τρώω λαίμαργα
comer a dos carrillos
λαίμαργος oor Spaans
λαίμαργος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
comilón
glotón
Κάποιος μπορεί να έχει κανονικές διαστάσεις, ή ακόμα και να είναι λεπτός, και όμως να είναι λαίμαργος.
La persona pudiera ser de constitución normal o hasta delgada y, no obstante, ser glotona.
tragón
Αυτοί οι λαίμαργοι πραγματικά παίρνουν αυτό που πληρώνουν.
Esos tragones van a considerar su dinero muy bien empleado.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
codicioso · ávido · goloso · hambrón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ο μέθυσος και ο λαίμαργος θα πέσουν σε φτώχεια». —Παροιμίες 23:21.
Yo asumo que quiere ayudarjw2019 jw2019
Εκτός από εκείνο το καυτό λαίμαργο στόμα.
No estoy sordaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
́Οπως θα δείτε τα πιράνχα μου είναι πολύ λαίμαργα
Lo sé, los negocios son negociosopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτές οι αίθουσες είναι μαγνήτης για τους λαίμαργους.
Sombreros, globos, fundasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενα πράγμα υπάρχει χειρότερο απο ένα λαίμαργο... και αυτός είναι ένας αφελής.
Siempre tratando ser el héroeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι από τους Πέρσες, αλλά από την ίδια μας την απληστία και την λαιμαργία μας για νερό.
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluiren el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην πραγματικότητα, το γεγονός ότι το άρθρο 21 καθιστά δυνατή τη χρησιμοποίηση άλλων ενδείξεων - αυτών που προβλέπονται από τον ίδιο τον κανονισμό όπως "extra" και "αυγά ορνίθων αγροκτήματος" ή φανταστικών ενδείξεων όπως "αυγά για να φαγωθούν λαίμαργα" - δεν έχει καμία σχέση με το εξεταζόμενο πρόβλημα.
Por favor, estoy bien.Díganme cómo está BenEurLex-2 EurLex-2
Επίσης, το θεωρούσαν χρήσιμο γιατρικό για την ανορεξία, όπως και για τη λαιμαργία.
Por favor, Blanchejw2019 jw2019
3ος κύκλος η λαιμαργία, όπου βροχή πέφτει στους αμαρτωλούς που κυλιούνται στην λάσπη.
Sólo dime donde estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ κατηγορήθηκε ως μέθυσος, λαίμαργος, παραβάτης του Σαββάτου, ψευδομάρτυρας, βλάσφημος απέναντι στον Θεό και αγγελιαφόρος του Σατανά.
Ya nos habíamos visto, ¿ no?jw2019 jw2019
19 Τα άτομα στα οποία έχει γίνει έμμονη ιδέα η αγάπη για τα χρήματα, η λαιμαργία για το φαγητό και το ποτό ή η φιλοδοξία για δύναμη κάνουν αυτού του είδους τις επιθυμίες είδωλά τους.
¿ Quién los va a salvar si no regresas?jw2019 jw2019
Λαιμαργία, λαγνεία και αυτός εκεί είναι η οκνηρία.
El teléfono ha tenido mucho trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η διευθέτησις έχει ρυθμισθή και τελειοποιηθή, έτσι ώστε ο νέος τρόπος ζωής μπορεί να περιγραφή ως εξής: Η ώρα εγέρσεως είναι στις 4 π.μ. με, πρώτον, ένα ζωηρό μπάνιο στον ποταμό—ζωηρό επειδή, αν σταματήσης να κινήσαι, τα ψάρια, μεταξύ των οποίων τα πιράνχας (μολονότι αυτά δεν είναι τόσο λαίμαργα όσο τα πιράνχας που βρίσκονται σε πιο απομακρυσμένες περιοχές), αρχίζουν να σε δαγκώνουν.
¿ Se considera un buen marido?jw2019 jw2019
Ξέρω πως είναι λαίμαργος και τρώει περισσότερα από ένα σελίνι αλλά...
Francamente, no lo creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διότι ο μέθυσος και ο λαίμαργος θα πέσουν σε φτώχεια, και ο νυσταγμός θα ντύσει με κουρέλια τον άνθρωπο’.—Παροιμίαι 28:7, ΜΝΚ.
Eres prácticamente un héroejw2019 jw2019
Σύμφωνα με τη λαογραφία, μπορεί να τρώνε περισσότερο σε μια συνεδρίαση από κάθε άλλο πλάσμα στο δάσος, ως εκ τούτου άλλων το όνομά του, ο λαίμαργος.
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacerse alguno de estos análisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είστε πραγματικά ένας λαίμαργος για τιμωρία, έτσι δεν είναι;
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λαίμαργη για πετρέλαια και γενναίες πωλήσεις όπλων, η διεθνής κοινότητα παραμένει άπραγη.
No tienes que recordarme, es mi vidaEuroparl8 Europarl8
Λαίμαργος, φιλήδονος πρώην ουράνιο σώμα, πρόσφατος στο ανθρώπινο είδος.
Qué calladito te veoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3ος κύκλος η λαιμαργία, όπου βροχή πέφτει στους αμαρτωλούς που κυλιούνται στην λάσπη.
¿ Os interrumpo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΜΕΧΡΙ πρότινος, οι εκκλησιαζόμενοι σε κάποιες χώρες άκουγαν κάθε τόσο τον ιεροκήρυκα να εξαπολύει μύδρους από τον άμβωνα σχετικά με τα λεγόμενα «εφτά θανάσιμα αμαρτήματα» —το σαρκικό πόθο, τη λαιμαργία, την πλεονεξία, την οκνηρία, το θυμό, το φθόνο και την υπερηφάνεια.
A la gente no le gusta que se metan con ellajw2019 jw2019
Είναι αξιοσημείωτο ότι η Γραφή συνδέει τη μέθη με τη λαιμαργία, δίνοντας την κατεύθυνση να αποφεύγονται και τα δύο.
¿ Y ellos también?jw2019 jw2019
Η λαιμαργία οπωσδήποτε δεν έχει θέση στη Χριστιανική εκκλησία, και ο απόστολος Παύλος ήθελε να διασφαλίσει ότι δεν θα διείσδυε σε αυτήν.
Deja de poner palabras en mi bocajw2019 jw2019
Γι’ αυτό και ο λόγος του καταδικάζει τη λαιμαργία και τη μέθη, την κλοπή και τον φόνο.—Ψαλμ.
Déjame manejarlojw2019 jw2019
Το φαγητό είναι καλό και απαραίτητο για τη ζωή· η λαιμαργία όμως μπορεί να εξασθενίση την υγεία και να συντομεύση τη ζωή του ανθρώπου.
¿ Recuerdas cômo era?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.