Μονπελιέ oor Spaans
Μονπελιέ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Montpellier
Μετατέθηκα στο Μονπελιέ όπου θα ασχολούμαι με πταίσματα.
Fui transferido a Montpellier para trabajar con delincuentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
μονπελιέ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
montpellier
Μετατέθηκα στο Μονπελιέ όπου θα ασχολούμαι με πταίσματα.
Fui transferido a Montpellier para trabajar con delincuentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μια νέα συμφωνία που υπογράφηκε το 2017 δεν περιέχει τέτοιες ρητές υποχρεώσεις, αλλά στοχεύει τις υπηρεσίες εμπορικής προώθησης στις τρεις περιοχές όπου βρίσκονται οι αερολιμένες στους οποίους η Ryanair εκτελεί πτήσεις από το Μονπελιέ.
El # de marzo, por la mañanaEurlex2019 Eurlex2019
Τα κριτήρια επιλογής που ορίζονταν στον διαγωνισμό που διοργανώθηκε το 2013 δεν επικεντρώνονταν στις υπηρεσίες εμπορικής προώθησης, αλλά στην παροχή αεροπορικών υπηρεσιών σε συγκεκριμένες περιοχές, με ελάχιστες συχνότητες πτήσεων που αντιστοιχούσαν επακριβώς στα δρομολόγια τα οποία εκτελούσε η Ryanair από τον αερολιμένα του Μονπελιέ κατά την περίοδο εκείνη.
Estamos malEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η Μονπελιέ, πράγματι, κατάφερε να ανέβει στην Λιγκ 1.
Sí, no será bueno para ella si usted se congela cada vez que algún sucio le encañona con un arma en su caraWikiMatrix WikiMatrix
Πώς ήλθατε εδώ από το Μονπελιέ;
Observa cómo se regodeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Παρίσι, το Μονπελιέ και η Φραγκφούρτη, όπως και άλλες πόλεις, διαθέτουν ήδη στόλους καθαρών οχημάτων, και ετοιμάζονται να τους διευρύνουν λόγω των θετικών αποτελεσμάτων που έχουν επιτευχθεί τόσο σε περιβαλλοντικό όσο και σε κοινωνικοοικονομικό επίπεδο
Eso tiene que doleroj4 oj4
Σπούδασε στο Πανεπιστήμιο του Μονπελιέ, στη Γαλλία.
Anda errante mañana y nocheWikiMatrix WikiMatrix
Κατά τη Γαλλία, «Όσον αφορά τον αερολιμένα του Μονπελιέ, αν και με βάση τα ανωτέρω στοιχεία τοποθετείται στην ίδια ζώνη επιρροής με αυτήν του αερολιμένα της Nîmes, επειδή ο χρόνος της διαδρομής είναι λιγότερος από 60 λεπτά και το κόστος της διαδρομής με επιστροφή δεν υπερβαίνει τε 20 ευρώ, πρέπει, ωστόσο, να επισημανθεί ότι τα δρομολόγια της Ryanair από τον αερολιμένα του Μονπελιέ, που επί του παρόντος είναι τέσσερα, ανταποκρίνονται σε μια τουριστική ζήτηση που τοποθετείται μάλλον στα δυτικά και όχι στα ανατολικά του αεροδρομίου (η σύνδεση με την Hahn είναι ένα παράδειγμα, ενώ και η Ryanair έχει καταργήσει τις πτήσεις της προς Γερμανία από τη Μασσαλία) και ο αερολιμένας της Nîmes καλύπτει μια ζώνη επιρροής που διαφέρει εν μέρει από εκείνη του αερολιμένα του Μονπελιέ (ιδίως τις περιοχές Cévennes, Uzège και βορειοδυτικά του Gard/νότια της Ardèche, στην κοιλάδα του Ροδανού).
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertaEurLex-2 EurLex-2
Κατά συνέπεια, η APFTE φαίνεται ότι υποστηρίζει τις δραστηριότητες αεροπορικών μεταφορών της Ryanair από και προς το αεροδρόμιο του Μονπελιέ χωρίς να εισπράττει κανένα κέρδος που θα λάμβανε υπόψη ένας συνετός ιδιώτης επενδυτής σε οικονομία της αγοράς, ο οποίος ενεργεί με γνώμονα τις προοπτικές αποδοτικότητας.
Un edificio entero, una chicaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Περπινιάν-Μονπελιέ
Se podría decir que está embarazadaoj4 oj4
Στο πλαίσιο αυτό, η Επιτροπή καταρχάς επισημαίνει ότι οι συμφωνίες εμπορικής προώθησης υπογράφηκαν από την APFTE, οικονομικό φορέα διακριτό και ανεξάρτητο από την εταιρεία που εκμεταλλεύεται τον αερολιμένα του Μονπελιέ.
No, llegaré bien, llegaré bienEurlex2019 Eurlex2019
Ο Ελ Καουταρί γεννήθηκε στο Μονπελιέ και αγωνίζεται με την ομάδα της γενέτειράς του από παιδική ηλικία πηγαίνοντας εκεί ως νεαρός παίκτης.
