κάντελε oor Spaans
κάντελε
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Kantele
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μου έδεσες τα χέρια πολύ σφιχτά, Καντέλα!
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την Τερέζα Καντέλα;
Tonterías, tienes toda la vida por delanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναφέρεται στο ανοικτό πρότυπο χαρακτηριστικών (OPS) η μετρούμενη τιμή φωτεινότητας σε καντέλες ανά τετραγωνικό μέτρο (cd/m2), με ακρίβεια ενός δεκαδικού ψηφίου.
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivoEurLex-2 EurLex-2
Κα Καντέλα, ξέρω... πόσο δύσκολο σας είναι.
Sé eso tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κα Καντέλα, βάλατε την αδερφή σας να μπει από το παράθυρο και να την πάρει.
Sécate el sudor en la cocinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αμέσως μόλις είπαμε στους Καντέλας ότι το εντοπίζουμε.
Lo ví en la ciudad ayer, ¿ no es así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχει κοπέλα, Καντέλα.
Todavía está calienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συλλαμβάνεσαι για την απαγωγή της'ντζελα Καντέλα.
Yo le diré cuál es el perjuicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι απαγωγείς απαίτησαν ένα ποσό γνωρίζοντας τα οικονομικά των Καντέλας.
Dwight Williams, pero los chicos me llaman " D, " srOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
μέγιστη αναφερόμενη λαμπρότητα περισσότερο από 400 καντέλες ανά τετραγωνικό μέτρο·
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valorEurLex-2 EurLex-2
Με ζήτησε ο υπαστ. Κάντελα.
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nunca más se supo de míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ψάχνεις πολύ καιρό, Καντέλα.
¿ Qué hará cuando esto le estalle en la cara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ρούπερτ Καντέλ, ήταν ο δάσκαλός μας στη σχολή.
Eso quiere saber todo Washington ahora que su asesora principal...... Debra Lassiter, dejó la giraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η τυπική μονάδα μέτρησης της φωτεινότητας είναι η καντέλα ανά τετραγωνικό μέτρο (cd/m2).
Y ahora nos quiere echarEurLex-2 EurLex-2
Τα ευρήματα της Μίλνερ και το έργο του Έρικ Κάντελ τη δεκαετία του 90, μας έδωσαν το σημερινό μοντέλο του πώς λειτουργεί η διαδικασία παγίωσης.
No durarâ mucho tiempo mâsted2019 ted2019
Καληνύχτα, κ. Καντέλ.
Lo sé, los negocios son negociosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Καντέλα συνέλλεξαν τα οικονομικά τους.
Empresas incluidas en la muestraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πότε συναντήσατε τελευταία φορά την Τερέζα Καντέλα;
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά ήδη ελέγξαμε τη λίστα των Καντέλας.
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Καντέλα μόλις δέχτηκαν ένα τηλεφώνημα για καταβολή λύτρων.
No tienes ni idea de lo que estoy hablando ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι εύκολα που αναρρώνει η Καντέλα!
Ritonavir puede inducir la glucuronidación de metadonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντιθέτως, ο πελάτης, ο Πιερτζόρτζο Κάντελα, διοικητικός υπάλληλος της εταιρίας προστασίας πτηνών στην Ιταλία, περιεργάζεται τα τρία μικρά άψυχα σώματα, προσπαθώντας να προσδιορίσει το είδος τους.
Hermano, quieres aprender kung fu Wing Chuenjw2019 jw2019
Η τυπική μονάδα μέτρησης της φωτεινότητας είναι η καντέλα ανά τετραγωνικό μέτρο (cd/m2).
La medicaciÓn para controlar el dolor será a base de morfiîna, Percocet y DarvocetEurLex-2 EurLex-2
(2) Αναφέρεται στο ανοικτό πρότυπο χαρακτηριστικών (OPS) η μετρούμενη τιμή φωτεινότητας σε καντέλες ανά τετραγωνικό μέτρο (cd/m2), με ακρίβεια ενός δεκαδικού ψηφίου.
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?EurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.