λαιμόκοψη V oor Spaans

λαιμόκοψη V

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

cuello en pico

voorbeelde

Είπα με λαιμόκοψη V!
Dije un cuello en V

Πέρα από τη λαιμόκοψη V, οι κατευθυντήριες γραμμές προειδοποίησαν [en] ότι “η προτίμηση σε εφαρμοστά και ανοιχτόχρωμα ρούχα” είναι ένδειξη ομοφυλοφιλίας.
Aparte de las camisetas de cuello V, la guía advertía [en] que “la preferencia por la ropa ajustada y de colores vivos” es un indicador de homosexualidad.

Μπλούζες με λαιμόκοψη σε σχήμα V
Camisetas de cuello en V

Φέρει γιακά και λαιμόκοψη σε σχήμα "V" και έχει πλήρες άνοιγμα μπροστά που κλείνει από δεξιά στα αριστερά με κουμπιά.
Lleva un escote en forma de V con cuello y una abertura total en la parte delantera que se cierra mediante botones del lado derecho sobre el lado izquierdo.

Φέρει γιακά και λαιμόκοψη σε σχήμα «V» και έχει πλήρες άνοιγμα μπροστά που κλείνει από δεξιά στα αριστερά με κουμπιά.
Lleva un escote en forma de V con cuello y una abertura total en la parte delantera que se cierra mediante botones del lado derecho sobre el lado izquierdo.

Ανδρικά, γυναικεία και παιδικά ενδύματα, συγκεκριμένα καπέλα, κασκέτα, γείσα, περικάρπια, ζώνες, κάλτσες, υποδήματα, παντελόνια κοντά τύπου μπόξερ, ανδρικά μαγιό, μπλούζες χωρίς μανίκια, βαμβακερά πουκάμισα, πλεκτές μπλούζες, μπλούζες τύπου πόλο, κοντομάνικα μπλουζάκια, πουλόβερ φούτερ, πουλόβερ με λαιμόκοψη, πουλόβερ με λαιμόκοψη v, μπλούζες ζιβάγκο, πλεκτές ζακέτες, παντελόνια κοντά, παρκά, σακάκια, σακάκια που φοριούνται πάνω από σακάκια, υποδήματα γυμναστικής, σανδάλια, πουκάμισα, πλεκτά μπλουζάκια, παντελόνια τζιν, παντελόνια, τα προαναφερόμενα είδη εκτός από ενδύματα εργασίας, παλτά εργασίας, ποδιές εργασίας, γάντια εργασίας, ενδύματα ασφαλείας και προστασίας κατά την εργασία
Artículos de vestir para caballero, señora y niños, en concreto sombreros, gorros, viseras, muñequeras, cinturones, calcetines, zapatos, calzones, calzones de baño, camisetas sin mangas, camisas de algodón, camisas de punto, polos, camisetas, sudaderas, jerseys con cuello redondo, jerseys de cuello de pico, jerseys de cuello alto, rebecas, pantalones cortos, parkas, chaquetas, fundas de chaquetas, zapatillas deportivas, sandalias, camisetas, tops de punto, tejanos, pantalones, los productos anteriores exceptuando prendas de vestir de trabajo, abrigos de trabajo, delantales de trabajo, guantes de trabajo, prendas de vestir de seguridad y de trabajo

Έχει λαιμόκοψη σε σχήμα V, πλήρες άνοιγμα στο μπροστινό μέρος, σύστημα κλεισίματος από τα αριστερά προς τα δεξιά με κουμπιά πίεσης, φαρδιά ανοίγματα στις μασχάλες, χωρίς τσέπες ή φόδρα.
Tiene escote en V, abertura completa delantera que cierra el lado izquierdo sobre el derecho por medio de botones de presión y amplias sisas. No tiene ni bolsillos ni forro.

