κουκέτες oor Spaans
κουκέτες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
litera
Τους είπα πως είναι κουκέτες και με πίστεψαν.
Les dije que eran literas, y me creyeron.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
litera
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μ'αρέσει η πάνω κουκέτα.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σε περιμένω στην κάτω κουκέτα.
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έβαλες την μπαμπούσκα σε κουκέτα;
Te llevaremos al jefeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε μέλος του πληρώματος το οποίο διαβιεί επί του πλοίου πρέπει να διαθέτει ατομική κουκέτα και ατομικό χτιστό ερμάριο με κλειδαριά.
Que entendía mis emociones... que entendía cada respiración míaEurLex-2 EurLex-2
Εάν υπάρχουν υπερκείμενες κουκέτες, πάνω από κάθε κουκέτα πρέπει να υπάρχει ένας ελεύθερος χώρος ύψους 0,60 m τουλάχιστον.
¿ Hasta cuándo va a estar martilleándole el cerebro?EurLex-2 EurLex-2
13 κορίτσια σε μια κουκέτα είναι γρουσουζιά.
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διογκούμενα πλαστικά υλικά (ημικατεργασμένα υλικά) και αφρώδη υλικά (υλικά πλήρωσης) για την κατασκευή και το παραγέμισμα στρωμάτων, μαξιλαριών, προσκέφαλων, επιμηκών μαξιλαριών που καλύπτουν όλο το μήκος του κρεβατιού, βάσεων κρεβατιών, κρεβατιών, καναπέδων, ντιβανιών, καθισμάτων, πολυθρόνων, καρεκλών, κουκετών, στηριγμάτων κεφαλής, στηριγμάτων πλάτης και υποβραχιονίων
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong. La imagen persiste durante toda la travesía del río.tmClass tmClass
Παίρνω την πάνω κουκέτα.
Ahora puedo afirmar que es apostadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα, οι οποίες αφορούν έπιπλα, καναπέδες-κρεβάτια, κρεβάτια, στρώματα, σομιέδες, μαξιλάρια, κούνιες, κουκέτες, μαξιλάρες, αιώρες, πολυθρόνες, καναπέδες, κουνιστές καρέκλες, ντουλάπια
¿ Tienes miedo de algo?tmClass tmClass
Όταν ήμασταν παιδιά, είχα βάλει φωτιά στις κουκέτες μας
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!opensubtitles2 opensubtitles2
Θα είμαι στην κουκέτα μου.
Un inocente barbero que tiene las monedas en la tripa de su sobrinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα θυμώσεις εάν επιστρέψω στην κουκέτα μου τώρα;
Controles oficialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον έβαλες στην κουκέτα του χθες βράδυ, ε
Hagan lo que dice.Bájenlasopensubtitles2 opensubtitles2
Όλοι είχαν κοιμηθεί Ενώ ήμουν ξαπλωμένη στην κουκέτα μου με είδε που την κοίταζα.
No será sabioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μια γυναίκα και αυτή η κουκέτα ήταν επίσης κατειλημμένη.
Necesitamos un avión.- ¿ Perdone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για πλοία με καμπίνες με χωρητικότητα έως 50 κουκέτες και για πλοία ημερήσιων εκδρομών με χωρητικότητα έως 50 επιβάτες: N.R.C., το αργότερο κατά την έκδοση ή ανανέωση του κοινοτικού πιστοποιητικού μετά την 1.1.2045
las tradicionales virtudes femeninasEurLex-2 EurLex-2
Είδα μια μπάρα πρωτεΐνης στην κουκέτα σου
Tomé una decisión hace tiempoopensubtitles2 opensubtitles2
Λοιπόν χτες τη νύχτα μοιραστήκατε την κουκέτα σας με τον κ. Φοσκαρέλι;
¿ Ven el camión en la calle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για πλοία μήκους 45 μέτρων και άνω, η επιφάνεια δαπέδου ανά άτομο στις καμπίνες, μη συμπεριλαμβανομένου του χώρου που καταλαμβάνουν οι κουκέτες και οι φωριαμοί, ορίζεται τουλάχιστον σε 2 τετραγωνικά μέτρα.
Lo hiciste, cariñoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Για πλοία με καμπίνες με χωρητικότητα μέχρι 50 κουκέτες και για πλοία ημερήσιων εκδρομών: N.R.C., το αργότερο κατά την έκδοση ή ανανέωση του κοινοτικού πιστοποιητικού μετά την 1.1.2045
No te equivoques, chaval... o te tiro por el ojo de buey lateralEurLex-2 EurLex-2
Έκδοση με κουκέτα
¿ Dónde esta Whitey?Eurlex2019 Eurlex2019
Η κουκέτα πρέπει να έχει ελάχιστες εσωτερικές διαστάσεις 2,00 × 0,90 m.
Qué sabes de rabia, pinche puta?Estúpida puta robotizada!EurLex-2 EurLex-2
Ακόμα κοιμάστε σε κουκέτες, σωστά;
[ Para completar a nivel nacional ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι η κουκέτα του'ρτσερ.
¡ Estire la mano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- για τους μετακινούμενους εργαζομένους οι οποίοι οδηγούν εκ περιτροπής, ο χρόνος κατά τον οποίο ο εργαζόμενος ευρίσκεται στη θέση του συνοδηγού ή σε κουκέτα, ενώ το όχημα ευρίσκεται εν κινήσει·
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.