κουκκίδα oor Spaans
κουκκίδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
mota
el
πολύ μικρό ακαθόριστο σημαδάκι
es
mancha, pinta o dibujo redondeado o muy pequeño.
1. Είναι μια κουκκίδα στο χάρτη του Τέξας. 2. Ναι, βρήκα μια κουκκίδα στο δέρμα.
1. Es una mota en el mapa de Texas. 2. Sí encontré una mota en la piel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μετά ο χαρακτήρας διασκευάζεται στην οθόνη του MEPS προσθέτοντας ή αφαιρώντας κουκκίδες και όταν ο χαρακτήρας είναι έτοιμος αποθηκεύεται στον ηλεκτρονικό υπολογιστή για να χρησιμοποιηθεί όπως θέλουμε.
Sé que te costará deshacerte de todo, por su valor sentimentaljw2019 jw2019
Σχεδόν όλα τα άστρα που μπορούμε να δούμε τη νύχτα βρίσκονται τόσο μακριά μας ώστε παραμένουν απλές κουκκίδες φωτός ακόμα και όταν παρατηρούνται μέσα από τα μεγαλύτερα τηλεσκόπια.
¿ Prefiere un reproductor de DVD?jw2019 jw2019
Καθώς το χαρτί προχωρεί στο πιεστήριο με μεγάλη ταχύτητα, ένας άλλος τσίγκος με τις δικές του κουκκίδες παίρνει κίτρινο μελάνι και μεταφέρει το σχήμα τους στο χαρτί, πάνω στις τυπωμένες κουκκίδες του κυανού.
Busca en mis cajones los datos de la cuenta bancariajw2019 jw2019
Και αυτό είναι το λυκόφως αυτής της καταστροφικής έκρηξης που είναι μόλις ορατό από αυτόν τον πλανήτη, ως μια αχνή κόκκινη κουκκίδα.
¿ Algo de lo que me dijiste es cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλα όσα βλέπουμε είναι φτιαγμένα από μικροσκοπικές, αόρατες κουκκίδες υλικού που λέγονται άτομα.
Vamos, moveosted2019 ted2019
Καθώς απομακρυνόμαστε, ο ήλιος μας σταδιακά εξασθενεί για να γίνει μόνο μία κουκκίδα σε μια θάλασσα από αστέρια.
La ayuda para el pago de primas de pólizas seguro para asegurar cultivos y la producción frutícola contempla las siguientes condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastres naturales: heladas de primavera, granizo, rayos, incendios causados por rayos, tormentas e inundacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κουκκίδα διακρίνει το αθάνατο πολύτιμο πετράδι [Απεικόνιση κινεζικών χαρακτήρων] από τον θνητό μονάρχη [Απεικόνιση κινεζικών χαρακτήρων].
Le haré una factura por la chaquetajw2019 jw2019
Για τους εκτυπωτές γραμμών (π.χ. εκτυπωτές με μήτρες κουκκίδων/κρουστικούς), η ταχύτητα εκτύπωσης προσδιορίζεται βάσει της μεθόδου ISO 10561.
¿ Qué sigue, Frank?EurLex-2 EurLex-2
Είχα συνηθίσει να εμπιστεύομαι πλήρως αυτή τη μικρή μπλε κουκκίδα και τον καθησυχαστικό μπλε κύκλο γύρω της.
Eso le pudo haber dado mucho tiempo para volver a la cena con el productorted2019 ted2019
Ελεγκτής οθόνης και γεννήτρια χαρακτήρων ( DCCG ), τεχνολογίας C-MOS, υπό μορφή μονολιθικού ολοκληρωμένου κυκλώματος, για τον έλεγχο συστημάτων γραφικής απεικόνισης σε οθόνη με υγρούς κρυστάλλους και μήτρας κουκκίδων, εντός περιβλήματος του οποίου οι εξωτερικές διαστάσεις δεν υπερβαίνουν τα 24x26 mm, με όχι περισσότερους από 80 ακροδέκτες, και το οποίο φέρει σήμα αναγνώρισης το οποίο αποτελείται ή από τους εξής συνδυασμούς αριθμών ή αριθμών και γραμμάτων :
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad viveEurLex-2 EurLex-2
Η κατάταξη των «οθονών απεικόνισης με κουκκίδες» στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 48/90 της Επιτροπής, της 9ης Ιανουαρίου 1990, για κατάταξη εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία (3), έχει οδηγήσει σε εσφαλμένες κατατάξεις και ως εκ τούτου το σημείο 2 του παραρτήματος του εν λόγω κανονισμού πρέπει να διαγραφεί.
