κοινωνική οικονομία oor Spaans
κοινωνική οικονομία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
economía social
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στην ΕΕ έχει επιτευχθεί ευρεία συναίνεση σχετικά με τον όρο «κοινωνική οικονομία» και τη σημασία του (2).
Se llama David... y en verdad es muy, muy guapoEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 19ης Φεβρουαρίου 2009 σχετικά με την κοινωνική οικονομία (21),
¿ Por qué no la dejas vivir?EurLex-2 EurLex-2
Κοινωνική οικονομία
Hola, cariñooj4 oj4
Ταυτόχρονα πρέπει να σημειωθεί ότι οι ιδιωτικοί οργανισμοί απασχόλησης διαδραματίζουν ζωτικό ρόλο στην κοινωνική οικονομία της Ευρωπης.
Explicaciones de voto oralesnot-set not-set
Η κοινωνική οικονομία, η εμπορική πολιτική και η πολιτική επενδύσεων της ΕΕ
Es por eso que preguntoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Χρηματοδότηση παρέχεται συχνά από άτομα που επιθυμούν να επενδύσουν στην κοινωνική οικονομία.
Subtítulo no traducidoEurLex-2 EurLex-2
Κατάρτιση στην κοινωνική οικονομία (PAR subprograma Formación.
¿ Estarás aquí mañana a la misma hora?EurLex-2 EurLex-2
Παραδέχομαι ότι η κοινωνική οικονομία της αγοράς είναι μεν γλωσσικά δημιουργική, αλλά δυστυχώς πολιτικά ανέφικτη.
¿ Qué apartamento?Europarl8 Europarl8
στην κοινωνική οικονομία·
Los requisitosdeprotección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localnot-set not-set
(vii) στην κοινωνική οικονομία·
Puesto que eres el séptimo, eso nos dará una oportunidad de entrar, hacer lo que tengamos que hacer, y largarnosnot-set not-set
Όπως πληροφορούμαι, ορισμένα κράτη μέλη προτείνουν τη σύσταση μίας μικτής επιτροπής για τις ΜΜΕ και την κοινωνική οικονομία.
Gadget, ten estoEuroparl8 Europarl8
2.1.2 Στη ΛΑ χρησιμοποιούνται ως επί το πλείστον δύο όροι: «κοινωνική οικονομία» και «αλληλέγγυα οικονομία».
Como yo, Alex estuvo definido por eventos específicos en su juventudEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει να διατηρήσουμε στην Ευρώπη την κοινωνική οικονομία της αγορά ς.
Solía ser aquel que preguntaba porque hiciste lo que hicisteEuroparl8 Europarl8
(1) Έκθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την Κοινωνική Οικονομία (2008/2250(INI)
Una pedazo tía...... ¿ y pasas de ella?EurLex-2 EurLex-2
σχετικά με την Κοινωνική Οικονομία
Asunto: Medidas compensatorias del espacio natural por las obras de profundización en el Escalda occidentalnot-set not-set
Η κοινωνική οικονομία καταλαμβάνει, χρόνο με το χρόνο, ολοένα και σημαντικότερα ποσοστά της ευρωπαϊκής οικονομίας.
Tengo cuello, tengo tetillasEurLex-2 EurLex-2
Περαιτέρω σε μια παράγραφο γίνεται με εντονότερο και ειδικότερο τρόπο λόγος για την κοινωνική οικονομία.
Sí.- Sí, eso fueEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Kονδύλι του προϋπολογισμού Β5-321: Κοινωνική οικονομία
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente DirectivaEurLex-2 EurLex-2
«κοινωνικές επενδύσεις επικεντρωμένες ... και την κοινωνική οικονομία»
Uno de nosotros debería esperar aquíEurLex-2 EurLex-2
Στην ανακοίνωση της Επιτροπής χρησιμοποιείται η έννοια «κοινωνική οικονομία», που καλύπτει τους συνεταιρισμούς και τις αλληλασφαλιστικές οργανώσεις.
Señor, Malone está caídoEurLex-2 EurLex-2
Σε μια κοινωνική οικονομία αγοράς και οι δύο πτυχές πρέπει να λειτουργούν καλά.
¿ Qué?Papá, ¿ de qué estás hablando?- ¿ Qué pasó?EurLex-2 EurLex-2
Η ανακοίνωση τονίζει ότι ο προϋπολογισμός της Ένωσης στηρίζει τη μοναδική κοινωνική οικονομία της αγοράς της Ευρώπης.
Usa tu energía para que te mejoresnot-set not-set
Κοινωνική οικονομία, κοινωνική καινοτομία και πειραματισμός
Quizá salió a dar un paseoEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του, της 19ης Φεβρουαρίου 2009, σχετικά με την «Κοινωνική οικονομία» (2),
Ethan dijo que la camioneta estaba sucia, ¿ no, Ames?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
12460 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.