θεματικός χάρτης oor Spaans
θεματικός χάρτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
mapa temático
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λογισμικό για ηλεκτρονικούς υπολογιστές για στερεογραφική σχεδίαση, ψηφιακά μοντέλα εδάφους, ορθοεικόνες και θεματικούς χάρτες
Sólo... espero que el robot...... pueda ayudarme a entenderlostmClass tmClass
Γενικός θεματικός ταξινομητής χρησιμοποιούμενος για την αναταξινόμηση γεωλογικών χαρακτηριστικών βάσει κατηγοριών καθορισμένων από το χρήστη οι οποίες είναι κατάλληλες για θεματικούς χάρτες.
Siéntense y les traeremos las copasEurLex-2 EurLex-2
Η παροχή άλλων υπηρεσιών (π.χ. χάρτες έκτακτης ανάγκης ή θεματικοί χάρτες παρακολούθησης της ξηράς πιο περιορισμένου γεωγραφικού πεδίου) μπορεί να επιτευχθεί καλύτερα από την Κοινότητα, για δύο λόγους.
¿ Ven cómo se mueve?EurLex-2 EurLex-2
Η παροχή άλλων υπηρεσιών γεωσκόπησης που καλύπτονται από την πρόταση (π.χ. χάρτες έκτακτης ανάγκης ή θεματικοί χάρτες παρακολούθησης της ξηράς πιο περιορισμένης γεωγραφικής κάλυψης) δύναται να γίνει κατά τρόπο ικανοποιητικότερο από την Κοινότητα για δύο λόγους.
Ni siquiera a ChuckEurLex-2 EurLex-2
Ιδανικά, οι διάφοροι βασικοί κίνδυνοι θα πρέπει να παρουσιάζονται σε χωριστούς χάρτες ή θεματικούς χάρτες κινδύνων (π.χ. κατηγοριοποίηση ανά βασικούς κινδύνους με διασυνοριακές επιπτώσεις, μελλοντικούς και/ή αναδυόμενους κινδύνους, καθώς και ανά βασικούς κινδύνους μικρής πιθανότητας με μεγάλο αντίκτυπο).
Al próximo le ponemos un blindaje más gruesoEurlex2019 Eurlex2019
Έντυπο υλικό και φωτογραφίες, ειδικότερα δορυφορικές εικόνες, θεματικοί και τοπογραφικοί χάρτες, άτλαντες και βιβλία με δορυφορικές εικόνες, αφίσες με δορυφορικές εικόνες
MÉTODO COMUNITARIO PARA LA DETERMINACIÓN CUANTITATIVA DEL CONTENIDO DEtmClass tmClass
Αυτός ο τίτλος, ο οποίος επιγράφεται «Αλληλεγγύη», ανήκει στους πλέον αμφισβητούμενους θεματικούς τομείς του ιστορικού θεσπίσεως του Χάρτη.
Y bien, solo tenemos esto?EurLex-2 EurLex-2
- Θεματική βελτίωση των παραγώγων προϊόντων όπως, π.χ., παραγωγή χαρτών ακραίων μετεωρολογικών φαινομένων, κίνδυνος παγετού (οι εργασίες συνεχίζονται).
Escucha, Samir, ¿ la calefacción?EurLex-2 EurLex-2
Εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και φορείς δεδομένων εφοδιασμένοι με προγράμματα για την αξιολόγηση δορυφορικών εικόνων και τη χαρτογραφική παραγωγή, ειδικότερα για την υποστηριζόμενη από ηλεκτρονικούς υπολογιστές μετατροπή ψηφιακών δεδομένων από δορυφόρους τηλεανίχνευσης σε δορυφορικές εικόνες, δορυφορικά δεδομένα, θεματικούς και τοπογραφικούς χάρτες και ψηφιακά μοντέλα ανάγλυφου με τη μορφή φωτογραφικών προϊόντων και έντυπου υλικού, εγγεγραμένων φορέων δεδομένων και κινηματογραφικών ταινιών
¿ Quien te enseño sobre computadoras?tmClass tmClass
Για την αντιμετώπιση των προβλημάτων που εντοπίστηκαν και την ευθυγράμμιση του κειμένου της οδηγίας με τις νέες πολιτικές προτεραιότητες της ΕΕ, όπως η εδαφική θεματική στρατηγική, ο οδικός χάρτης για μια αποτελεσματική από απόψεως πόρων Ευρώπη και η στρατηγική Ευρώπη 2020, η Επιτροπή υπέβαλε την παρούσα πρόταση για αναθεώρηση της οδηγίας ΕΠΕ.
