μονόχρωμη οθόνη oor Spaans
μονόχρωμη οθόνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
monitor monocromático
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λυχνίες ένδειξης (ενδείκτες) συντονισμού για μαυρόασπρες ή άλλες μονόχρωμες οθόνες απεικόνισης δεδομένων (εκτός από λυχνίες φωτοκαθόδου και καθοδικές λυχνίες)
Saldrás en año y medioEurlex2019 Eurlex2019
μονόχρωμη οθόνη (τεχνολογία ηλεκτρονικής μελάνης με 4 αποχρώσεις του γκρι) με διαστάσεις περίπου 12 x 9 cm, με διαγώνιο της οθόνης περίπου 15 cm (6 ίντσες) και ανάλυση 600 x 800 pixels,
Imagine lo que podríamos hacer con esoEurLex-2 EurLex-2
τις ασπρόμαυρες ή άλλες μονόχρωμες οθόνες απεικόνισης που χρησιμοποιούν οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD) και είναι εξοπλισμένες με σύνδεσμο DVI (ψηφιακής διεπαφής βίντεο) ή με σύνδεσμο VGA (Video Graphics Array) ή και με τους δύο
Entonces es mucho mas importante que te alejes por unas semanasEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρονικές λυχνίες (εκτός από λυχνίες λήψης (δέκτες) και λυχνίες ενίσχυσης (ενισχυτές), λυχνίες υπερσυχνότητας, λυχνίες φωτοκαθόδου, καθοδικές λυχνίες, καθώς και εκτός από λυχνίες ένδειξης (ενδείκτες) συντονισμού τόσο για μαυρόασπρες ή άλλες μονόχρωμες οθόνες απεικόνισης δεδομένων όσο και για έγχρωμες οθόνες απεικόνισης δεδομένων, με απόσταση μεταξύ των φωσφοριζόντων μικροστοιχείων εικόνας < 0,4 mm)
TOVIAZ también está disponible en botellas de HDPE conteniendo # o # comprimidosEurlex2019 Eurlex2019
Για τους ίδιους λόγους, είναι επίσης προς το συμφέρον της Κοινότητας να προβλεφθεί αναστολή για δύο έτη από 1ης Ιανουαρίου 2009 για τις ασπρόμαυρες ή άλλες μονόχρωμες οθόνες απεικόνισης με διαγώνιο οθόνης μέχρι 77,5 cm (30,5 ίντσες) και με τους ίδιους λόγους διαστάσεων οθόνης που ισχύουν για τις έγχρωμες οθόνες απεικόνισης.
Es un gran paso enpezar apretando botones para llegar a ser fotógrafoEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρονικές λυχνίες (εκτός από λυχνίες λήψης [δέκτες] και λυχνίες ενίσχυσης [ενισχυτές], λυχνίες υπερσυχνότητας, λυχνίες φωτοκαθόδου, καθοδικές λυχνίες, καθώς και εκτός από λυχνίες ένδειξης (ενδείκτες) συντονισμού τόσο για μαυρόασπρες ή άλλες μονόχρωμες οθόνες απεικόνισης δεδομένων όσο και γιαέγχρωμες οθόνες απεικόνισης δεδομένων, με απόσταση μεταξύ των φωσφοριζόντων μικροστοιχείων εικόνας μικρότερη των 0,4 mm)
Es como andar con ConfucioEurlex2019 Eurlex2019
Για τους ίδιους λόγους, είναι επίσης προς το συμφέρον της Κοινότητας να προβλεφθεί αναστολή για δύο έτη από την 1η Ιανουαρίου 2009 για τις ασπρόμαυρες ή άλλες μονόχρωμες οθόνες απεικόνισης με διαγώνιο οθόνης μέχρι 77,5 cm (30,5 ίντσες) και με τους ίδιους λόγους διαστάσεων οθόνης που ισχύουν για τις έγχρωμες οθόνες απεικόνισης.
