κυκλοφοριακή υποδομή oor Spaans
κυκλοφοριακή υποδομή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
infraestructura de tráfico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καθαρισμός ανοικτών χώρων και δρόμων, καθαρισμός μέσων μεταφοράς και κυκλοφοριακών υποδομών
Atendiendo a los resultados de la comprobación mencionada en el punto #.#, el organismo competente en materia de homologación decidirátmClass tmClass
Τα εν λόγω δίκτυα είναι πολύ σημαντικά για την ανάπτυξη της κυκλοφοριακής υποδομής της Ευρώπης.
Quizá algún día...... alguien gane esta guerraEuroparl8 Europarl8
Εν προκειμένω, αναφέρεται το επιχείρημα ότι τα έργα αναβάθμισης των κυκλοφοριακών υποδομών που είναι σήμερα αναγκαία θα πρέπει να καλυφθούν από κονδύλια που ισοδυναμούν με ένα είδος τέλους φθοράς.
Destructor batallón a inmediatamente para arreglar el tanque de fábricasnot-set not-set
Μοντέλα σε μικρή κλίμακα ή μοντέλα παιχνιδιών για κυκλοφοριακή υποδομή, δηλ. πολυεπίδεδοι χώροι στάθμευσης ή γκαράζ αυτοκινήτων, στοές και κέντρα αγορών, τερματικοί σταθμοί φορτηγών, κέντρα και τμήματα τεχνικής υποστήριξης, πρατήρια καυσίμων
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE y #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de establecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODtmClass tmClass
Μεταξύ αυτών περιλαμβάνονται η θέσπιση οικοδομικών κανονιστικών διατάξεων, η εξεύρεση ολοκληρωμένων λύσεων στον τομέα των δικτύων κυκλοφοριακών υποδομών και τέλος ο πλήρης περιορισμός της δυνατότητας επιλογής του μεταφορικού μέσου σε εξαιρετικές περιπτώσεις κατά τις οποίες υφίστανται εναλλακτικές λύσεις ως προς το μέσο μεταφοράς.
Tendrás que confiar en míEurLex-2 EurLex-2
Στο πρόγραμμα δράσης NAIADES δίδεται προτεραιότητα στην άρση της κυκλοφοριακής συμφόρησης στις υποδομές της εσωτερικής ναυσιπλοΐας.
se lleva a cabo un análisis del riesgo de acuerdo con las disposiciones del capítulo B, identificándose todos los factores potenciales para la presencia de la EEB y su perspectiva histórica en el país o la regiónnot-set not-set
Οι ζημίες εξαιτίας των θυελλών μπορούν επίσης να οδηγήσουν σε δαπανηρή διατήρηση και επισκευή των κυκλοφοριακών και οικολογικών υποδομών.
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaEurLex-2 EurLex-2
Η Γερμανία υπενθυμίζει επίσης ότι υπήρχε τακτικά κυκλοφοριακή συμφόρηση στην υφιστάμενη υποδομή πριν από την κατασκευή νέου τερματικού σταθμού (από το 1999) [...].
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacerEurLex-2 EurLex-2
Σε αυτό δύναται να περιλαμβάνεται κόστος βλαβών υποδομής, ρύπανσης, θορύβου, κυκλοφοριακής συμφόρησης, υγείας και ατυχημάτων.
No, están asumiendo cual es mi religiónEurLex-2 EurLex-2
Οι προαναφερθείσες υπηρεσίες στο σύνολό τους παρεχόμενες στον τομέα της κινητικότητας, της οδικής υποδομής και της κυκλοφοριακής κίνησης
Necesité toda la fuerza para dejar la casatmClass tmClass
Τηλεπικοινωνίες στον τομέα της κινητικότητας, της οδικής υποδομής και της κυκλοφοριακής κίνησης
A la luz de las cuotas de mercado, la concentración daría a los dos competidores más importantes una cuota de mercado a escala mundial de entre el [#-#] %, y una cuota de mercado estimada del [#-#] % en el mercado de servicios de compensación de datos para el conjunto del EEEtmClass tmClass
Το νέο άρθρο 7δα δίνει τη δυνατότητα επιβολής τελών κυκλοφοριακής συμφόρησης – επιπλέον των τελών υποδομής – με σκοπό την αποτελεσματική αντιμετώπιση του ζητήματος της υπεραστικής κυκλοφοριακής συμφόρησης.
Asimismo, deberán haber remitido a la Comisión la información indicada en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ωστόσο υπάρχουν πολλά σημεία στα οποία συμβαίνουν ατυχήματα λόγω της κυκλοφοριακής συμφόρησης και των ανεπαρκών οδικών υποδομών.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, medidas que regulen el procedimiento para la concesión de las autorizaciones con arreglo a los apartados # y # del presente artículoEuroparl8 Europarl8
Αναφέρομαι στα προβλήματα της κυκλοφοριακής συμφόρησης, στο υψηλό κόστος των υποδομών και στο περιβαλλοντικό κόστος.
¿ Quién había tosido?Europarl8 Europarl8
Βελτίωση σιδηροδρομικών υποδομών και αποσυμφόρηση των κυκλοφοριακών στενώσεων
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaEurLex-2 EurLex-2
- τη συγκεκριμένη παρούσα κατάσταση των σιδηροδρομικών επιχειρήσεων (οικονομική εξυγίανση, μερίδιο των σιδηροδρόμων στους διάφορους τομείς της αγοράς, αναπτυξιακές ικανότητες, συμπράξεις, εταιρικές σχέσεις, συνεργασία, κοινωνικές συνθήκες, κυκλοφοριακές στενώσεις, σχέδια υποδομής, πρόοδος στους τομείς της διαλειτουργικότητας και των συνδυασμένων μέσων ...) ·
Las actividades auxiliaresEurLex-2 EurLex-2
Η υφιστάμενη νομοθεσία συσχετίζει μόνο κατά προσέγγιση τα τέλη με τις ζημίες στην υποδομή, με την κυκλοφοριακή συμφόρηση ή με τους κινδύνους ατυχημάτων
¿ Un poco más de queso?oj4 oj4
Η υφιστάμενη νομοθεσία συσχετίζει μόνο κατά προσέγγιση τα τέλη με τις ζημίες στην υποδομή, με την κυκλοφοριακή συμφόρηση ή με τους κινδύνους ατυχημάτων.
Año tras año, fui sometido a las pruebas más durasEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, παρά τις σημαντικές επενδύσεις στις υποδομές μεταφορών, η αντιμετώπιση της κυκλοφοριακής συμφόρησης εξακολουθεί να συνιστά πρόκληση.
Este es suelo sudafricanoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Δε μπορείς να διαχωρίσεις τα κτίρια από τις υποδομές των πόλεων και την κυκλοφοριακή κινητικότητα.
Cyrus Grissom.Raspaduras en la paredted2019 ted2019
Οι δαπάνες που προκύπτουν από την κυκλοφοριακή συμφόρηση θεωρείται ότι περιλαμβάνονται στο τέλος υποδομής.
Empieza revisando los alrededores de esta tiendanot-set not-set
332 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.