¿ Estás ahí, Floyd?not-set not-set
Οι 72 απαιτήσεις που απαριθμούνται στον χάρτη πορείας χωρίζονται σε πέντε θεματικές ενότητες («δέσμες»): ασφάλεια εγγράφων, διαχείριση της μετανάστευσης, δημόσια τάξη και ασφάλεια, θεμελιώδη δικαιώματα, και επανεισδοχή των παράτυπων μεταναστών.
Es un fin de semana, Clark.DisfrútaloEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με αυτή την επιλογή, η εντολή του Οργανισμού θα είναι ανοικτή στη συλλογή και ανάλυση δεδομένων για τα θεμελιώδη δικαιώματα όσον αφορά, κατ’ αρχήν, όλα τα δικαιώματα που περιλαμβάνονται στο Χάρτη, αλλά οι θεματικοί τομείς εντός του πεδίου εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου θα καθορίζονται σε περιοδική βάση για να κατευθύνουν τη δράση του Οργανισμού.
Dejaré que ella deje esta costa...... y esté con su genteEurLex-2 EurLex-2
Αυτοί είναι θεματικοί τομείς που βασίζονται στα αντικειμενικά θεμέλια που αποτελούν ο Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων και οι διεθνείς συμβάσεις, στις οποίες μετέχουν όλα τα κράτη μέλη.
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho ReglamentoEuroparl8 Europarl8
Με τη συμπερίληψη αυτών των θεματικών τομέων στο πολυετές πλαίσιο, όλα τα κεφάλαια του Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων θα καλυφθούν σε κάποιο βαθμό, περιορίζοντας ταυτόχρονα τους θεματικούς τομείς.
Ya ha venido al menos # veces por falsos infartosEurLex-2 EurLex-2
χάρτες κατάστασης μετά την καταστροφή οι οποίοι παρέχουν συναφείς και επικαιροποιημένες θεματικές πληροφορίες σχετικά με τις ανάγκες του σχεδιασμού ανασυγκρότησης και με την παρακολούθηση της προόδου, και χαρτογραφούν τον μακροπρόθεσμο αντίκτυπο.
Y tuve tiempo de pensar en algunas cosasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(6) Στη θεματική στρατηγική για την προστασία του εδάφους[15] και τον χάρτη πορείας για μια αποδοτική, από πλευράς πόρων, Ευρώπη υπογραμμίζεται η σημασία της βιώσιμης χρήσης του εδάφους και η ανάγκη αντιμετώπισης της μη βιώσιμης μακροπρόθεσμα αύξησης των δομημένων περιοχών (κατάληψη εδαφών).
Este tío es un veteranoEurLex-2 EurLex-2
Στην ανακοίνωση της Επιτροπής της 22ας Σεπτεμβρίου 2006 με τίτλο «Θεματική στρατηγική για την προστασία του εδάφους» και τον χάρτη πορείας για μια αποδοτική, από πλευράς πόρων, Ευρώπη υπογραμμίζεται η σημασία της βιώσιμης χρήσης του εδάφους και η ανάγκη αντιμετώπισης της μη βιώσιμης μακροπρόθεσμα αύξησης των δομημένων περιοχών (κατάληψη εδαφών).
Bueno, él intentó acabar con una partida que jugábamos algunos reclutas, y un par de entrenadoresEurLex-2 EurLex-2
χάρτες κατάστασης προ της καταστροφής οι οποίοι παρέχουν συναφείς και επικαιροποιημένες θεματικές πληροφορίες που μπορούν να συνδράμουν στον σχεδιασμό απρόβλεπτων καταστάσεων σε περιοχές ευάλωτες σε πηγές κινδύνων, με στόχο την ελαχιστοποίηση της απώλειας ζωών και ζημιών·
Me alegro de que la película haya tenido éxitoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
65 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.