κορδέλλα oor Spaans
κορδέλλα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
cinta
Φυσικά σγουρά μαλλιά, ο θύλακας είναι επίπεδος σαν κορδέλλα
En el pelo naturalmente rizado,la envoltura es plana como una cinta
lazo
Φυσικά σγουρά μαλλιά, ο θύλακας είναι επίπεδος σαν κορδέλλα.
Por naturaleza, pelo rizado, tiene la cubierta plana como un lazo.
galón
moño
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κορδέλλες
Miren quién vino, el del casinoEurLex-2 EurLex-2
για όλα τα υφάνσιμα προϊόντα: μη υφάνσιμα μέρη, ούγιες, ετικέτες και εμβλήματα, μπορντούρες και γαρνιτούρες που δεν αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα του προϊόντος, κουμπιά και πόρπες που καλύπτονται από υφάνσιμα, εξαρτήματα, διακοσμητικά, μη ελαστικές κορδέλλες, ελαστικά νήματα και ταινίες που προστίθενται σε συγκεκριμένα και περιορισμένα μέρη του προϊόντος και, υπό τους όρους του άρθρου 7, ορατές και απομονώσιμες ίνες διακοσμητικής χρήσεως, καθώς και αντιστατικές ίνες·
No lo dejaré salirEurLex-2 EurLex-2
Θα μπορούσα να τυλίξω και να του βάλω και κορδέλλες..
¿ Alguna razón por la que no saltamos al hiperespacio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κορδέλλες για κουρτίνες και περσιδωτά παραθυρόφυλλα
indicará el ámbito de aplicación que cubre (parte de la red o de los vehículos contemplados en el anexo I; subsistema o parte de subsistema contemplados en el anexo IIEurLex-2 EurLex-2
Φυσικά σγουρά μαλλιά, ο θύλακας είναι επίπεδος σαν κορδέλλα.
Le dije que ese traje siempre ha sido mi preferidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη υφάνσιμα μέρη, ούγιες, ετικέτες και εμβλήματα, μπορντούρες και γαρνιτούρες που δεν αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα του προϊόντος, κουμπιά και πόρπες που καλύπτονται από υφάνσιμα, εξαρτήματα, διακοσμητικά, μη ελαστικές κορδέλλες, ελαστικά νήματα και ταινίες που προστίθενται σε συγκεκριμένα και περιορισμένα μέρη του προϊόντος και, υπό τους όρους του άρθρου 10, ορατές και απομονώσιμες ίνες διακοσμητικής χρήσεως, καθώς και αντιστατικές ίνες.
No sé.Pensaba que estaríaEurLex-2 EurLex-2
Ποια ειναι η αγαπημενη σου κορδελλα, για την αγαπημενη σου σοκολατα?
Nuestros padres acaban...... ¿ de morir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
α) για όλα τα υφάνσιμα προϊόντα: μη υφάνσιμα μέρη, ούγιες, ετικέτες και εμβλήματα, μπορντούρες και γαρνιτούρες που δεν αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα του προϊόντος, κουμπιά και πόρπες που καλύπτονται από υφάνσιμα, εξαρτήματα, διακοσμητικά, μη ελαστικές κορδέλλες, ελαστικά νήματα και ταινίες που προστίθενται σε συγκεκριμένα και περιορισμένα μέρη του προϊόντος και, υπό τους όρους του άρθρου 7, ορατές και απομονώσιμες ίνες διακοσμητικής χρήσεως, καθώς και αντιστατικές ίνες·
Nunca pensé que mis padres pudieran pagar unoEurLex-2 EurLex-2
μη υφάνσιμα μέρη, ούγιες, ετικέτες και εμβλήματα, μττορντούρες και γαρνιτούρες που δεν αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα του προϊόντος, κουμττιά και πόρπες που καλύπτονται από υφάνσιμα, εξαρτήματα, διακοσμητικά, μη ελαστικές κορδέλλες, ελαστικά νήματα και ταινίες που προστίθενται σε συγκεκριμένα και περιορισμένα μέρη του προϊόντος και, υπό τους όρους του άρθρου 7, ορατές και απομονώσιμες ίνες διακοσμητικής χρήσεως, καθώς και αντιστατικές ίνες
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?EurLex-2 EurLex-2
α) είδη στηρίξεως, ενισχυτικά και είδη επικολλήματος επί του υφανσίμου, νήματα αναμίξεως, νήματα συναρμολογήσεως, ούγιες, ετικέτες, επισημάνσεις, μπορντούρες, κουμπιά και γαρνιτούρες μη αποτελούντα μέρος του προϊόντος, περιβλήματα, εξαρτήματα, διακοσμητικά, ελαστικά, κορδέλλες και υπό την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 9 φόδρες-
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo juroEurLex-2 EurLex-2
Ένα κοφτερό ψαλίδι, μια διαφανής κορδέλλα, μια ελαστική ταινία και σύρμα, αποτελούν τον συνήθη εξοπλισμό του διακοσμητού ανθέων.
