ηλίου φαεινότερον oor Spaans
ηλίου φαεινότερον
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
blanco y en botella
el
που εύκολα μπορεί κανείς να το διακρίνει, να το διαπιστώσει, να το καταλάβει
es
muy claro, obvio o evidente
Μου είπε ότι δεν ήταν καλά, αλλά μόλις την είδα με τα καλά της στο δρόμο, οπότε είναι ηλίου φαεινότερον, είναι ψεύτρα.
Me ha dicho que no se encontraba bien, pero la acabo de ver muy arreglada por la calle, así que blanco y en botella, es una mentirosa.
de cajón
el
Πάρα πολύ φανερό, πασιφανές
es
coloquial Estar fuera de toda duda, ser obvia o evidente
- Η ομάδα έχει λειτουργήσει πολύ άσχημα, πρέπει να απολύσουν τον προπονητή. - Αν θέλουν να κερδίσουν τίποτε του χρόνου, αυτό είναι ηλίου φαεινότερον.
- El equipo ha funcionado muy mal, tienen que despedir al entrenador. - Si quieren ganar algo el año que viene, eso es de cajón.
evidente
el
για κτ. ολοφάνερο, πιο φανερό από τον ήλιο
es
Que es tan claro y patente que no puede ser puesto en duda o negado.
Κύριε Πρόεδρε, είναι ηλίου φαεινότερον ότι η Επιτροπή μας άκουσε.
Señor Presidente, resulta evidente que la Comisión nos ha escuchado.
más claro que el agua
el
για κτ. ολοφάνερο, πιο φανερό από τον ήλιο
es
Que es tan claro y patente que no puede ser puesto en duda o negado.
Τα αποτελέσματα των εκλογών ενδέχεται να φαίνονται συγκεχυμένα, αλλά το μήνυμα που έστειλαν οι ψηφοφόροι ήταν ηλίου φαεινότερον.
Los resultados de las elecciones pueden parecer confusos, pero el mensaje enviado por los votantes estaba más claro que el agua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κάτι σε ανησυχεί, αυτό είναι ηλίου φαεινότερον.
El Estatuto Vasco se comprometía a que pudieran ser transferidas una serie de materias a la Comunidad Autónoma Vasca que, sencillamente, no han sido transferidasSophia Canoni-tm-uzYUD52R Sophia Canoni-tm-uzYUD52R
Τα αποτελέσματα των εκλογών ενδέχεται να φαίνονται συγκεχυμένα, αλλά το μήνυμα που έστειλαν οι ψηφοφόροι ήταν ηλίου φαεινότερον.
¿ Ha pagado algo para eso?Sophia Canoni Sophia Canoni
Ηλίου φαεινότερον.
No, no hay nada de maloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύριε Πρόεδρε, είναι ηλίου φαεινότερον ότι η Επιτροπή μας άκουσε.
Es un buen hombreSophia Canoni Sophia Canoni
Είναι ηλίου φαεινότερον ότι η Γραφή αποδεικνύεται για πολλοστή φορά ένα βιβλίο με ακριβείς προφητείες.
La simple existencia de la relación puede ser suficiente para influir en las transacciones de la entidad con otras partes no vinculadasjw2019 jw2019
Αλλά, κανείς δεν ήταν ο εγκέφαλος πράγμα που είναι ηλίου φαεινότερον από το γεγονός ότι είναι όλοι νεκροί.
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Cesc στο είπε αυτό επειδή θέλει εκδίκηση, αυτό είναι ηλίου φαεινότερον.
Otros gastos de gestión para la investigación indirectaSophia Canoni-tm-wAdWxkb6 Sophia Canoni-tm-wAdWxkb6
«Είναι, λοιπόν, ηλίου φαεινότερον ότι η Πεντάτευχος δεν γράφτηκε από τον Μωυσή», υποστήριξε ο φιλόσοφος του 17ου αιώνα Σπινόζα.
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricajw2019 jw2019
Είναι ηλίου φαεινότερον ότι το μέγεθος του παρόντος πακέτου είναι εντελώς ανεπαρκές για να καλύψει τις πραγματικές απώλειες των παραγωγών.
Unas cuantas preguntas y comenzarán a sospecharEuroparl8 Europarl8
Μου είπε ότι δεν ήταν καλά, αλλά μόλις την είδα με τα καλά της στο δρόμο, οπότε είναι ηλίου φαεινότερον, είναι ψεύτρα.
Una presencia positiva, consistenteSophia Canoni Sophia Canoni
- Η ομάδα έχει λειτουργήσει πολύ άσχημα, πρέπει να απολύσουν τον προπονητή. - Αν θέλουν να κερδίσουν τίποτε του χρόνου, αυτό είναι ηλίου φαεινότερον.
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadoSophia Canoni Sophia Canoni
Είναι ηλίου φαεινότερον ότι η κατάσταση στην Τουρκία χειροτερεύει και όλοι μας πρέπει να λυπούμεθα για την πορεία που αποφάσισαν να ακολουθήσουν οι στρατιωτικοί.
Todos es de lo único que habla la genteEuroparl8 Europarl8
- Μας αρέσει πολύ η αρχιτεκτονική, αλλά αν την επιλέξουμε θα πρέπει να ζήσουμε μακριά από την οικογένειά μας. - Είναι καλύτερα να σπουδάσουμε χημεία, είναι ηλίου φαεινότερον.
Motivados por una ganancia política,los demócratas han argumentado que el titular de la administración se ha plagado de corrupción, es blando con el crimenSophia Canoni Sophia Canoni
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.