θεματοφυλακή τίτλων oor Spaans
θεματοφυλακή τίτλων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
custodia de valores
el
η διατήρηση διαφόρων χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων από οντότητες αφιερωμένες σε αυτήν. Λειτουργούν ως μεσολαβητές και εγγυητές των χρηματοπιστωτικών αγορών.
es
el mantenimiento de diversos activos financieros por parte de entidades dedicadas a ello. Las mismas actúan como intermediarios y garantizadores de los mercados financieros.
Η θεματοφυλακή τίτλων ρυθμίζεται διεξοδικά και εποπτεύεται από τα διάφορα οικονομικά ιδρύματα, καθώς και από τις διοικήσεις των χωρών σε χρηματοοικονομικά θέματα και θέματα τεχνογνωσίας.
La custodia de valores está exhaustivamente regulada y vigilada por las diferentes instituciones económicas, así como por las administraciones de los países en materia financiera y de competencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
β) ΝΧΙ και ΛΕΧΟ ως θεματοφύλακες τίτλων μεριδίων ΑΚΧΑ
El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva #/#/CΕ expiró el # de marzo deEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες προώθησης θεματοφύλακα τίτλων αξιών
Cuota patronal a la seguridad social a pagar a la ComisióntmClass tmClass
«13. “τίτλοι σε θεματοφυλακή”: τίτλοι τους οποίους διακρατούν και διαχειρίζονται θεματοφύλακες αμέσως ή εμμέσως, μέσω πελάτη, για λογαριασμό επενδυτών·».
Pase esa puertaEurLex-2 EurLex-2
Η θεματοφυλακή τίτλων ρυθμίζεται διεξοδικά και εποπτεύεται από τα διάφορα οικονομικά ιδρύματα, καθώς και από τις διοικήσεις των χωρών σε χρηματοοικονομικά θέματα και θέματα τεχνογνωσίας.
¿ Y qué certeza tiene de que se contendrá?Sophia Canoni Sophia Canoni
Υπηρεσίες θεματοφυλακής για τίτλους και μετοχές
Estos son los tres primeros días de vigilanciatmClass tmClass
Ως μονάδες παροχής στοιχείων, τα ΝΧΙ και οι ΛΕΧΟ που ενεργούν ως θεματοφύλακες τίτλων μεριδίων, οι οποίοι εκδίδονται από ΑΚΧΑ κατοίκους και φυλάσσονται για λογαριασμό του κατόχου ή άλλου ενδιάμεσου φορέα, που επίσης ενεργεί ως θεματοφύλακας, παρέχουν στοιχεία αναλυόμενα με κριτήριο την κατοικία των κατόχων των ως άνω τίτλων.
Y, vas a tener tu propia asistente de producciónBianca Champion, una celebridadEurLex-2 EurLex-2
Επιτρέπεται ο διαχειριζόμενος από θεματοφύλακες αυτόματος δανεισμός τίτλων.
No va a suceder otra vezEurLex-2 EurLex-2
Πρώτον, ο θεματοφύλακας διακρίνει τους τίτλους μεριδίων ΑΚΧΑ που φυλάσσονται για λογαριασμό των κατόχων τους από εκείνους που φυλάσσονται για λογαριασμό άλλου θεματοφύλακα
El Emperador de ChinaECB ECB
Πρώτον, ο θεματοφύλακας διακρίνει τους τίτλους μεριδίων ΑΚΧΑ που φυλάσσονται για λογαριασμό των κατόχων τους από εκείνους που φυλάσσονται για λογαριασμό άλλου θεματοφύλακα.
De acuerdo con el anexo V del Reglamento (CE) no #/#, no se consideraron subvencionables # EUREurLex-2 EurLex-2
Κατά συνέπεια, η CBF δεν συνιστά τον μοναδικό παρέχοντα υπηρεσίες στην οικεία αγορά, αλλά ανταγωνίζεται όλους τους ενδιαμέσους θεματοφύλακες των τίτλων αυτών, γεγονός που η Επιτροπή, τουλάχιστον κατ’ αρχήν, θα έπρεπε να αποδεχθεί.
Sí, yo conozco a RoryEurLex-2 EurLex-2
(32) Οι βασικές θυγατρικές είναι (η κύρια δραστηριότητα και οι συμμετοχές της τράπεζας παρατίθενται σε αγκύλες): AFL-sparisjóður (ταμιευτήριο· 94,45 %), Verdis hf. (θεματοφύλακας τίτλων· 100 %), KB ráðgjöf ehf. (πώληση ασφαλειών και συνταξιοδοτικών προϊόντων· 100 %), Gen hf. (συμμετοχή σε διεθνή επιχειρηματικά κεφάλαια· 100 %), Okkar Líftryggingar hf. (ασφαλιστική εταιρεία — ασφάλειες ζωής· 100 %), Sparisjóður Ólafsfjarðar (ταμιευτήριο· 99,99 %), Stefnir hf. (εταιρεία διαχείρισης για UCITS; 100 %) και Valitor Holding hf. (εταιρεία υπηρεσιών πληρωμών· 52,94 %).
Capitán, esto va a funcionar?EurLex-2 EurLex-2
Μέθοδοι κατάρτισης στατιστικών στοιχείων για τις διακρατήσεις τίτλων σε θεματοφυλακή
Les dijo que se detuvieran, pero siento que hay alguien alláEurLex-2 EurLex-2
412 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.