μάσκα oor Spaans

μάσκα

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

máscara

sustantivovroulike
el
αντικείμενο ειδικά κατασκευασμένο που χρησιμοποιείται για την κάλυψη του προσώπου ή ορισμένων τμημάτων του, έτσι ώστε αυτό να αλλάζει μορφή ή γενικά να μην αναγνωρίζεται ή για άλλες χρήσεις: αντιασφυξιογόνα ~, ~ οξυγόνου, ~ χειρουργική μάσκα
es
Objeto de papel, tela, cartón, etc., que representa un rostro de persona, animal o imaginario, con el que una persona se cubre la cara para no ser reconocida. 2.Careta que se pone en el rostro para evitar inhalar gases, gérmenes, etc.~ antigás, ~ de oxígeno 3. Careta que usan los colmeneros para protegerse de las picaduras de las abejas. 4. ~ cirúrgica
Σε αυτό το υψόμετρο, όλοι πρέπει να φορούν μάσκα οξυγόνου.
A esta altitud, todos tienen que llevar máscara de oxígeno.
plwiktionary.org

mascarilla

sustantivovroulike, f.
el
1. αντικείμενο ειδικά κατασκευασμένο που καλύπτει το πρόσωπο ή ορισμένο τμήμα του και: α. το προστατεύει από κτ.: (Αντιασφυξιογόνες ~). β. διοχετεύει κτ.: (~ οξυγόνου) 2. καλλυντικό για την περιποίηση του δέρματος ειδικό για το πρόσωπο, για το λαιμό ή για τα μαλλιά: (~ ομορφιάς). 3. αντικείμενο ειδικά κατασκευασμένο που χρησιμοποιείται για την κάλυψη του προσώπου ή ορισμένων τμημάτων του, έτσι ώστε αυτό να αλλάζει μορφή ή γενικά να μην αναγνωρίζεται
es
1. Careta que sólo cubre la boca y la nariz para protegerse de gérmenes o gases, o para inhalar una sustancia, antifaz, máscara 2. Capa de productos cosméticos que se aplica sobre la piel o el cabello y se deja actuar durante cierto tiempo 3. Máscara para ocultar el rostro que sólo lo cubre desde la frente hasta el labio superior.
Θα του βάλουμε μια μάσκα οξυγόνου και μια επινεφρίνη.
De acuerdo, ponle una mascarilla de oxígeno y una epinefrina racémica.
plwiktionary.org

careta

naamwoordvroulike
es
1. Máscara de cartón, plástico u otro material, que se usa para cubrir la cara, 2. Pieza de alambre u otro material que se usa en algunas profesiones o deportes para protegerse el rostro.3. ~antigás
Αλλά η μάσκα και οι πνεύμονές του δείχνουν υψηλής περιεκτικότητας.
Sin embargo, su careta y los pulmones dicen que es un fuego rico en oxígeno.
plwiktionary.org

