με κομμένα τα φτερά oor Spaans
με κομμένα τα φτερά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
alicaído
el
απογοητευμένος, αποκαρδιωμένος
es
Caído de alas.
Μετά την αποτυχία, ο φίλος μου φαινόταν με κομμένα τα φτερά και μελαγχολικός.
Después del fracaso, mi amiga se veía alicaída y melancólica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
alicaído
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ένα πουλί με κομμένα τα φτερά!
Para ser un tipo que abonaba los campos hace tres años, estás muy puestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά την αποτυχία, ο φίλος μου φαινόταν με κομμένα τα φτερά και μελαγχολικός.
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!Sophia Canoni Sophia Canoni
Πέρασα 20 χρόνια με κομμένα τα φτερά, μη μπορώντας να είμαι αυτός που ξέρω ότι είμαι.
Por supuesto que noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα σε βλέπω με κομμένα τα φτερά
Sabes, no podemos volver juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο διάβολος υπάρχει πολύ περισσότερο καιρό από ό, τι έχει αυτός ο μαλάκας με τα κομμένα φτερά.
Tiene que haber algún lugar mejorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
τον Pulver, ο οποίος με γυμνά τα χέρια κρατούσε το κομμένο φτερό του αεροπλάνου του και με γυμνά πόδια προσγείωσε μ'επιτυχία το θανάσιμα πληγωμένο αεροπλάνο στη μονάδα του!
¿ Entonces sería razonable decir que...... declara cuerda a gente loca para influir en un juicio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απορρίμματα από δέρματα και άλλα μέρη πτηνών, με τα φτερά ή τα πούπουλά τους, φτερά και μέρη φτερών (έστω και κομμένα στα άκρα), πούπουλα, ακατέργαστα ή απλά καθαρισμένα, απολυμασμένα ή που έχουν υποστεί κατεργασία με σκοπό τη διατήρησή τους
a Se evaluó el perfil farmacocinético de darbepoetin alfa en pacientes pediátricos (# a # años) con insuficiencia renal crónica, sometidos o no a diálisis, mediante la toma de muestras hasta # semanaEurLex-2 EurLex-2
Δέρματα και άλλα μέρη πτηνών, με τα φτερά ή τα πούπουλά τους, φτερά και μέρη φτερών (έστω και κομμένα στα άκρα), πούπουλα, ακατέργαστα ή απλά καθαρισμένα, απολυμασμένα ή που έχουν υποστεί κατεργασία με σκοπό τη διατήρησή τους. Σκόνες και απορρίμματα φτερών ή μέρη φτερών:
Necesito su ayuda para la siguiente canciónEurLex-2 EurLex-2
Δέρματα και άλλα μέρη πτηνών, με τα φτερά ή τα πούπουλά τους, φτερά και μέρη φτερών (έστω και κομμένα στα άκρα), πούπουλα ακατέργαστα ή απλώς καθαρισμένα, απολυμασμένα ή που έχουν υποστεί κατεργασία με σκοπό τη διατήρησή τους. Σκόνες και απορρίμματα φτερών ή μέρη φτερών:
Look like los niños pequeños se van Para cansar los Kasauli TigersEurLex-2 EurLex-2
Δέρματα και άλλα μέρη πτηνών, με τα φτερά ή τα πούπουλά τους, φτερά και μέρη φτερών (έστω και κομμένα στα άκρα) και πούπουλα, ακατέργαστα ή απλά καθαρισμένα, απολυμασμένα ή που έχουν υποστεί κατεργασία με σκοπό τη διατήρησή τους· σκόνες και απορρίμματα φτερών ή μερών φτερών
¡ Muevan ese árbol fuera del camino! por supuesto, los arqueólogos nos dicen...... que la rueda es el invento más importante del hombreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Δέρματα και άλλα μέρη πτηνών, με τα φτερά ή τα πούπουλά τους, φτερά και μέρη φτερών (έστω και κομμένα στα άκρα) και πούπουλα, ακατέργαστα ή απλά καθαρισμένα, απολυμασμένα ή που έχουν υποστεί κατεργασία με σκοπό τη διατήρησή τους· σκόνες και απορρίμματα φτερών ή μερών φτερών
Me lo vas a dar?EurLex-2 EurLex-2
Δέρματα και άλλα μέρη πτηνών, με τα φτερά ή τα πούπουλά τους, φτερά και μέρη φτερών (έστω και κομμένα στα άκρα) και πούπουλα, ακατέργαστα ή απλώς καθαρισμένα, απολυμασμένα ή που έχουν υποστεί κατεργασία με σκοπό τη συντήρησή τους. Σκόνες και απορρίμματα φτερών ή μέρη φτερών:
Acción Común #/#/PESC del Consejo, de # de mayo de #, de apoyo a la aplicación de la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas # en el marco de la ejecución de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L # de #.#.#, p. #); # EUREurLex-2 EurLex-2
Δέρματα και άλλα μέρη πτηνών, με τα φτερά ή τα πούπουλά τους, φτερά και μέρη φτερών (έστω και κομμένα στα άκρα) και πούπουλα, ακατέργαστα ή απλώς καθαρισμένα, απολυμασμένα ή που έχουν υποστεί κατεργασία με σκοπό τη συντήρησή τους· σκόνες και απορρίμματα φτερών ή μερών φτερών.
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en Liberiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Δέρματα και άλλα μέρη πτηνών, με τα φτερά ή τα πούπουλά τους, φτερά και μέρη φτερών (έστω και κομμένα στα άκρα) και πούπουλα, ακατέργαστα ή απλά καθαρισμένα, απολυμασμένα ή που έχουν υποστεί κατεργασία με σκοπό τη διατήρησή τους· σκόνες και απορρίμματα φτερών ή μερών φτερών
Vossler está muertoEurLex-2 EurLex-2
154 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.