θέμα συνομιλίας oor Spaans
θέμα συνομιλίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
asunto de la conversación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Θέμα: Συνομιλίες σχετικά με την εμπορική συμφωνία για την καταπολέμηση της παραποίησης/απομίμησης (ACTA)
Asunto: Negociaciones del Acuerdo Comercial de Lucha contra la FalsificaciónEurLex-2 EurLex-2
Πώς θα μπορούσαμε να συνδυάσωμε το Θέμα Συνομιλίας μ’ αυτό το πρόβλημα;
¿Cómo podemos presentar esa información a ellos?jw2019 jw2019
Θέμα: Συνομιλίες σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων με την Αίγυπτο
Asunto: Negociaciones sobre el comercio agrícola con Egiptooj4 oj4
Θέμα: Συνομιλίες ΕΕ-Ρωσίας
Asunto: Conversaciones entre la UE y RusiaEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Συνομιλίες της Γεωργίας σχετικά με τις θεωρήσεις και την επανεισδοχή
Asunto: Conversaciones con Georgia en materia de visados y readmisiónEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Συνομιλίες της Ουκρανίας με την ΕΕ σχετικά με τη διευκόλυνση χορήγησης θεωρήσεων και την επανεισδοχή
Asunto: Conversaciones entre Ucrania y la UE para la celebración de acuerdos de facilitación de visados y de readmisiónEurLex-2 EurLex-2
Μιλώντας στους ανθρώπους τον Ιούλιο, τι θέμα συνομιλίας θα χρησιμοποιήσετε;
Al hablar a la gente durante octubre, ¿qué tema de conversación usará usted?jw2019 jw2019
Θέμα: Συνομιλίες της Ουκρανίας με την ΕΕ σχετικά με τη διευκόλυνση χορήγησης θεωρήσεων και την επανεισδοχή
Asunto: Negociaciones entre la UE y Ucrania sobre facilitación del visado y readmisiónoj4 oj4
Θέμα: Συνομιλίες της Γεωργίας σχετικά με τις θεωρήσεις και την επανεισδοχή
Asunto: Conversaciones con Georgia sobre visados y readmisiónEurLex-2 EurLex-2
Έτσι, η κατάστασις των νεκρών αποτελεί συχνά θέμα συνομιλίας στη δράσι κηρύγματος των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
Por lo tanto, la condición de los muertos es un tema de conversación que surge a menudo en la predicación de los testigos de Jehová.jw2019 jw2019
Η πτώσις της Βαβυλώνος αποτελούσε θέμα συνομιλίας για τους αδελφούς.
La caída de Babilonia fue un tópico de conversación para los asambleístas.jw2019 jw2019
Θέμα: Συνομιλίες για την αλλαγή του κλίματος και γεωργία
Asunto: Negociaciones sobre cambio climático y agriculturaEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Συνομιλίες για επίλυση Κυπριακού
Asunto: Conversaciones para la solución de la cuestión chipriotaEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Συνομιλίες με τη Χεζμπολάχ
Asunto: Conversaciones con HezbollahEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Συνομιλίες για την εμπορική συμφωνία για την καταπολέμηση της παραποίησης/απομίμησης (ACTA) στην Γκουανταλαχάρα στο Μεξικό - Ιανουάριος 2010
Asunto: Negociaciones del Acuerdo Comercial de Lucha contra la Falsificación (ACTA) en Guadalajara (México) en enero de 2010EurLex-2 EurLex-2
6 Μολονότι το αίμα μπορεί να μην αποτελή ένα κοινό θέμα συνομιλίας, ποιος από μας δεν ξέρει ότι χρειαζόμεθα αίμα για να ζήσωμε;
6 Aunque la sangre quizás no sea un tema común de conversación, ¿quién de nosotros no sabe que necesitamos la sangre para seguir viviendo?jw2019 jw2019
Αν τέτοια πράγματα δεν πρέπει ούτε καν να ονομάζωνται ως θέμα συνομιλίας, πώς μπορούν να εισέρχονται μέσω των αυτιών και των ματιών μας ως αναψυχή;
Si tales cosas ni siquiera se habrían de mencionar como tema de conversación, ¿cómo podían adquirirse por medio del ojo y el oído como entretenimiento?jw2019 jw2019
Λοιπόν, αυτό θα είναι ένα θέμα της συνομιλίας.
Tenemos nuevo tema de conversación.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Εξαμερείς συνομιλίες- Συμμετοχή της ΕΕ σε θέματα ενέργειας
Asunto: Conversaciones a seis bandas: intervención de la UE en materia energéticaoj4 oj4
Θέμα: Εξαμερείς συνομιλίες - Εμπλοκή της ΕΕ σε θέματα ασφαλείας
Asunto: Conversaciones a seis bandas. Participación de la UE en las cuestiones de seguridadEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Εξαμερείς συνομιλίες - Συμμετοχή της ΕΕ σε θέματα ενέργειας
Asunto: Conversaciones a seis bandas: intervención de la UE en materia energéticaEurLex-2 EurLex-2
197 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.