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

carátula · fachada · antifaz · màscara

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Προϊόντα αρωματοποιίας, προϊόντα καλλωπισμού και προϊόντα για την περιποίηση του δέρματος, συγκεκριμένα κρέμες προσώπου, κρέμες για τεχνητό μαύρισμα, σαπούνια, σαμπουάν, προϊόντα για μετά το λούσιμο, προϊόντα που βοηθούν στο ξέμπλεγμα των μαλλιών, κρέμες σώματος, γαλακτώματα σώματος, μάσκες, ανθόνερο, κρέμα απολέπισης, προϊόντα αφαίρεσης μακιγιάζ, τονωτικές λοσιόν
Él no causó la tormentatmClass tmClass
Δεν είμαι ακόμη ικανοποιημένη με αυτές τις μάσκες αερίου.
¡ Es una cama redonda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προστατευτικά ενδύματα, Συγκεκριμένα,Μπουφάν και γιλέκα για εργασίες συγκόλλησης, Κράνη για χρήση κατά τη συγκόλληση, Μάσκες συγκόλλησης,Αδιάβροχα ενδύματα και αδιάβροχες μπότες για βιομηχανική, επαγγελματική και θεσμική χρήση, μανίκια προστασίας
Lo siento mucho por BillytmClass tmClass
Βάζω στοίχημα ότι ένας από αυτούς με τις μάσκες είναι ο Χόνους Γουάγκνερ.
¿ Crees que somos demasiado duros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το XviD υποστηρίζει προχωρημένες ρυθμίσεις προφίλ MPEG-# όπως b-καρέ, καθολική και τμηματική επανόρθωση κίνησης εικονοστοιχείων, μάσκα φωτεινότητας, δενδροειδής κβαντοποίηση, και H. #, MPEG προσαρμοσμένους πίνακες κβαντοποίησης
Cuando las prestaciones se encomienden a organismos públicos o a instituciones o asociaciones sin ánimo de lucro y tengan por objeto acciones de carácter institucional o acciones de asistencia social en favor de la poblaciónKDE40.1 KDE40.1
Τηλεσκόπια, Τηλεσκοπικά σκόπευτρα για όπλα, Διατάξεις νυχτερινής οράσεως, Συσκευές λέιζερ- Για μη ιατρικές χρήσεις,Μηχανισμοί σκόπευσης με λέιζερ για πυροβόλα όπλα, οπτικά βοηθήματα σκόπευσης και Σκόπευτρα όπλων, Λογισμικό παιχνιδιών βίντεο, Γυαλιά οράσεως, Προστατευτικά γυαλιά ασφαλείας, Προστατευτικές μάσκες
Sí.Los preparamos asítmClass tmClass
Ξέρεις όπως ξέρω κι εγώ, ότι το κορίτσι έχει μία φωτογραφία σου χωρίς την μάσκα.
El único productor exportador y su empresa vinculada de la República Popular China que solicitaron el trato de economía de mercado solicitaron también el trato individual en caso de que no se les concediera el primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανύψωση μάσκας
¡ Stan, por favor!KDE40.1 KDE40.1
Κουκλόσπιτα, κουδουνίστρες, παιδικά πατίνια, κούνιες, κύβοι παιχνιδιού, κούκλες, μαριονέτες, ενδύματα για κούκλες, κουνιστά αλογάκια, κρεβάτια για κούκλες, ιπτάμενοι δίσκοι (φρίσμπι), χαρταετοί, μάσκες, αρκουδάκια, αθύρματα στις εξής μορφές: τσουλήθρες, πιστόλια, οχήματα, τηλεκατευθυνόμενα αυτοκινητάκια, παζλ, συναρμολογούμενες εικόνες, αθύρματα, κινούμενα αθύρματα, τηλεκατευθυνόμενα αθύρματα
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la quese establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursostmClass tmClass
Κρίμα που δεν μπόρεσες να του βγάλεις την μάσκα.
Algo bastante inusualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι επιβάτες του φορτηγού εξαφανίστηκαν, ένας άνδρας και μια γυναίκα με μάσκες.
Estuvimos casados durante muchos años.Mucha gente respeta esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θήκες και κασετίνες γυαλιών, Γυαλιά ηλίου, Γυαλιά οράσεως επιρρίνια και Μάσκες
Gracias querida, no te arrepentirástmClass tmClass
Σαπούνια, κρέμες, λοσιόν, σαμπουάν, καλλυντικοί οροί, ενυδατικές μάσκες, εμποτισμένα μαντηλάκια, αιθέρια έλαια, αφρόλουτρα, είδη αρωματοποιίας, αρώματα
Asi que nos vemos despuestmClass tmClass
Μόλις φορέσεις την μάσκα είναι πολύ απλό να εμβαθύνεις στον χαρακτήρα.
Ese viaje comienza conla masturbaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη μάσκα εισόδου περιλαμβάνονται υποχρεωτικά τα ακόλουθα δεδομένα:
¡ Feliz Navidad, SrEurLex-2 EurLex-2
Συσκευές υποστήριξης ζωτικών λειτουργιών για συστήματα αεροδιαστημικής, συγκεκριμένα, αυτόματες διατάξεις εμφύσησης ενεργοποιούμενες με το νερό, αυτόματα συστήματα αποδέσμευσης ουρανών αλεξίπτωτων ενεργοποιούμενα με το νερό, μονάδες εισπνοής οξυγόνου, μέρη για μάσκες οξυγόνου και αναπνευστικές συσκευές, σχεδίες διάσωσης και μέρη και εξαρτήματα αυτών και πομποί εντοπισμού σε περίπτωση εκτάκτου ανάγκης
Si podemos falsificar un expediente uniendo los robos de plata,Él no podrá resistirsetmClass tmClass
Αρκετά μεγάλος για να φοράει κουκούλα και μάσκα.
Mi mama dice que no tengo que juntarme con nadie que me degrade de este modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δώσ'του μια μάσκα γρήγορα.
Andamos por el bosque buscando peleasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στολές κατάδυσης, μάσκες καταδύσεων
En los ensayos de LLC en primera linea en el estadio C de la clasificación de Bidet los pacientes en el brazo de R-FC experimentaron mayor numero de recciones adversas frente al brazo de FC (R-FC # % vs FC # %tmClass tmClass
Είδες τι έπαθε ο Μάσκα και η φυλή του.
Sí.Este brazo del rotorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προστατευτικά ενδύματα, προστατευτικά καλύμματα σώματος, προστατευτικά καλύμματα κεφαλής, προστατευτικά κράνη, προστατευτικά υποδήματα, προστατευτικά οπτικά είδη, προστατευτικές μάσκες και αναπνευστικές μάσκες (όχι για ιατρική χρήση)
Cómo que quizás?tmClass tmClass
Καλλυντικά, συγκεκριμένα, γυαλιστικά χειλιών (λιπ-γκλος), κραγιόν, σκιές ματιών, άι λάινερ, μολύβια για τα φρύδια, μάσκαρα, ρουζ, παρασκευάσματα βάσης για μακιγιάζ, προϊόντα μακιγιάζ σε μορφή πούδρας, κρέμας ή υγρή μορφή, κρέμες τονισμού των χαρακτηριστικών, βερνίκια νυχιών, προϊόντα καθαρισμού του δέρματος, προϊόντα τονισμού της χροιάς και μάσκες, έλαια μπάνιου, σαμπουάν μαλλιών και σώματος, αφρόλουτρα σε μορφή ζελέ για ντους, σαπούνια τουαλέτας, πούδρες σώματος
Nos separarontmClass tmClass
Πλάκες από χαλαζία ή γυαλί, επικαλυμμένες με μεμβράνη από χρώμιο και με στρώση από φωτοευαίσθητη ή ηλεκτρονιοευαίσθητη ρητίνη, που προορίζονται για την κατασκευή μασκών για προϊόντα των κλάσεων 8541 ή 8542 (1)
¡ Se ve un vídeo!EurLex-2 EurLex-2
Προστατευτικά γάντια και μάσκες προσώπου για ποδηλασία, τροχοδρομία και τροχοσανίδα
Querido diario, pasamos delante de la isla de PanareatmClass tmClass
Να φοράτε μάσκα για τη σκόνη και να προστατεύετε τα μάτια σας όταν κόβετε ή όταν επεξεργάζεστε με άλλο τρόπο αυτό το ξύλο.
No soy un héroe.Seríamos héroes si dejáramos de usar petróleo.- ¿ Perdona?- ¿ Seguís los principios de Jesús?EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.