λουξ oor Spaans

λουξ

/luks/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

lujoso

adjektief

Το ξενοδοχείο μας είναι λουξ και γεμάτο ανέσεις.
Nuestro hotel es lujoso y con todas las comodidades.

lux

naamwoord manlike

Κύριε Λουξ, βάλτε πάλι το κράνος σας και κλείστε την προσωπίδα.
Sr. Lux, póngase su casco de nuevo, bloquee el visor.

voorbeelde

Τι λουξ.
Vaya, qué lujos.

Επειδή ήταν ο Λουξ Ντιζούρ, σωστά;
Es porque él era Lux DuJour, ¿no?

Εσείς θα μένετε σε μπουρδέλα κι εγώ σε λουξ ξενοδοχεία.
Ustedes dormiran en prostibulos y yo en hoteles de cinco estrellas.

Κουβάλησα τον Λουξ στην καλύβα και τον ξάπλωσα στον πάγκο.
Yo llevaba a Luchs a la cabaña para ponerle sobre el banco.

Ο ηλεκτρικός φωτισμός, επίσης, αντικαταστάθηκε με τελευταίας γενιάς σύστημα και, πλέον, καλύπτει τον αγωνιστικό χώρο με ενέργεια της τάξεως των 2100 λουξ.
La iluminación eléctrica también es de última generación y cubre el terreno de juego con 2100 lux.

Στο Σόχο Λουξ.
El SoHo Luxe.

Κύριε Λουξ, βάλτε πάλι το κράνος σας και κλείστε την προσωπίδα.
Sr. Lux, póngase su casco de nuevo, bloquee el visor.

Η Λουξ ήταν η τελευταία.
Lux fue la última en morir.

Θέλω να ζητήσω τη Λουξ στον χορό αποφοίτησης.
Quiero invitar a Lux al baile.

Η Λουξ την έκατσε, οχι εμείς
Lux sí.Nosotras no

Η Σεσίλια, η νεότερη, ήταν #, και η Λουξ
Cecilia, la más joven, tenía #...... y Lux tenía

Ο Λουξ μπορεί να τα βγάλει πέρα και χωρίς εμένα.
Lux puede arreglárselas sin mi.

Λουξ σε παρακαλώ μη με κοιτάς με αυτό τον τρόπο.
Lux, por favor, no me mires así.

Σχεδόν κάθε μέρα... και ακόμα κι όταν δεν πρόσεχε την Σεσίλια, η Λουξ έκανε ηλιοθεραπεία στην αυλή φορώντας το μαγιό της, που έκανε τον ακονιστή μαχαιριών να της δίνει δωρεάν #λεπτη επίδειξη
Casi a diario...... e incluso cuando no estaba vigilando a Cecilia...Lux se bronceaba en su toalla usando un traje de baño...... y el afilador de cuchillos le daba una demostración de # minutos

Μα, πού είναι ο Λουξ;
¿Dónde está Luchs?

Οι χώρες της Μπενελούξ εφαρμόζουν παρόμοια συστήματα. Βάσει ποσοτικών περιορισμών, οι ολλανδι ¬ κές αρχές επιτρέπουν στο πλήρωμα και στους επιβάτες αδασμολόγητες αγορές κρασιών, οινοπνευματωδών και καπνού επαρκείς για το ταξίδι στις χώρες της Μπενε ¬ λούξ ή ακόμη κατά το διάστημα που ένα πλοίο είναι στο λιμάνι ή δεξαμενίζεται προς επισκευή.
Los países del Benelux siguen un sistema parecido y, con sujeción a limitaciones cuantitativas, las autoridades de los Países Bajos conceden a la tripulación y pasajeros un lote suficiente de vinos, bebidas espirituosas y tabaco libre de derechos para que les dure durante el viaje en el Benelux, aun cuando el buque se encuentre en un dique o detenido por reparaciones.

Επεξεργασμένος ήχος και περιεχόμενο από το αυτόματο φίλτρο Φέλμαν Λουξ
Ha sido editado en tono y contenido...... por un filtro automatizado de decencia Felman- Lux

Σκάστε, κύριε Λουξ.
Cállese, Sr. Lux.

Εκείνο περίπου τον καιρό αρχίσαμε να βλέπουμε τη Λουξ... να κάνει σεξ στη ταράτσα με τυχαία αγόρια και άντρες
Fue más o menos cuando comenzamos a ver a Lux...... hacer el amor en el techo con el que fuera.- ¿ Qué más?

Ως προς αυτό επισημαίνεται ότι στο πλαίσιο των ενεργειών που έχουν αναληφθεί για τον καθορισμό μιας πλέον συντονισμένης και συνεκτικότερης διασυνοριακής περιφερειακής πολιτικής στη «Μεγάλη περιφέρεια Σααρ-Λωρ-Λουξ» (Γερμανία-Γαλλία-Βέλγιο-Λουξεμβούργο) μελετάται η σύσταση Διαπεριφερειακού Οικονομικού και Κοινωνικού Συμβουλίου, ούτως ώστε να είναι αμεσότερη η συμμετοχή των κοινωνικοοικονομικών κύκλων στην εφαρμογή της πολιτικής αυτής.
Sobre este particular, es interesante señalar que en el marco de las actuaciones emprendidas para definir una política regional transfronteriza más coordinada y más coherente en la «Gran Región Sarre - Lorena - Luxemburgo» (Alemania - Francia - Bélgica - Luxemburgo) se podría contemplar la posibilidad de crear un consejo económico y social interregional, lo que permitiría a los medios socioeconómicos participar más directamente en la aplicación de esta política.

" Δεν μπορώ να πιστέψω ότι γάμησα την Ηλέκτρα Λουξ ", μου είπε.
" No puedo creer que me haya follado a Elektra Luxx ", me dijo.

Πίτα στα λουξ διαμερίσματα
Pisos de yuppies

Θα συνοδέψω την Λουξ Λίσμπον στον χορό.
Llevaré a Lux Lisbon al baile.

Κύριε Λουξ, μαζί μου.
¡ Señor Lux, conmigo!

Αυτή είναι μια σουίτα λουξ επιπέδου.
Es una suite real.