κυκλοφοριακή συμφόρηση oor Spaans
κυκλοφοριακή συμφόρηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
atascamiento
es
Gran cantidad de vehículos en una vía tan obstruida que apenas pueden moverse.
atasco
es
Gran cantidad de vehículos en una vía tan obstruida que apenas pueden moverse.
Τούτο οδηγεί σεπερμεγέθη κυκλοφοριακή συμφόρηση τόσο στην είσοδο όσο και στην έξοδο από το Γιβραλτάρ.
Esto ocasiona terribles atascos tanto a la entrada como a la salida de Gibraltar.
caravana
es
Gran cantidad de vehículos en una vía tan obstruida que apenas pueden moverse.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cola · congestión · congestión vehicular · embotellamiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το παρόν παράρτημα καθορίζει τις ελάχιστες απαιτήσεις για την επιβολή τέλους κυκλοφοριακής συμφόρησης.
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EURnot-set not-set
Καταπολέμηση της κυκλοφοριακής συμφόρησης, με τη θέσπιση πιο ενδεδειγμένων χρονοδιαδρόμων·
Cómo se atreveEurLex-2 EurLex-2
(Έλεγχος των μέσων εκπομπών αερίων ρύπων σε αστική ζώνη με κυκλοφοριακή συμφόρηση)
Usted hizo la reserva, ¿ cierto?EurLex-2 EurLex-2
Πίνακας 6: Στοιχεία δεδομένων DENM για «κυκλοφοριακή συμφόρηση –κυκλοφοριακή συμφόρηση εμπρός» ενός DENM
Dijo que la chica era una estrella.Quería sacarle el corazón yEurlex2019 Eurlex2019
Αυτές οι ρυπογόνες εκπομπές είναι αποτέλεσμα της κυκλοφοριακής συμφόρησης και της υπερβολικής χρήσης ενός ορισμένου μείγματος παραδοσιακών καυσίμων.
Estamos puliéndoloEurLex-2 EurLex-2
την προσθήκη αναφοράς σε πιθανή κυκλοφοριακή συμφόρηση
Ven a mi casaoj4 oj4
03 Οι προκλήσεις για την αστική κινητικότητα είναι πολλές, με την κυκλοφοριακή συμφόρηση να συγκαταλέγεται μεταξύ των δυσκολότερων.
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.elitreca-2022 elitreca-2022
την ταξινόμηση τμημάτων του δικτύου που υπόκεινται στο τέλος κυκλοφοριακής συμφόρησης ως “μητροπολιτικών” και “μη μητροπολιτικών”.
Esa fiestecita me ha quitado # años de encima.El SrEuroParl2021 EuroParl2021
Αύξηση της ασφάλειας των οδικών, των σιδηροδρομικών και των πλωτών μεταφορών και αποφυγή της κυκλοφοριακής συμφόρησης
Esperaba que Zeb viniera con nosotroseurlex eurlex
Η ζήτηση για στάθμευση, μειώνεται φυσικά, η κυκλοφοριακή συμφόρηση και οι εκπομπές CO2.
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesesQED QED
- τη μείωση της κυκλοφοριακής συμφόρησης·
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñoEurLex-2 EurLex-2
Εντωμεταξύ, τα μικρά οχήματα με κινητήρες εσωτερικής καύσης μπορούν να συμβάλλουν στον περιορισμό της κυκλοφοριακής συμφόρησης στις πόλεις.
¿ Qué te parece esto?EurLex-2 EurLex-2
Ποια σύγχρονη βιομηχανοποιημένη πόλη δεν έχει τη δική της μόλυνση και κυκλοφοριακή συμφόρηση;
Solo tengo un fragmentojw2019 jw2019
Κανονικά εγκρίνω τις κυκλοφοριακές συμφορήσεις, ξέρεις.
Sí.¿ Sabes qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ταυτόχρονα, οι αυτοκινητόδρομοι που παρουσιάζουν κυκλοφοριακή συμφόρηση αποτελούν βασικές πηγές ρύπανσης του περιβάλλοντος.
Empresas incluidas en la muestraEurLex-2 EurLex-2
Δοκιμή του τύπου Ι (έλεγχος των κατά μέσο όρο εκπομπών αερίων ρύπων σε αστική ζώνη με κυκλοφοριακή συμφόρηση).
¿ Tantos coches no la extrañaron?EurLex-2 EurLex-2
Ό, τι συμβεί με την κυκλοφοριακή συμφόρηση και τις τεχνολογίες θα συμβεί με την τιμολόγηση χρήσης της οδού.
Estás a salvo, estás en casaQED QED
υπογραμμίζει ότι, για να προαχθεί η αειφορία του συστήματος μεταφορών, πρέπει να αντιμετωπιστεί το πρόβλημα της κυκλοφοριακής συμφόρησης
¿ Apunto sobre su cabeza?oj4 oj4
Κυκλοφοριακη συμφόρηση –κυκλοφοριακή συμφόρηση εμπροσ
En la cesión están incluidas la propiedad de la marca Melkunie de Campina y la propiedad de todas las submarcas de Friesche Vlag y todas las marcas específicas de los productos frescos de FF (con excepción de la propia marca Friesche VlagEurlex2019 Eurlex2019
εκτόνωση σημείων κυκλοφοριακής συμφόρησης στη Λυών: μελέτες και έργα
¿ Viste a toda esa gente?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ουσιαστική μείωση της κυκλοφοριακής συμφόρησης
Montrichard, Francia Vísperas de NavidadEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, παρά τις σημαντικές επενδύσεις στις υποδομές μεταφορών, η αντιμετώπιση της κυκλοφοριακής συμφόρησης εξακολουθεί να συνιστά πρόκληση.
Muy bien, vistámonos e iniciemos el viajeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Και κυρίως, μεγάλη σημασία έχει η αντιμετώπιση των σημείων κυκλοφοριακής συμφόρησης.
Por aquel entonces compraba viejas Adidas, cosas que no podías encontrar aquí: zapatillas, bolsos... y tenía un almacén repleto de esta ropaEuroparl8 Europarl8
1945 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.