λιγομίλητος oor Spaans
λιγομίλητος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
callado
el
που είναι στην φύση του να μιλάει λίγο
es
(ser ~) Que habla poco o es reservado
Δεν είναι λιγομίλητος, αλλά τώρα ναι, είναι σιωπηλός.
No es callado, pero ahora sí, está callado.
taciturno
Θα μάθει ότι ο αδερφός του είναι λιγομίλητος.
Bueno, puede que se dé cuenta de que su hermano puede ser bastante taciturno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τι γίνεται όταν ένα ομιλητικό άτομο παντρεύεται κάποιον που προτιμάει να είναι λιγομίλητος;
Te despertaránjw2019 jw2019
Οχι, προτιμώ να είμαι ακοινώνητη και λιγομίλητη
¿ Te sorprende un poco que me quedaran estos tiros?opensubtitles2 opensubtitles2
Πολύ λιγομίλητος.
que el buque esté en rutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για βδομάδες και βδομάδες απομονώθηκε στο γραφείο του, λιγομίλητος και απόμακρος, αφοσιωμένος στη μελέτη προϋπολογισμών, στατιστικών, πολιτικών εγγράφων. Με ενθουσιασμένη ανυπομονησία, ο κόσμος περίμενε τα αποτελέσματα των κόπων του.
Ella sólo está celosa de nuestra relaciónSophia Canoni Sophia Canoni
Είναι λιγομίλητη.
Ándese con cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρετε ότι είναι λιγομίλητος.
Le haré la foto cuando esté durmiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι λιγομίλητος, αλλά τώρα ναι, είναι σιωπηλός.
Aquí estamos, en tu primer día de trabajo.- ¿ Tengo un trabajo?Sophia Canoni Sophia Canoni
Είσαι περισσότερο λιγομίλητος από ότι συνήθως.
¡ No tienes oportunidad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν και συνήθως ήταν λιγομίλητος, μου έγραψε ένα δεκασέλιδο γράμμα εκφράζοντας την ευγνωμοσύνη του.
Es una propuesta muy amable, Srjw2019 jw2019
Είναι λιγομίλητος ο Μάρκελλος Αγρίππας.
Porque, su majestad, no cometí ningunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι ενω ολοι οι θεατες και οι σχολιαστες, ειχαν χασει τα λογια τους, ο αντρας που ολη του την ζωη ηταν λιγομιλητος, ηξερε ακριβως τι να πει.
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Δρ. Μάλαρντ είναι ένας λιγομίλητος άνθρωπος.
La uso para entretenerme a mí mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά μου φαίνεσαι λιγομίλητη.
Redondo Beach.¿ Este domingo?- ¿ UdsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι που ο Σάιλας είναι ο δυνατός, λιγομίλητος τύπος... κι εγώ μερικές φορές μιλάω πολύ, αλλά δεν τον ενοχλεί
No me queréisopensubtitles2 opensubtitles2
Βλεπω ότι είστε λιγομίλητος τύπος.
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λιγομίλητος είσαι.
En la UE, la protección de la biodiversidad cada vez es más importante para el ámbito de la preservación de zonas, plantas y especies animales originales protegidas como parte (o además) de la producción y como actividad de los bancos de genesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι λιγομίλητος, αρχόντισσά μου, αλλά είναι ο καλύτερος πολεμιστής μας.
Si no fuera por tu intromisión, ahora estaría lejos de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
`Ησουν λιγομίλητη.
Pero antes de que Albert nos arrope con un vaso de leche, les recuerdo que sólo es un cuento de hadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν ντροπαλή και λιγομίλητη.
El único productor exportador y su empresa vinculada de la República Popular China que solicitaron el trato de economía de mercado solicitaron también el trato individual en caso de que no se les concediera el primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις ότι ο Βέρνον δεν είναι τόσο λιγομίλητος όσο εσύ, έτσι;
Hay que recurrir al plan A.No funcionaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις, ο κύριος Κάρσον είναι απ'αυτούς τους λιγομίλητους, σκληρούς άντρες που είναι λίγο δύσκολο να τους κατανοήσεις.
Lacampanilla sonó hasta que abrí la puerta...... y encontré al señor Gwynn contra el timbreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπω ότι είσαι λιγομίλητη.
Y Michael se encontró con su hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν η Ότομν και η Κρύσταλ, δύο στριπτιζέζ, που έλυναν εγκλήματα με την βοήθεια του λιγομίλητου ιδιοκτήτη του κλαμπ, του κύριου Λασάντ.
Tienes que volver y hablar con el tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς θα το κατάφερναν αυτό οι λιγομίλητοι Σουηδοί;
Esos tres que acaban de salir han dejado claro...... lo que piensan de mí, el hijo tonto de Kynejw2019 jw2019
Είσαι κάπως λιγομίλητος, έτσι δεν είναι;
Así que estamos muy cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.