dice la nota." Lo sé todo. Decidí irmejw2019 jw2019
Πρώτα απ’ όλα, θυμήσου τι λέει η Αγία Γραφή για τα λάθη: «Πάντες ήμαρτον και υστερούνται της δόξης του Θεού».
No hay problemajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.