Ενδύματα, Ειδικότερα κοντομάνικες μπλούζες, Μπλούζες με λαιμόκοψη σε σχήμα V, Μπλούζες με στρογγυλή λαιμόκοψη, Μπλούζες πόλο, Φούτερ (κολλεγιακές μπλούζες), Πουλόβερ, Φούτερ με κουκούλα, Πουλόβερ με κουκούλα, Άνω μέρη ένδυσης, Γυναικεία πουκάμισα, Πουκάμισα, Ενδύματα για το επάνω μέρος του σώματος, Φανελάκια, Φανελάκια χωρίς μανίκια, Μπλούζες, Τουνίκ, Μανδύες, Βραδινά φορέματα, Βραδινά φορέματα, Παντελόνια, Παντελόνια ντένιμ, Κασκόλ, Σακκάκια, Μπουφάν
Prendas de vestir, Especialmente camisetas, Camisetas de cuello en V, Camisas con cuello redondo, Polos, Sudaderas, Pulóveres, Sudaderas con capucha, Canguros (suéteres con capucha), Partes superiores, Pecheras de camisas, Camisas, Tops, Camisetas interiores, Camisetas de tirantes, Maillots, Túnica, Capotes, Prendas de noche, Prendas de noche, Calzoncillos, Pantalones vaqueros, Protectores para cuellos de prendas de vestir, Chaquetas, Abrigos

τα σαντάιγ και τα πουλόβερ που φοριούνται από το κεφάλι και τα οποία συνήθως δεν έχουν άνοιγμα στο λαιμό ούτε σύστημα κλεισίματος· η λαιμόκοψη μπορεί να έχει σχήμα V, να είναι κομμένη στο ύψος του λαιμού, στρογγυλή ή σε σχήμα σκάφους ή με υψηλό και γυριστό γιακά χωρίς άνοιγμα·
los suéteres y jerseys que se introducen por la cabeza y que no presentan por lo general, ni abertura en el escote ni sistema de cierre; con un escote en V, a ras del cuello, redondo o en forma de barco, o con un cuello vuelto o subido sin abertura;

1. τα σαντάιγ και τα πουλόβερ που φοριούνται από το κεφάλι και τα οποία συνήθως δεν έχουν άνοιγμα στο λαιμό ούτε σύστημα κλεισίματος· η λαιμόκοψη μπορεί να έχει σχήμα V, να είναι κομμένη στο ύψος του λαιμού, στρογγυλή ή σε σχήμα σκάφους ή με υψηλό και γυριστό γιακά χωρίς άνοιγμα·
1. los suéteres y jerseys que se introducen por la cabeza y que no presentan por lo general, ni abertura en el escote ni sistema de cierre; con un escote en V, a ras del cuello, redondo o en forma de barco, o con un cuello vuelto o subido sin abertura;

Ανδρικά, γυναικεία και παιδικά ενδύματα, συγκεκριμένα, καπέλα, κασκέτα, γείσα, γάντια, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, περικάρπια, ζώνες, κάλτσες κοντές, κάλτσες μακριές, καλσόν, κολάν, παπούτσια, μαντίλια για τον λαιμό, κασκόλ, πιτζάμες, ρόμπες, σώβρακα, φούστες, ανδρικά μαγιό τύπου κοντό παντελονάκι, πουκαμίσες (τυνίκ), μπλούζες χωρίς μανίκια, βαμβακερά υφασμένα πουκάμισα, πλεκτές μπλούζες, μπλούζες πόλο, κοντομάνικες μπλούζες, κολεγιακές μπλούζες, μάλλινες μπλούζες με λαιμόκοψη, μάλλινες μπλούζες με v, μάλλινες μπλούζες ζιβάγκο, ζακέτες, παντελόνια κοντά, σάλια, σακάκια, εξωτερικά σακάκια, φανελένια σακάκια, μάλλινα σακάκια, υφασμένα πουκάμισα από πολυεστέρα
Prendas de vestir de caballero, señora y niños, en concreto, sombreros, gorras, viseras, guantes, mitones, muñequeras, cinturones, calcetines, calcetines largos, medias enteras, polainas, zapatos, bufandas, silenciadores, pijamas, batas, slips, faldas, pantalones cortos de natación, túnicas, camisetas de tirantes, camisas tejidas de algodón, camisas de punto, camisas polo, camisetas, sudaderas, suéteres de cuello barco, jerseys de cuello de pico, jerseys de cuello alto, rebecas, pantalones cortos, chales, chaquetas, chaquetas de exterior, chaquetas de franela, chaquetas de lana, camisas tejidas de poliéster