Que todos saben kung fuWikiMatrix WikiMatrix
Έτσι, ο Juan Luis Vives (1492-1540) ανέπτυξε τη δραστηριότητά του στο πανεπιστήμιο της Βαλένθια, στη Σορβόνη των Παρισίων, στη Μπρυζ, στη Λουβέν και στην Οξφόρδη· ο Miguel Servet (1511-1553) δίδαξε νομικά στην Τουλούζη, ιατρική στο Παρίσι και το Μονπελιέ και θεολογία στη Λουβέν· ο David Hume (1711-1776) σπούδασε φιλολογία και φιλοσοφία στις Ρήμες και στο Ανζού και στη συνέχεια, αφού έζησε δύο χρόνια στο Παρίσι, επέστρεψε στη Σκωτία, όπου απέρριψε την έδρα που του προσφέρθηκε· ο Karl Marx (1818-1883) σπούδασε στο πανεπιστήμιο της Βόννης, αλλά έζησε στο Παρίσι, τις Βρυξέλλες και το Λονδίνο, ασκώντας μεγάλη πνευματική επιρροή.
Ya está bien, no dejes que te provoqueEurLex-2 EurLex-2
Με μεταθέτουν στο Μονπελιέ.
Ella ya es una jovencita, NoahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιπλέον, η Επιτροπή σε αυτό το στάδιο θεωρεί ότι οι συμφωνίες εμπορικής προώθησης αποφέρουν οικονομικό πλεονέκτημα στη Ryanair (η Ryanair και η κατά 100 % θυγατρική της εταιρεία AMS θεωρούνται μία ενιαία επιχείρηση για τους σκοπούς της παρούσας προκαταρκτικής αξιολόγησης), μέσω της μείωσης των δαπανών στις οποίες θα έπρεπε κανονικά να υποβάλλεται για να εκτελεί πτήσεις από και προς το Μονπελιέ.
Quiero que me dejes ayudarte.- ¿ Ayudarme?Eurlex2019 Eurlex2019
Σε πόλεις όπως το Παρίσι, το Μονπελιέ, η Φραγκφούρτη, το Ελσίνκι και άλλες, που έχουν επενδύσει κεφάλαια για την αγορά στόλου καθαρών οχημάτων (λεωφορείων ή φορτηγών για την αποκομιδή των απορριμμάτων που κινούνται με φυσικό αέριο), έχουν επιτευχθεί σημαντικά αποτελέσματα και πραγματοποιούνται αγορές και άλλων οχημάτων για την αύξηση του διαθέσιμου στόλου
Tres... cuatro... no lo séoj4 oj4
Η ενίσχυση την οποία έλαβε ο αερολιμένας της Nîmes, ο οποίος είναι περίπου κατά έξι φορές μικρότερος, θα μπορούσε να έχει μόνο περιορισμένη επίπτωση στον αερολιμένα του Μονπελιέ.
RevelaciónEurLex-2 EurLex-2
Στις 23 Μαρτίου 2017, η Επιτροπή έλαβε καταγγελία στην οποία προβάλλεται ο ισχυρισμός ότι δημόσιοι περιφερειακοί και τοπικοί φορείς στην περιοχή του Μονπελιέ (Γαλλία), χορηγούσαν παράνομες κρατικές ενισχύσεις στη Ryanair μεταξύ του 2010 και του 2015, για να στηρίξουν τις δραστηριότητες αεροπορικών μεταφορών που πραγματοποιεί από τον αερολιμένα του Μονπελιέ.
Todos los equipos regresen a sus puestosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
SA.47867 (2017/FC) — Εικαζόμενες ενισχύσεις προς τη Ryanair στον αερολιμένα του Μονπελιέ
de # de julio deEurlex2019 Eurlex2019
Ο Ελ Καουταρί αγωνίστηκε επίσης σε τέσσερεις αγώνες πρωταθλήματος, στους οποίους περιλαμβάνονταν τρεις δύσκολοι αγώνες προς το τέλος της σεζόν, κι ενώ η Μονπελιέ πάλευε για την άνοδό της στην Λιγκ 1.
Poco frecuenteWikiMatrix WikiMatrix
Συναφώς, η Επιτροπή παρατηρεί ότι ο αερολιμένας του Μονπελιέ βρίσκεται σε απόσταση μόλις 63 χιλιομέτρων από το αεροδρόμιο της Nîmes.
Y luego tuvieron problemas seriosEurLex-2 EurLex-2
Ενώ βρισκόταν στις ακαδημίες της Μονπελιέ, που είναι γνωστές ως Centre de Formation de La Paillade (Προπονητικό Κέντρο της Λα Παγιάντ(?)), βοήθησε την ομάδα U-19 της Μονπελιέ να κατακτήσει την σεζόν 2008–09 το Κύπελλο Γκαμπαρντελά.
Huye de Simón, huyeWikiMatrix WikiMatrix
Vincent Villeneuve, κάτοικος Μονπελιέ (Γαλλία), εκπροσωπούμενος από τον C.
El mundo está cambiando. ¡ Mira!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
15 Η Επιτροπή υπέβαλε πρόταση αποφάσεως του Συμβουλίου βάσει του άρθρου 218, παράγραφος 9, ΣΛΕΕ, ενόψει της έκτακτης γενικής συνελεύσεως του ΔΟΑΟ στις 28 Οκτωβρίου 2011 στο Μονπελιέ (Γαλλία).
No se han evaluado a nivel comunitario todos los usos posiblesEurLex-2 EurLex-2
Κρατικές ενισχύσεις — Γαλλία — SA.47867 (2017/FC) — Εικαζόμενες ενισχύσεις προς τη Ryanair στον αερολιμένα του Μονπελιέ — Πρόσκληση υποβολής παρατηρήσεων σύμφωνα με το άρθρο 108 παράγραφος 2 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ( 1 )
Pas-PisueñaEurlex2019 Eurlex2019
136 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.