ηρωικός oor Spaans
ηρωικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
heroico
'κουσα ότι είσαι ένας μεγάλος, ηρωικός νοσηλευτής τώρα.
Entonces escuche que eres un gran, heroico paramédico ahora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέλεις να δεις τι θα συμβεί στη μικρή σου ηρωική προσπάθεια;
Ella quisiera tenerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν μιλάτε εσείς γι'αυτό, ακούγεται συναρπαστικό και ηρωικό.
¿ Para qué conocer a alguien como él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και στεκόταν ηρωικά, ένας πραγματικός ’ γιος Βασίλης
Aunque me mateopensubtitles2 opensubtitles2
Ένα εκπληκτικό χαρακτηριστικό στοιχείο αυτής της έκθεσης είναι η ηρωική της απόπειρα να πείσει την Επιτροπή να ασκήσει όλη της τη θεσμική επιρροή για την επικράτηση αυτής της άποψης.
Luego hablaremos, ¿ eh?Europarl8 Europarl8
Νομίζω ότι είμαστε ηρωικές νικήτριες, Νταϊάνα, δεν το νομίζεις;
Nadie corre más rápido que yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πολύ ηρωικό ακόμα και για μένα.
La sociedad Herlitz AG, creada en #, que produce artículos de papelería, se amplió hasta convertirse en un grupo que cotiza en bolsa desdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αν μου επιτρέπετε, κύριε, είστε ένας πολύ τυχερός τύπος που έχετε για υπάλληλό σας έναν τέτοιο γενναίο, δίκαιο και ηρωικό νεαρό παλικάρι
Toma un poquito de carbón para las toxinasopensubtitles2 opensubtitles2
Οι οδηγίες μας είναι να σου πούμε... πρώτα για την βαθειά του εκτίμηση... για τις πολλές ηρωικές υπηρεσίες προς την πατρίδα.
minutos en responder, SeñorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με όλο το σεβασμό, Στρατηγέ Κάστερ... εδώ δεν είναι μέρος για να κάνεις ηρωική έξοδο.
Diesel, te he encontrado una caja vocalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμουν στον καναπέ ενός φίλου μου, και μόλις ήμουν έτοιμος να φύγω, αυτός κι η φίλη του, το ρίξανε σε μια τεράστια, γαμημένη ηρωική, επική διαφωνία ακριβώς στην μπροστινή πόρτα.
Mantened la cabeza baja y con los cascos puestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νόμιζα πως ήθελες να είσαι ένας μεγάλος ηρωικός Χαλκ.
Escuchaste toda esa charla del cieloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[27] Η ηρωϊκή στάση του Μπωντλαίρ θα μπορούσε να ήταν εξαιρετικά συγγενική με αυτή του Νίτσε.
PELIGRO ARAÑAS SALTADORAS... admite que cometió un grave errorLiterature Literature
Μπορούμε τουλάχιστον να συμφωνήσουμε ότι ηρωικά συγκρατούν τον πόνο της απώλειας;
En particular, conviene concienciar a las nuevas generaciones de que un modo de vida saludable reduce el riesgo de contraer cáncerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι πραγματικά ξέρουμε γι'αυτούς τους ανθρώπους, πέρα από τις ηρωικές ιστορίες.
Alimaña vil y rastreraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δείχνεις πολύ ηρωικός.
¡ Mis monstruos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι. Φαίνεται ότι ο Σουζούκι αιφνιδίασε τους τύπους και έπεσε ηρωικά.
Pero alguien ha muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεωρούμε απαράδεκτο το ψήφισμα που αποτελεί προκλητική επέμβαση στα εσωτερικά της Κούβας, καθώς αποφασίζει τη μετάβαση αντιπροσωπείας του Κοινοβουλίου στην Κούβα αγνοώντας την Κυβέρνηση της χώρας που έχει τη λαϊκή στήριξη και αγωνίζεται ηρωικά κατά του εμπάργκο και των υπονομευτικών ενεργειών του ιμπεριαλισμού.
No, no es ciertoEuroparl8 Europarl8
" Ηρωικές πράξεις. "
Esperaba poder trabajar con ustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λέει όλη την ιστορία του ηρωικού μου ταξιδιού.
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιό είναι το τελευταίο σούπερ-ηρωικό κουτσομπολιό;
¿ Cuánta pasión hay en este mundo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέχρι να δουν ποιος αληθινά είναι ο Χάρβεϊ Ντεντ...... και πόσο " ηρωικές " είναι οι πράξεις που έκανε!
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosopensubtitles2 opensubtitles2
Σήμερα εκφράζουμε τη συμπαράστασή μας σε αυτές τις ηρωικές γυναίκες, και οι σκέψεις μας στρέφονται σε αυτές και τη δύσκολη κατάστασή τους.
Al parecer, es adorableEuroparl8 Europarl8
Οι ηρωικοί Βρετανοί πατριώτες.
No está funcionando, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ενέργειες του Ντελίσιους Ντι ήταν ανιδιοτελείς και ηρωικές... και ζητούμαι την ευαισθησία σας.
Políticas y prácticas basadas en datos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ούτε μια φορά δε μου φάνηκε ηρωικό.
No se por qué lo hizoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.