μήλο του Αδάμ oor Spaans
μήλο του Αδάμ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
nuez de Adán
Πρέπει να δεις το μήλο του Αδάμ της, φίλε.
Tienes que mirarle la nuez de Adán, amigo.
nuez
Πρέπει να δεις το μήλο του Αδάμ της, φίλε.
Tienes que mirarle la nuez de Adán, amigo.
bocado de Adán
manzana de Adán
Από δω και στο εξής, να κοιτάς το μήλο του Αδάμ.
En el futuro, trata de comprobar la manzana de Adán, ¿está bien?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τον βρήκες στον λάρυγγα, στο μήλο του Αδάμ... το οποίο πρήστηκε και του έφραξε την αναπνευστική οδό.
Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τζόι, οι γυναίκες δεν έχουν " μήλο του Αδάμ ".
Está bien.- ¿ Está bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει το μήλο του Αδάμ!
Hago mi trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα απότομο πλήγμα στο " μήλο του Αδάμ "...
Lo único que tienes que hacer es tener confianza en los dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δέν έχω τέτοι μήλο τού Αδάμ!
Tiene problemas en la escuelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μία καθαρή τομή κάτω από το " Μήλο του Αδάμ ".
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχε μήλο του Αδάμ... και ένα ευδιάκριτο εξόγκωμα
¿ Aún están allí?- SíOpenSubtitles OpenSubtitles
Οι γυναίκες δέν έχουν το μήλο του Αδάμ.
No comprende que soy un funcionario autorizado porOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μήλο του Αδάμ
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν με ένα σουγιά με το μήλο του Αδάμ μου.
autoridad expedidoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Του έκοψα, το μήλο του Αδάμ... σαν ένα φρούτο μια καλοκαιρινή μέρα. Οπότε, μην βγάλεις λέξη.
música grabada oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιγάντιο μήλο του Αδάμ.
Fabio, parece que estás conteniéndoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνο οι άντρες έχουν μήλο του Αδάμ.
Te llevaremos al jefeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει το μήλο του Αδάμ, ναι.
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την έφαγες στο μήλο του Αδάμ.
Apostaría que son del mismo tamañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι μήλο του Αδάμ, μικρά χέρια.
Debe tener ojos capaces de ver mas allá de las pretensiones,Que vean lo bueno en las personasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μήλο του Αδάμ.
Si esta opción está activada, las ventanas serán completamente redibujadas mientras se arrastran los divisores de marcosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πείτε ότι στο μήλο του Αδάμ σας.
¿ Deduzco que Linda Arden se ha curado de su incurable mal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, όμως, τό μήλο τού Αδάμ μου.
Es tan fuerte que no lo soportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχε ένα μεγάλο μήλο του Αδάμ να εξέχει.
El único productor exportador y su empresa vinculada de la República Popular China que solicitaron el trato de economía de mercado solicitaron también el trato individual en caso de que no se les concediera el primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάντα φορούσε ζιβάγκο για να κρύψει... ότι δεν είχε μήλο του Αδάμ.
Miren quién vino, el del casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θυμάσαι, εκείνο με το " μήλο του Αδάμ " και τις χερούκλες...
¿ Está usted loca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρατήρησα οτί έχεις μήλο του Αδάμ.
Debemos esperar por un llamadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τι θα γίνει με το μήλο του Αδάμ;
Es obvio que después de todo lo ocurrido...... no querrás volver acá en vacacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δυο βδομάδες ακόμα και θα έβγαζε μήλο του Αδάμ.
Creo que la ponía nerviosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.