κυκλοφοριακό σύστημα oor Spaans
κυκλοφοριακό σύστημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
sistema circulatorio
Τα διευρωπαϊκά δίκτυα μεταφορών, ενέργειας ή τηλεπικοινωνιών αποτελούν το κυκλοφοριακό σύστημα των οικονομιών μας.
Podría decirse que las redes transeuropeas de transporte, energía o telecomunicaciones son el sistema circulatorio de nuestras economías.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το κυκλοφοριακό σύστημα τα μεταφέρει στον εγκέφαλο, όπου αυτά ιδρύουν μια νέα αποικία.
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltajw2019 jw2019
Ο μόλυβδος επηρεάζει τα βασικά όργανα καθώς επίσης και το κεντρικό νευρικό και κυκλοφοριακό σύστημα.
Ahora tenemos buenas parejasEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον ο μόλυβδος μπορεί να έχει αρνητικές επιπτώσεις στο κυκλοφοριακό σύστημα και τα νεφρά.
Me he esforzado por no parecer una enfermeraEurLex-2 EurLex-2
Μοιάζει με νευροτοξίνη για το κυκλοφοριακό σύστημα.
Ya veremos eso de " l' amour "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα διευρωπαϊκά δίκτυα μεταφορών, ενέργειας ή τηλεπικοινωνιών αποτελούν το κυκλοφοριακό σύστημα των οικονομιών μας.
Simplemente es un " juego " para míEurLex-2 EurLex-2
Αλλά πώς επιτυγχάνεται να γίνεται ένας κανονικός εφοδιασμός αίματος σε όλο αυτό το χιλιάδων μιλίων κυκλοφοριακό σύστημα;
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de tijw2019 jw2019
«Όταν ένα άτομο σταματάει το κάπνισμα, τα οφέλη για την καρδιά και το κυκλοφοριακό σύστημα φαίνονται αμέσως.
¿ Entiendes Io que te dije?jw2019 jw2019
Το κυκλοφοριακό σύστημα μπορεί να μην είναι ικανό να προμηθεύση στην καρδιά αρκετό οξυγόνο, προκαλώντας μια καρδιακή προσβολή.
Eso iba a decir yo, señorjw2019 jw2019
Εξετάστε, επί παραδείγματι, δυο αλλαγές που συμβαίνουν εν σχέσει με το κυκλοφοριακό σύστημα κατά τη γέννησι.
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónjw2019 jw2019
Ένα λειτουργικό κυκλοφοριακό σύστημα.
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κλειστό το κυκλοφοριακό σύστημα.
Te tiene un trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κυκλοφοριακό σύστημα του αγέννητου παιδιού έχει δυο «βοηθητικές διόδους.»
Presión barométrica, temperatura..... y, lo más importante, oxígenojw2019 jw2019
Λοιπόν, το κυκλοφοριακό σύστημα αποτελείται από κυκλοφοριακό σύστημα, πνευμονικό σύστημα, στεφανιαία κυκλοφορία και...
Deberías haberte unido a nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην ουσία συγκεντρώνονται στο αναπνευστικό και κυκλοφοριακό σύστημα της Γης.
Buenas noches, Américated2019 ted2019
Σε μερικές περιπτώσεις ένα μέρος από τη διάλυσι άλατος περνάει στο κυκλοφοριακό σύστημα της γυναίκας.
Parece que no le molesta amigo miojw2019 jw2019
Στο δικό σου κυκλοφοριακό σύστημα η αντλία είναι, βέβαια, η καρδιά σου, κι εμείς τα αιμοφόρα αγγεία είμεθα οι σωλήνες.
Hasta entonces, aquí, quietojw2019 jw2019
Αν δεν υπήρχαν τα αιμοπετάλια σας (θρομβοκύτταρα), θα ήταν εξ ίσου δύσκολο να κρατήσετε το αίμα μέσα στο κυκλοφοριακό σύστημα.
Cuando lo considere oportuno, podrá invitar al Comandante de la Operación de la UE o al Comandante de la Fuerza UE a asistir a sus reunionesjw2019 jw2019
Ο αμυντικός μηχανισμός του σώματος μάχεται μια χαμένη μάχη εναντίον της εισβολής, διότι το κυκλοφοριακό σύστημα μολύνεται συνεχώς και περισσότερο.
Por favor, Señor, dale al joven Herman la fuerza para hacerme quedar bienjw2019 jw2019
Το κυκλοφοριακό σύστημα θα πρέπει να προσαρμοστεί στις ανάγκες, τα λάθη και τις αδυναμίες των χρηστών, και όχι το ανάποδο.
No, no es ciertonot-set not-set
Το κάπνισμα καταπονεί την καρδιά και το κυκλοφοριακό σύστημα, και κάθε χρόνο 800.000 γυναίκες παθαίνουν ή καρδιακή προσβολή ή ημιπληγία.
Prácticas idóneas para la interpretación de criteriosjw2019 jw2019
Λόγω της εξασθενητικής επιδράσεως της στο κυκλοφοριακό σύστημα ένας άνθρωπος μπορεί να θανατωθή κατά την επιστροφή του στην κανονική έλξι της γης.
Análisis de los residuosjw2019 jw2019
Ή χρησιμοποιήστε την παράγραφο 18 στη σελίδα 147 για να δείξετε πώς το καταπληκτικό κυκλοφοριακό σύστημα ενός δέντρου εξαίρει το έργο του Δημιουργού.
¿ Sabes qué día es hoy?jw2019 jw2019
Με αυτή την αύξηση έρχονται κάποια σοβαρά πρακτικά προβλήματα, ένα από τα οποία είναι ότι το κυκλοφοριακό σύστημα απλά δε θα μπορεί να λειτουργήσει.
Ya no haré más películas.- ¿ En serio?ted2019 ted2019
Ενεργώντας σαν συκώτι, ο πλακούς επεξεργάζεται μερικά από τα αιμοσφαίρια της μητέρας, και μεταφέρει μερικά απαραίτητα στοιχεία, όπως σίδηρο, στο κυκλοφοριακό σύστημα του βρέφους.
Una presencia positiva, consistentejw2019 jw2019
158 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.