ηρωίνη oor Spaans
ηρωίνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
heroína
es
Droga poderosa y adictiva derivada del opio, que produce euforia intensa, clasificada como narcótico en la mayor parte del mundo.
alquitrán negro
es
tipo de heroína
Η νέα ηρωίνη, την οποία οι χρήστες αποκαλούν μαύρη πίσσα επειδή μοιάζει με πίσσα στέγης σε χρώμα και συνοχή, κυριαρχεί όλο και περισσότερο στις αγορές ηρωίνης του έθνους.
La nueva heroína, que los usuarios llaman alquitrán negro debido a que se asemeja al alquitrán para techos en color y consistencia, está dominando cada vez más los mercados de heroína del país.
caballo
Θα άρχιζα σήμερα, αλλά τα έδωσα όλα για ηρωίνη.
Yo podría empezar hoy mismo, pero conseguí algo de pasta y ya la he cambiado por caballo.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chino · dama blanca · hierro viejo · jaco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ηρωίνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
heroína
es
droga semisintética, derivada de la morfina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Διαπιστώσαμε ότι ποντίκια που είχαν εκτεθεί στην κάνναβη στο παρελθόν θα προσπαθήσουν να αποκτήσουν περισσότερη ηρωίνη κάθε φορά από τους αρουραίους ελέγχου που δεν έχουν εκτεθεί στην κάνναβη.
a Se evaluó el perfil farmacocinético de darbepoetin alfa en pacientes pediátricos (# a # años) con insuficiencia renal crónica, sometidos o no a diálisis, mediante la toma de muestras hasta # semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα χρειαστώ λίγη ακόμα ηρωίνη.
¡ Stan, por favor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα μέρος ηρωίνη, ένα μέρος κοκαΐνη.
Si la solicitud de conversión en una indicación geográfica no satisface los requisitos previstos en los artículos # y # del Reglamento (CE) no #/#, la Comisión informará a las autoridades del Estado miembro o del tercer país o al solicitante establecido en el tercer país en cuestión de las razones de la denegación, y les invitará a retirar o modificar la solicitud o a presentar observaciones en un plazo de dos mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βιβ, έχουμε ηρωίνη
Hallarán Comida y otras cosas en el salón principalopensubtitles2 opensubtitles2
Γιατί αγόρασες ηρωίνη;
La Srta.Floria Ayers, mi mamáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πες μου ότι η όλη αναφορά στην ηρωίνη, ήταν μόνο προς αποφυγή
El Osito de Peluche FeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καυχιόταν ότι η συγκρατούμενη της είχε σύνδεση για λίγη πολύ καλή ηρωίνη.
los neumáticos diseñados para ser montados exclusivamente en los vehículos matriculados por primera vez antes del # de octubre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να του βρω ηρωίνη.
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde la película?- ¡ No hundirá nada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι όπως η ηρωίνη.
¿ Eso fue un coche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι υπνωτικά χάπια Τζούλς, όχι ηρωίνη.
¿ Nos veremos pronto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ποσοστό κοκαΐνης που κατάσχεται είναι περίπου 30 τοις εκατό και της ηρωίνης μόνο 10 με 15 τοις εκατό, ανέφερε η έκθεση.
¿ Me oíste, Vic?jw2019 jw2019
11 Με απόφαση της 20ής Απριλίου 1994, που έχει καταστεί εν τω μεταξύ τελεσίδικη, το Landgericht Hamburg καταδίκασε τον Φ. Nazli λόγω συνέργειας σε λαθρεμπόριο ναρκωτικών ουσιών (1 500 γραμμαρίων ηρωίνης) σε ποινή φυλακίσεως ενός έτους και εννέα μηνών με αναστολή.
