ιδιοκτήτης φάρμας oor Spaans
ιδιοκτήτης φάρμας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
agricultor
campesino
granjero
ranchero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όχι όμως ιδιοκτήτη φάρμας.
Puedo hacer esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέρα, όμως, από το ρίσκο του νόμου..., οι φυτοκομικές προκλήσεις που αντιμετωπίζουν..... είναι γνωστές σε κάθε ιδιοκτήτη φάρμας ή κηπουρό.
En efecto, en este seminario, las partes procederán a un intercambio de puntos de vista sobre las políticas y las iniciativas actuales, así como sobre las futuras medidas de adaptación y atenuación que deben tomarse frente al problema del cambio climático.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως οι περισσότεροι ιδιοκτήτες φάρμας στο ʼινταχο οι'Κρένις'πωλούν το μεγαλύτερο μέρος της σοδειάς τους σε εταιρείες επεξεργασίας τροφίμων, που φτιάχνουν τις προτηγανισμένες πατάτες.
Me da gusto reportar que hasta el último rastro del... peligro extraterrestre ha sido erradicado... con la fórmula de champú de selenio desarrollada aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλοί στην κοινότητα ιδιοκτήτες φάρμας που δουλεύαμε μαζί και που ήταν εδώ από όταν ήμαστε κι εμείς δεν έχουν πια τις επιχειρήσεις τους.
Exacto.- ¡ Ahora sube a tu habitación!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ιδιοκτήτης της φάρμας θα πεθάνει αν δεν τον φροντίσει γιατρός.
Con ese fin, las señales procedentes de la medición continua del caudal se utilizan para corregir, según se requiera, el caudal de muestra que atraviesa los filtros de partículas del sistema de toma de muestras de partículas (figuras # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι ο ιδιοκτήτης της φάρμας πιο κάτω στο δρόμο.
Eso, firma allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι ο ιδιοκτήτης της φάρμας.
Cooperación entre Estados de acogidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το μαχαίρι ανήκει στον ιδιοκτήτη της φάρμας.
Cuántos años tiene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ιδιοκτητης της φαρμας εγινε εξαλλος.
Mi situación es muy delicada, como la de UdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο κλασική μουσική», ισχυρίζονται οι ιδιοκτήτες μιας φάρμας στην Οσάκα, που χρησιμοποιούν μουσική για να επιταχύνουν την ανάπτυξη της παραγωγής.
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónjw2019 jw2019
Η οικογένειά μου υπηρετεί τους ιδιοκτήτες αυτής της φάρμας... εδώ και τρεις γενιές.
Informe voluntario en el marco del Programa de Acción de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η οικογένειά μου υπηρετεί τους ιδιοκτήτες αυτής της φάρμας... εδώ και τρεις γενιές
A su padre, A sus hermanos y hermanasopensubtitles2 opensubtitles2
Κατά το έθιμο, ο μεγαλύτερος γιος του ιδιοκτήτη της φάρμας κληρονομεί τα πάντα... και οι άλλοι πρέπει μόνοι τους να φτιάξουν τη ζωή τους από το μηδέν.
Es más rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είστε ο ιδιοκτήτης αυτής της φάρμας;
¿ Seguro que mueren jóvenes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αν είστε ιδιοκτήτης επιχείρησης ή φάρμας θα σας είναι πιο δύσκολο και πιο ακριβό να έχετε πίστωση.
¿ Me vas a contestar o no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλουν να μας δείξουν τη φάρμα, οι ιδιοκτήτες.
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφήσαμε το αυτοκίνητο μας εκεί στη φάρμα του ιδιοκτήτη, κι’ έπρεπε να ταξιδέψουμε με άλογο.
Creo que es algo absurdojw2019 jw2019
Ο δήμαρχος έχει μιλήσει με τους χωρικούς και όλοι μαζί έχουν αποφασίσει ότι ο νέος θα μπορεί να παραμείνει ως ο νόμιμος ιδιοκτήτης της, εγκαταλελειμμένης πια, φάρμας, αν καταφέρει να την επαναφέρει στην αρχική της κατάσταση μέσα σε διάστημα τριών ετών.
Scorpio, ¿ un cigarro?WikiMatrix WikiMatrix
Ο κ. Μπέρτσες, είναι άντρας που κρατάει το λόγο του... και φαίνεται ότι... η φάρμα των Στίβενς με το κυνοτροφείο θ'αλλάξει ιδιοκτήτη, έτσι;
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας διάβασα αυτό το έγγραφο, που σημαίνει ότι σε αυτή την φάρμα αυτή την στιγμή... η ιδιοκτησία της γης... μεταφέρεται στην κυβέρνηση και τους αγρότες... μετά την παράδοσή της από τον... από τον προηγούμενο ιδιοκτήτη, κ. Λορέντζο'στε'στε.
La Fundación utilizó el procedimiento objeto de crítica debido a la incertidumbre presupuestariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας διάβασα αυτό το έγγραφο, που σημαίνει ότι σε αυτή την φάρμα αυτή την στιγμή, ... ... η ιδιοκτησία της γης... ... μεταφέρεται στην κυβέρνηση και τους αγρότες, ... ... μετά την παράδοσή της από τον... ... από τον προηγούμενο ιδιοκτήτη, κ. Λορέντζο Άστε Άστε
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvoopensubtitles2 opensubtitles2
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.