Además, la aplicación de la medida supondrá una pérdida anual de impuestos estimada en unos # millones EUREurLex-2 EurLex-2
Καθοδικές λυχνίες (εκτός από καθοδικές λυχνίες για τηλεοπτικούς δέκτες και οθόνες βίντεο, λυχνίες λήψης εικόνας για τηλεοπτικές συσκευές λήψης, ηλεκτρονικούς μετατατροπείς και ενισχυτές εικόνας, εκτός από άλλες λυχνίες φωτοκαθόδου, καθώς και εκτός από λυχνίες ένδειξης (ενδείκτες) συντονισμού τόσο για μαυρόασπρες ή άλλες μονόχρωμες οθόνες απεικόνισης δεδομένων όσο και για έγχρωμες οθόνες απεικόνισης δεδομένων, με απόσταση μεταξύ των φωσφοριζόντων μικροστοιχείων εικόνας < 0,4 mm)
En la Directiva #/#/CEE se establece que, con el fin de tener en cuenta los distintos niveles de protección para las obras de construcción a escala nacional, regional o local, puede ser necesario categorizar los productos en los documentos interpretativos por sus propiedades respecto a los requisitos esencialesEurlex2019 Eurlex2019
Καθοδικές λυχνίες (εκτός από καθοδικές λυχνίες για τηλεοπτικούς δέκτες και οθόνες βίντεο, λυχνίες λήψης εικόνας για τηλεοπτικές συσκευές λήψης, ηλεκτρονικούς μετατατροπείς και ενισχυτές εικόνας, εκτός από άλλες λυχνίες φωτοκαθόδου, καθώς και εκτός από λυχνίες ένδειξης (ενδείκτες) συντονισμού τόσο για μαυρόασπρες ή άλλες μονόχρωμες οθόνες απεικόνισης δεδομένων όσο και για έγχρωμες οθόνες απεικόνισης δεδομένων, με απόσταση μεταξύ των φωσφοριζόντων μικροστοιχείων εικόνας μικρότερη των 0,4 mm)
No se por qué lo hizoEurlex2019 Eurlex2019
Αφού εξέτασε την πρόταση που υπέβαλε η ευρωπαϊκή βιομηχανία και με βάση τα συμφέροντα των καταναλωτών, η Επιτροπή αποφάσισε να προτείνει την τροποποίηση του πεδίου εφαρμογής της ισχύουσας αναστολής των αυτόνομων δασμών με την προσθήκη έγχρωμων οθονών απεικόνισης με διαγώνιο οθόνης μέχρι 55,9 cm (δηλ. 22 ίντσες), και με λόγους διαστάσεων οθόνης 1:1 και 16:10, και ασπρόμαυρων ή άλλων μονόχρωμων οθονών με διαγώνιο οθόνης μέχρι 77,50 cm (δηλ. 30,5 ίντσες).
Los paísespodrán redondear al alza o a la baja el importe resultante de la conversión a su moneda nacional de un importe expresado en eurosEurLex-2 EurLex-2
[1] Ασπρόμαυρες ή άλλες μονόχρωμες οθόνες απεικόνισης που χρησιμοποιούν οθόνη τεχνολογίας υγρών κρυστάλλων (LCD) και είναι εξοπλισμένες με σύνδεσμο ψηφιακής διεπαφής βίντεο (DVI) ή με σύνδεσμο κάρτας γραφικών βίντεο (VGA) ή και με τους δύο, με διαγώνιο οθόνης που δεν υπερβαίνει τα 77,50 cm (δηλαδή 30,5 ίντσες), με λόγους διαστάσεων οθόνης 1:1, 4:3, 5:4 ή 16:10, με ευκρίνεια εικονοψηφίδας άνω των 1,92 μέγα πίξελ, και με απόσταση μεταξύ σημείων που δεν υπερβαίνει τα 0,3 mm.
Van Meer no está muertoEurLex-2 EurLex-2
Δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 179/2009, της 5ης Μαρτίου 2009, για τροποποίηση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο[3] ανεστάλησαν πλήρως, για μία διετία, οι αυτόνομοι δασμοί του κοινού δασμολογίου για ορισμένες ασπρόμαυρες ή άλλες μονόχρωμες οθόνες απεικόνισης, καθώς και για ορισμένες έγχρωμες οθόνες απεικόνισης που χρησιμοποιούν οθόνη τεχνολογίας υγρών κρυστάλλων (LCD) και υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 8528 59 10 και 8528 59 90.
¿ Estamos encuadrados, Boris?EurLex-2 EurLex-2
Δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 179/2009 του Συμβουλίου, της 5ης Μαρτίου 2009, για τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (1), ανεστάλησαν πλήρως, για μία διετία, οι αυτόνομοι δασμοί του κοινού δασμολογίου για ορισμένες ασπρόμαυρες ή άλλες μονόχρωμες οθόνες απεικόνισης, καθώς και για ορισμένες έγχρωμες οθόνες απεικόνισης που χρησιμοποιούν οθόνη τεχνολογίας υγρών κρυστάλλων (LCD) και υπάγονται στους κωδικούς της συνδυασμένης ονοματολογίας (ΣΟ) 8528 59 10 και 8528 59 90.
Todo lo que hay en esta habitación permanece inalteradoEurLex-2 EurLex-2
(3) Δασμός που αναστέλλεται αυτόνομα έως τις 31 Δεκεμβρίου 2010 για τις ασπρόμαυρες ή άλλες μονόχρωμες οθόνες απεικόνισης που χρησιμοποιούν οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD) και είναι εξοπλισμένες με σύνδεσμο DVI (ψηφιακής διεπαφής βίντεο) ή με σύνδεσμο VGA (Video Graphics Array) ή και με τους δύο με διαγώνιο οθόνης μέχρι 77,50 cm (δηλαδή 30,5 ίντσες), με λόγους διαστάσεων οθόνης 1:1, 4:3, 5:4 ή 16:10, με ευκρίνεια εικόνας εικονοστοιχείου άνω των 1.92 mega pixels, και με απόσταση μεταξύ σημείων έως 0,3mm.
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habríasalvado a los demás tambiénEurLex-2 EurLex-2
Εφαρμόζεται τόσο σε μονόχρωμες όσο και σε έγχρωμες οθόνες αφής.
Sólo hay una manera de dejarlo terminadoEurLex-2 EurLex-2
Μονόχρωμη σωληνωτή καθοδική λυχνία για επίπεδη οθόνη με μήκος διαγωνίου που δεν υπερβαίνει τα 102 mm
Créeme, hijoEurLex-2 EurLex-2
160 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.