Tratamiento arancelario favorableEurLex-2 EurLex-2
Στο γράφημα θα παρατηρήσετε ότι αυτές οι δύο κουκκίδες είναι λίγο στα δεξιά της καμπύλης.
Ese es el Papa incorrectoted2019 ted2019
Εάν, για παράδειγμα, κοιτάξετε στο επίπεδο του γαλαξία, φωτίζεται με ακτινοβολία σύγχροτρον, που είναι κυρίως κοκκινωπό πορτοκαλί, αλλά αν κοιτάξουμε προσεκτικά, βλέπουμε μικρές μπλε κουκκίδες.
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!ted2019 ted2019
ΟΙ ΑΣΤΡΟΝΟΜΟΙ έχουν διαπιστώσει ότι η κατοικία του ανθρώπου είναι απλώς μια μικροσκοπική κουκκίδα μέσα στην απεραντοσύνη του αχανούς σύμπαντος.
Hay pruebas orales y escritas del origen de este pan plano, pero las fuentes escritas son bastante vagasjw2019 jw2019
Οι μαύρες κουκκίδες είναι μερικά από τα ευαίσθητα σημεία που αναζητάει ο γιατρός για να διαπιστώσει αν υπάρχει ινομυαλγία
No los venden sueltosjw2019 jw2019
Πρέπει να μου πείτε ποια κουκκίδα είναι ίδια.
Hey escuche algo esta vez.- ¿ Que?ted2019 ted2019
Θα υπάρχουν 3 κουκκίδες σε κάθε σελίδα που τυπώνει.
Las entidades sujetas al mantenimiento de reservas mínimas, de conformidad con el artículo #.# de los Estatutos del SEBC, pueden acceder a las facilidades permanentes y participar en las operaciones de mercado abierto instrumentadas mediante subastas estándar y operaciones simplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στοιχεία για τα πεδία με τις κουκκίδες παρέχονται μόνον από πιστωτικά ιδρύματα υποκείμενα στην υποχρέωση τήρησης ελάχιστων αποθεματικών.
¿ De dónde sacas eso de que nos mofamos?EurLex-2 EurLex-2
Εργαλεία για διακόσμηση νυχιών με κουκκίδες
Pero el dinero ya está aquítmClass tmClass
Έτσι μπορούμε να έχουμε διάφορους τόνους του γκρι μεταβάλλοντας το μέγεθος αυτών των κουκκίδων, οι οποίες με τη σειρά τους παίρνουν το μελάνι και το μεταφέρουν από τους τσίγκους εκτύπωσης πάνω στο χαρτί.
Por qué diablos tú duermes en el dormitorio!!jw2019 jw2019
Σύμφωνα με ένα πρόσφατο άρθρο της εφημερίδας Τάιμς (Times) του Λονδίνου, η Βρετανία, η Ιταλία και η Γαλλία έφτασαν «στα πρόθυρα σύγκρουσης» εξαιτίας αυτής της μικρής κουκκίδας γης.
Cuento con su piel para revelarjw2019 jw2019
Στοιχεία για τα πεδία με τις κουκκίδες παρέχουν μόνο πιστωτικά ιδρύματα υποκείμενα στην υποχρέωση τήρησης ελάχιστων αποθεματικών (ΕΑ).
Pensé en un cierto estilo, ingenio...... imaginaciónEurLex-2 EurLex-2
- εκπόνηση ενός κοινοτικού προγράμματος δράσης με στόχο την ενθάρρυνση της ένταξης των υπηκόων από τρίτες χώρες που κατοικούν μόνιμα στην Ένωση (να εξεταστεί σε συνδυασμό με την παράγραφο 2.3, β), 7, 4η κουκκίδα)·
Estás helado, hijoEurLex-2 EurLex-2
Στο επόμενο παράδειγμα θα δείτε λαμπερές μπλε μπάρες με πολύ ευδιάκριτες άκρες να διασχίζουν μια περιοχή με κουκκίδες.
¿ Quê tipo de comportamiento es êste?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.