λαϊκός (μη θρησκευτικός) χαρακτήρας oor Spaans
λαϊκός (μη θρησκευτικός) χαρακτήρας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
laicismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εφαρμόζεται επίσης με την επιφύλαξη του λαϊκού χαρακτήρα του κράτους, των κρατικών οργανισμών ή φορέων ή της εκπαίδευσης.
Lo que está bien, sabesnot-set not-set
Δείγματα, σε λογικό αριθμό, προϊόντων της εθνικής βιοτεχνίας, στολών και άλλων παρόμοιων ειδών λαϊκού χαρακτήρα
Bueno, ocúpenseeurlex eurlex
Δείγματα, σε λογικό αριθμό, προϊόντων της εθνικής βιοτεχνίας, στολών και άλλων παρόμοιων ειδών λαϊκού χαρακτήρα.
Solo bromeabaEurLex-2 EurLex-2
ζ) Δείγματα, σε λογικό αριθμό, προϊόντων της εθνικής βιοτεχνίας, στολών και άλλων παρόμοιων ειδών λαϊκού χαρακτήρα.
Es peor.- ¡ Hay algo vivo aquí!EurLex-2 EurLex-2
Η παρούσα οδηγία εφαρμόζεται με την επιφύλαξη του λαϊκού χαρακτήρα του κράτους, των κρατικών οργανισμών ή φορέων ή της εκπαίδευσης.
Asunto: Derechos fundamentales: el caso de Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
Ήδη από τον Κεμάλ Ατατούρκ, ο στρατός θεωρείται, ανέκαθεν άλλωστε, εγγυητής του τουρκικού Συντάγματος και κυρίως του λαϊκού χαρακτήρα αυτού του κράτους.
Estoy aquí para invitarte a la fiestaEuroparl8 Europarl8
Είναι κρίμα, και θα τελειώσω με αυτό, κύριε Πρόεδρε, που αυτή η θεμελιώδης διάσταση του λαϊκού χαρακτήρα του κράτους δεν διατυπώθηκε σε μία τόσο σημαντική συζήτηση.
Pero únicamentecuando realmente sepas a quien sirvesEuroparl8 Europarl8
Ένα νέο σύνταγμα λαϊκού χαρακτήρα θα παρείχε στέρεα βάση για περαιτέρω ενίσχυση της δημοκρατίας στην Τουρκία, σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα και τα κριτήρια προσχώρησης στην ΕΕ.
Estaría loco si me dedicara a asaltar viejitasEurLex-2 EurLex-2
Το άρθρο 3 ορίζει ότι η οδηγία δεν καλύπτει την εθνική νομοθεσία που αφορά τον λαϊκό χαρακτήρα του κράτους και των θεσμών του, ούτε το καθεστώς των θρησκευτικών οργανώσεων.
La Antártida no es agradable en ningún sitioEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη ότι η Τυνησία συμπεριλαμβάνεται αδιαμφισβήτητα στις πλέον προηγμένες χώρες της περιοχής όσον αφορά την πολιτική στον οικονομικό και κοινωνικό τομέα και στο χώρο της υγείας, έχοντας, επιπλέον, αναγνωρίσει πολύ νωρίς την αρχή της ισότητας ανδρών και γυναικών και του λαϊκού χαρακτήρα του κράτους
Con el fin de controlar la inmigración ilegal por vía marítima la UE debe desarrollar una política de cooperación con los países de origen y tránsito de los inmigrantesoj4 oj4
έχοντας υπόψη ότι η Τυνησία συμπεριλαμβάνεται αδιαμφισβήτητα στις πλέον προηγμένες χώρες της περιοχής όσον αφορά την πολιτική στον οικονομικό και κοινωνικό τομέα και στο χώρο της υγείας, έχοντας, επιπλέον, αναγνωρίσει πολύ νωρίς την αρχή της ισότητας ανδρών και γυναικών και του λαϊκού χαρακτήρα του κράτους,
Se cree que borró la evidencianot-set not-set
Η παρούσα οδηγία εφαρμόζεται με την επιφύλαξη της εθνικής νομοθεσίας με την οποία εξασφαλίζεται ο λαϊκός χαρακτήρας του κράτους, των κρατικών οργανισμών ή φορέων ή της εκπαίδευσης, ή τα οποία αφορούν το καθεστώς και τις δραστηριότητες των εκκλησιών και άλλων οργανισμών που λειτουργούν βάσει θρησκείας ή πεποιθήσεων.
Miranda vio a Flicka.- ¿ Dónde?not-set not-set
Πρωταρχικός σκοπός της Ένωσης είναι να αναζωογονήσει τις ελπίδες της Αλγερίας, που επιβεβαιώνει την εγκυρότητα ενός πολιτιστικού και πολιτισμένου προτύπου, το οποίο θα βασίζεται στην ανοχή, στη δημοκρατία και στον λαϊκό χαρακτήρα του κράτους, θα επιτρέπει την ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι, την ελευθερία της σκέψης και του θρησκεύματος.
Querida Pepita, es muy hermosoEuroparl8 Europarl8
Η παρούσα οδηγία εφαρμόζεται με την επιφύλαξη της εθνικής νομοθεσίας με την οποία εξασφαλίζεται ο λαϊκός χαρακτήρας του κράτους, των κρατικών οργανισμών ή φορέων ή της εκπαίδευσης, ή η οποία αφορά το καθεστώς και τις δραστηριότητες των εκκλησιών και άλλων οργανισμών που λειτουργούν βάσει θρησκείας ή πεποιθήσεων.
¿ De dónde sacaste esto?EurLex-2 EurLex-2
153 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.