μήλον της Έριδος oor Spaans
μήλον της Έριδος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
manzana de la discordia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
μήλον της έριδος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
manzana de la discordia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το χρέος είναι το μήλον της έριδος αυτού του εγκλήματος.
Feliz NavidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι το μήλον της έριδος στην Μάντισον ’ βενιου
Gracias a Dios.Es el repartidor de periódicos y le debo $opensubtitles2 opensubtitles2
Είσαι το μήλον της έριδος στην Μάντισον'βενιου.
No es algo fácil de tratarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποθέτω ότι εσύ είσαι το μήλον της έριδος
Creo que es en reuniónopensubtitles2 opensubtitles2
Τις τελευταίες ημέρες πριν από την έγκριση της έκθεσης, το ζήτημα της γεωγραφικής ισορροπίας αποδείχθηκε ότι είναι το μήλον της έριδος.
Sólo me falta una cosa, el amaEuroparl8 Europarl8
Αυτή η αντιδικία δείχνει για άλλη μία φορά πως η πολιτική ενσωμάτωσης και μετανάστευσης παραμένει μήλον της έριδος στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Sólo danos un día para encontrar quien tramó estoEuroparl8 Europarl8
Το περιοδικό Δη Κρίστσιαν Σέντσιουρυ προείπε: «Η εκτεταμένη Βάσις θα εξακολουθήση να είναι το μήλον της έριδος στο συμβούλιο και στις μελλοντικές συνελεύσεις. . . .
Ha sido un shock para éljw2019 jw2019
Το ζήτημα αυτό κινδυνεύει κάλλιστα να γίνει «μήλον της Έριδος», με αποτέλεσμα να δημιουργηθούν πολυάριθμες αμφισβητήσεις μεταξύ των διαδίκων, ακόμη και μεταξύ των ίδιων των εναγομένων.
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasEurLex-2 EurLex-2
Το σημαντικότερο "μήλον της έριδος" σε αυτήν την έκθεση είναι ο ορισμός της βότκας, δηλαδή τι συστατικά πρέπει να περιέχει το ποτό για να ορίζεται ως βότκα.
En América te sacarás el dobleEuroparl8 Europarl8
Είναι κοινό μυστικό ότι το άρθρο 9 και το δικαίωμα των διοικητικών συμβουλίων να λαμβάνουν αμυντικά μέτρα χωρίς την έγκριση των μετόχων, αποτέλεσε το μήλον της έριδος στη συνδιαλλαγή.
Tu boca está toda salada, TiagoEuroparl8 Europarl8
Το μήλον της έριδος είναι η σύνθεση της διπλωματικής υπηρεσίας, και οι διαθέσιμες πληροφορίες δείχνουν ότι ο ρόλος των νέων κρατών μελών στην επιλογή αυτής της ομάδας παραβλέφτηκε, για να το θέσω με ήπιους όρους.
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornoEuroparl8 Europarl8
Εάν το σύστημα καταρτισθεί κατά τέτοιον τρόπο ώστε να δημιουργεί εξάρτηση από συνεχείς επιδοτήσεις χωρίς να απαιτείται προσπάθεια από τις περιφέρειες για να αποκτήσουν τους αντίστοιχους πόρους, τότε πιστεύω ότι μια τέτοια ενδιάμεση κατηγορία θα αποτελέσει πλήρη καταστροφή, διότι θα αποτελεί πάντα μήλον της έριδος και δεν προσφέρει καμία λογική.
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatales compatibles con el Tratado CEEuroparl8 Europarl8
12 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.