Artículo # El Consejo, por mayoría cualificada y apropuesta de la Comisión, modificará el Anexo de la presente Directivajw2019 jw2019
Πήγα να ειδώ την Mouquette... Της άφησα χρήματα να μου αγοράσει μια κορδέλλα... αλλά τα ξόδεψε.
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νωρίς στον αγώνα του συναγωνισμού των στοιχειοθετικών μηχανών με μέταλλο εμφανίσθηκαν τα συστήματα κρούσεως (στράικ ον) που ωνομάσθηκαν έτσι επειδή λειτουργούν όπως μια γραφομηχανή που «κτυπά» την εικόνα πάνω στο χαρτί μέσω μιας κορδέλλας.
No querrás empezar pidiendo disculpasjw2019 jw2019
Θέλω να χορέψω και να φλερτάρω, να μιλήσω για βολάν και κορδέλλες, μέχρι να ξαναβρώ την διάθεσή μου και το χιούμορ.
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creo que necesitaremos algo másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) Μη υφάνσιμα μέρη, ούγιες, ετικέτες και εμβλήματα, μπορντούρες και γαρνιτούρες που δεν αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα του προϊόντος, κουμπιά και πόρπες που καλύπτονται από υφάνσιμα, εξαρτήματα, διακοσμητικά, μη ελαστικές κορδέλλες, ελαστικά νήματα και ταινίες που προστίθενται σε συγκεκριμένα και περιορισμένα μέρη του προϊόντος και, υπό τους όρους του άρθρου 10, ορατές και απομονώσιμες ίνες διακοσμητικής χρήσεως, καθώς και αντιστατικές ίνες.
Ése se me ocurrió a míEurLex-2 EurLex-2
● Καθ’ οδόν προς τον τόπο όπου θα γίνη ο τοκετός, μη δένετε κορδέλλες στα ρούχα που θα φορέση το μωρό, διότι αυτό θα επιβραδύνη τον τοκετό.
Es una chica guapajw2019 jw2019
Το οικοδόμημα είναι γεμάτο από κονίαμα υπό μορφή φατνωμάτων, πινακίδων, ταινιών, κορδελλών, ρόδων και στεφάνων από άνθη.
Destructor batallón a inmediatamente para arreglar el tanque de fábricasjw2019 jw2019
i) Μη υφάνσιμα μέρη, ούγιες, ετικέτες και εμβλήματα, μπορντούρες και γαρνιτούρες που δεν αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα του προϊόντος, κουμπιά και πόρπες που καλύπτονται από υφάνσιμα, εξαρτήματα, διακοσμητικά, μη ελαστικές κορδέλλες, ελαστικά νήματα και ταινίες που προστίθενται σε συγκεκριμένα και περιορισμένα μέρη του προϊόντος
Está bien sin la cuerda, así ha sido por añosnot-set not-set
μη υφάνσιμα μέρη, ούγιες, ετικέτες και εμβλήματα, μπορντούρες και γαρνιτούρες που δεν αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα του προϊόντος, κουμπιά και πόρπες που καλύπτονται από υφάνσιμα, εξαρτήματα, διακοσμητικά, μη ελαστικές κορδέλλες, ελαστικά νήματα και ταινίες που προστίθενται σε συγκεκριμένα και περιορισμένα μέρη του προϊόντος και υπό τους όρους του άρθρου 7, ορατές και απομονώσιμες ίνες διακοσμητικής χρήσεως, καθώς και αντιστατικές ίνες-
Un buscapleitosEurLex-2 EurLex-2
Κορδέλλες για κουρτίνες και περσιδωτά παραθυρόφυλλα
Valor normalEurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.