Λούο oor Spaans

Λούο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

luo

naamwoord

Μια φορά, μια γυναίκα Κικούγιου... και ένας άντρας Λούο, ερωτευτήκαν.
Una vez, una kikuyu y un luo se enamoraron.

voorbeelde

Συγχαρητήρια Λου.
Felicidades, Loo.

Ο Λούι έμενε όλη του τη ζωή στο Σταρς Χόλοου.
Louie vivió en Stars Hollow casi toda su vida.

Λουί, έλα ξύπνα!
Louis, ¡ despierta!

Κούνα το, Λου-Λου!
¡ Sacudelas, Lu-Lu!

Απ'ό, τι φαίνεται, ο Λούι Νταουντάουν είναι ανιψιός του.
Bueno, resulta que Louie Downtown es su sobrino.

Πες στο Λουί ότι ο Μπεργκντόρφ έμεινε ανοιχτά ως αργά, ώστε να τελειώσω τη λίστα μας.
Dile a Louis que Bergdorf abre hasta tarde así puedo acabar nuestro registro.

Αυτοαποκαλείται Λου Ρίζο.
Se hace llamar Lou Rizzo.

Λου, δε διευκρίνισες με ακρίβεια την κατάσταση των κακών δανείων.
Lou, subestimaste la escala de tus préstamos incobrables.

Τι θες, Λούης;
¿De qué se trata, Louis?

Κι αφού ο Κέβιν δεν είχε τα λεφτά, έπρεπε να πει στον Λούι ότι χρειαζόταν περισσότερο χρόνο.
Desde que era chico, Kevin debía decirle a Louie que necesitaba más tiempo.

Ίσως την επόμενη φορά να γνωρίσω και τον Λού.
Quizá la próxima vez conoceré a Lou.

Θα έχτιζε ποτέ ο Λούι χούπα για γάμους ή θα μαστόρευε... το σπίτι κάποιου χωρίς να του το ζητήσουν ή θα έφτιαχνε τούρτα...
¿Louie le construiría a alguien un dosel judío o ayudaría a reparar cosas... sin que se lo pidieran, o prepararía un pastel especial de café...

Νομίζω πως ο Τζο Τζενέστ σκότωσε το Λου και το έκανε να μοιάζει με ατύχημα.
Yo creo que Joe Genest mató a Lou y lo hizo parecer un accidente.

Για τον Λου μιλάτε;
¿Están hablando de Lou?

(Ματ 23:13-36) Η διδασκαλία των Φαρισαίων και των Σαδδουκαίων ήταν στην πραγματικότητα υποκρισία.—Ματ 16:6, 12· Λου 12:1· βλέπε επίσης Λου 13:11-17.
La enseñanza de los fariseos y saduceos era en realidad hipocresía. (Mt 16:6, 12; Lu 12:1; véase también Lu 13:11-17.)

Γιατί τον παπά, Λούι;
¿Por qué el cura, Louie?

Ωραια απόδραση, Λου Αν.
Menuda huida, Lou Ann.

Αυτός είναι ο φίλος μου, ο Λούης.
Ese es mi amigo Louis.

́ Εμαθε για το γράμμα κι έκλεισε το στόμα τού Λούι.
Descubrió lo de su carta y por eso acabó con Louis.

Ο Λούης Λιτ θέλει να σε δει.
Y Louis Litt quiere verte.

Ο Λουί μιλά πολύ... θερμά για Σας.
Luis habla muy bien de vos.

Δείξε σε όλους το πέος, Λούι.
Muéstrale a todos el pene, Louie.

(Λου 6:29) Ο Ιησούς ίσως αναφέρεται εδώ σε βίαιη ή παράνομη αφαίρεση ενδυμάτων, οπότε είναι φυσικό να αποσπάται πρώτο το εξωτερικό ένδυμα.
Jesús hizo referencia a esta indumentaria cuando dijo: “Al que te quite tu prenda de vestir exterior [hi·má·ti·on], no le retengas siquiera la prenda de vestir interior [kji·tṓ·na]”. (Lu 6:29.)

Λοιπόν, ο άτυχος είχε την νόσο Λου Γκέριγκ, και ήταν σε καρέκλα.
Bueno, el pobre bastardo tuvo la enfermedad de Lou Gehrig, y estaba en una silla.

(Μαρ 3:7-10· Λου 6:17) Περίπου έναν χρόνο αργότερα, ο Ιησούς επισκέφτηκε τις παράκτιες πεδιάδες της Φοινίκης και εντυπωσιάστηκε τόσο πολύ από την πίστη μιας Συροφοίνισσας που ζούσε εκεί, ώστε θεράπευσε θαυματουργικά τη δαιμονισμένη κόρη της.—Ματ 15:21-28· Μαρ 7:24-31.
(Mr 3:7-10; Lu 6:17.) Más o menos un año después, Jesús visitó las llanuras costeras de Fenicia, y tanto le impresionó la fe de una mujer sirofenicia, que curó milagrosamente a su hija endemoniada. (Mt 15:21-28; Mr 7:24-31.)