κουνιάδα oor Spaans
κουνιάδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
cuñada
es
hermana del cónyuge o esposa del hermano
Το βασικό είναι η κουνιάδα σου να γυρίσει στην Αγγλία αμέσως.
Lo más importante es que su cuñada regrese enseguida a Inglaterra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η κουνιάδα μου...
He estado tomando prácticas de pruebas, pero tengo que llegar sin ayuda para mi verbo. estoy pensando pedir permiso para venir a la escuela el Sabado. sentarme en un salon vacio y solo tomar un examen simulado. entonces sabre que esto se sentira como el dia del real, entiendes?- segura?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Χάρολντ Κλέιβεν, ο κουνιάδος σου.
Crees que a Gaga le importas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πολυαγαπημένη μου, κουνιάδα.
La demandante alega además la no conformidad a Derecho de las DGE, en particular de su artículo #, que es contrario al artículo #, apartado # del RAAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού είναι η κουνιάδα μου?
¿ Ustedes creen que es suficiente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο βλάκας ο κουνιάδος μου δεν ξέρει να οδηγεί.
Te prohíbo que lo aceptesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μας το είπε η κουνιάδα, η Κραφτ.
¡ Nos robarán todo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κουνιάδα του Πέτκοβιτς γεννάει.
Acabo de recibir una llamada del General HammondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλλες πληροφορίες: κουνιάδος και στενός συνεργάτης του Οσάμα Μπιν Λάντεν· φημολογείται ότι είναι επικεφαλής της οικονομικής οργάνωσης του Οσάμα Μπιν Λάντεν.
¿ Por qué no te sueltas y me confiesas un secreto?EurLex-2 EurLex-2
Fatmagül αγαπούσε την κουνιάδα της, καθώς και.
¿ Qué te parece esto?QED QED
Κουνιάδα, θα σου δώσω ένα καλύτερο δώρο από αυτό.
Luego venderá los animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κουνιάδα μου, αγνόησέ τον.
¿ porque te disparo Jeff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Λεμπαλέκ και ο κουνιάδος του.
Volveremos mas tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όποτε θύμωνα, ο κουνιάδος το έκανε θέμα.
Tiene unas costillas fracturadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη διαβάσεις αυτό το κομμάτι στη νύφη / κουνιάδα μου.
¿ No habrás preparado un encuentro entre ella y el señor Wayne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγκάλιασε την κουνιάδα σου για να φύγουμε.
Me alegra mucho que vinierasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Ένας άλλος τρόπος για να βρούμε «καινούριο» τομέα είναι να προσπαθήσουμε να μιλήσουμε και με άλλα μέλη της οικογένειας που ζουν κάτω από την ίδια στέγη—τη γιαγιά, τον ανιψιό ή τον εξάδελφο που πηγαίνει σχολείο, την κουνιάδα που εργάζεται στη διάρκεια της εβδομάδας.
Hacía tanto fríojw2019 jw2019
Ο Τζουζέπε Κόνλον, ο κουνιάδος της... ο μεταφορέας που έφτασε με περισσότερα εκρηκτικά.
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacerse alguno de estos análisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε αν πετάξεις τον κουνιάδο σου μέσα στο ηφαίστειο και αυτό εκραγεί θα πρέπει να πετάξεις την κουνιάδα σου μέσα!
¿ Acaso vas a darme órdenes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κουνιάδα, θα έχει κι'άλλο ένα όφελος.
¿ Cuál es el objetivo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κουνιάδα σου είναι εδώ;
en Bélgica: Registre du commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπές πληροφορίες: α) Μέλος των Ταλιμπάν υπεύθυνος για την επαρχία Uruzgan, Αφγανιστάν, στις αρχές του 2007, β) Κουνιάδος του μουλά Mohammed Omar, γ) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν.
Algunas actitudes hacia las mujeres y tu idea de la vidaEurLex-2 EurLex-2
Επειδή πρέπει να προστατέψουμε τον κουνιάδο μας, και επειδή πρέπει να κάνουμε μία δήλωση.
Por qué diablos tú duermes en el dormitorio!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κουνιάδε, ετοιμάσου να μ'εκτιμήσεις.
Pronto estarás bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά έπρεπε να ξεφύγω από τον ηλίθιο κουνιάδο μου.
Qué hará el General Itadori ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας κάλεσα εδώ πάνω να γνωρίσετε τον κουνιάδο μου / μέλλοντα σύζυγό μου.
en #, Italia exportó #,# kg de azúcar por una restitución de #,# euros, equivalente a una ayuda de #,# euros por kg de azúcar exportadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.