Maldito infiernoEurLex-2 EurLex-2
Η πρόταση, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 273/2004 αποσκοπεί κυρίως στην καλύτερη πρόληψη της εκτροπής από το εμπόριο στο εσωτερικό της ΕΕ οξικού ανυδρίτη («ΟΑ»), που είναι η κύρια πρόδρομη ουσία για την παραγωγή ηρωίνης, επεκτείνοντας την απαίτηση εγγραφής, η οποία μέχρι τώρα εφαρμόζεται μόνο σε επιχειρήσεις που εμπορεύονται οξικό ανυδρίτη στην αγορά, για να συμπεριληφθούν επίσης χρήστες της ουσίας και καθιστώντας αυστηρότερες τις διατάξεις για την εναρμονισμένη καταχώριση που απαιτούνται για να επιτευχθεί ένα ικανοποιητικότερο επίπεδο όρων ανταγωνισμού με σκοπό τη διαφύλαξη της εσωτερικής αγοράς και την αποφυγή έκδοσης αποκλινόντων εθνικών μέτρων.
El # de enero de #, el Consejo adoptó la Decisión #/#/CE por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el # de enero de # y el # de enero deEurLex-2 EurLex-2
Το αεροπλάνο ήταν γεμάτο ηρωίνη.
¡ Di las malditas palabras!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνελήφθη στη Χουάρες 6 χρόνια για κατοχή ηρωίνης και κοκαΐνης.
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν το φοβάσαι κι αυτό, καταπίνεις ένα μάτσο χάπια, ή τραβάς μια ένεση ηρωίνης.
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad de las pymesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκανα λίγη ηρωίνη.
¿ Crees que somos demasiado duros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πάρω μερικούς μυστικούς, να κυνηγήσω τους διακινητές ηρωίνης του Πράις.
Habré estado involucrado en la muerte de Gibson...... pero alguien mató al DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν όντως το έχουν πράξει, αναρωτιέται κανείς γιατί οι συγκομιδές οπίου φθάνουν σε ύψη ρεκόρ, τα εργαστήρια ηρωίνης παράγουν διαρκώς και αυξάνεται η εισροή ηρωίνης στην ΕΕ.
En ese caso, bien podría ayudarme, Srnot-set not-set
Πόλεμοι που έχουν να κάνουν με την κοκαΐνη, την ηρωίνη... ή άλλα ναρκωτικά που φέρνουν λαθραία αυτοί οι " πατριώτες ".
Y creo en tu pollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνέπεια αυτού ήταν ότι τον επόμενο χρόνο οι Αφγανοί αγρότες, που δυσκολεύονταν να πιστέψουν την τύχη τους, φύτεψαν πολύ μεγαλύτερες εκτάσεις με ηρωίνη -και σήμερα η συγκομιδή της ηρωίνης έχει φτάσει σε επίπεδα ρεκόρ.
Apuesto a que alguna secretaria prostituta se lo tiró en la cara...... porque no le gustó que le pagaran por sus serviciosnot-set not-set
Μωρό, αυτή η ηρωίνη με έχει ρίξει τελείως.
E-#/# (PL) de Konrad Szymański (UEN) a la Comisión (# de febrero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πουλούσες ηρωίνη με τον Ρολάντο, έτσι
Iría directamente a él y le diríaopensubtitles2 opensubtitles2
Τα προβλήματα αυτά έχουν επισημανθεί κυρίως για τον οξεικό ανυδρίτη, βασική πρόδρομο ουσία για την παράνομη παρασκευή ηρωίνης.
Si esto es de verdad algún tipo de broma, por favor cuéntame el gran final prontoEurLex-2 EurLex-2
Εκείνη την εποχή, αν και η σικελική μαφία είχε εμπλακεί σε κάποιο βαθμό στο εμπόριο ηρωίνης καθ' όλη τη διάρκεια των δεκαετίων του 1950 και 1960, δεν είχε ποτέ τίποτα περισσότερο από ένα δευτερεύοντα ρόλο στην παγκόσμια διακίνηση των ναρκωτικών.
Fuiste mi primer besoWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.