μπαγάσας oor Spaans
μπαγάσας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
pájaro
el
(οικ.) χαρακτηρισμός για άνθρωπο έξυπνο, πονηρό ή γενικά ικανό, έτσι ώστε να πετυχαίνει αυτό που θέλει
es
Persona astuta y con muy pocos escrúpulos.
Μου λέει ότι δεν μπορεί να φάει χοιρινό και έτσι πρέπει να αγοράσει άλλο φαγητό. Ο φρουρός κούνησε το κεφάλι του. -Τι μπαγάσας! Η θρησκεία του επίσης του απαγορεύει να πίνει και μόλις μπορεί τραβάει απ' το μπουκάλι.
Me dice que no puede comer cerdo y por eso necesita comprar otra comida. El guardia meneó la cabeza. -¡Menudo pájaro ! También le prohíbe su religión beber, y en cuanto puede tira del frasco.
elemento
tunante
el
(οικ.) χαρακτηρισμός για άνθρωπο έξυπνο, πονηρό ή γενικά ικανό, έτσι ώστε να πετυχαίνει αυτό που θέλει
es
Que tiene astucia y picardía para aprovecharse de las personas o de las cosas
Τι μπαγάσας είναι αυτός ο τύπος: παίρνει πάντα τις ευκολότερες δουλειές!
¡Qué tunante es el tipo ese : siempre consigue los trabajos más fáciles¡
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τον αγαπάει πολύ το μπαγάσα.
El Congreso nos incapacitó en el extranjeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελάτε εδώ, βρε μπαγάσες!
Imagine lo que podríamos hacer con esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κούκλος είσαι, μπαγάσα!
Tenía dos sociosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπαγάσα...
Olvídalo.- ¿ Por qué no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπαγάσικο κάθαρμα!
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι ωραίο παιδί, ο μπαγάσας.
Ella era su caseraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Α, τον μπαγάσα.
Sólo haz lo que él digaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λόρεντ, άχρηστε μπαγάσα.
Ya sabe lo que es el trabajo editorialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπαγάσα.
Michael llegará prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπαγάσα!
Esto es sorprendente.- SiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μπαγάσας παραφύλαγε ακίνητος για ώρες
Hay que meter miedo, ¿ no?opensubtitles2 opensubtitles2
Είμαι ωραίο παιδί, ο μπαγάσας
¿ Alguna vez tuviste una canción, pegada en la cabeza?opensubtitles2 opensubtitles2
Ο Τομ Σώγιερ είναι μπαγάσας ε;
Sí, soy un tipo graciosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eίvαι μπαγάσας!
¡ Toma un arma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην πουλάς μπαγασιές στον μπαγάσα
Lo siento, Jeanne.No puedoopensubtitles2 opensubtitles2
Καλύτερα που πέθανε ο μπαγάσας
Danos un cuarto.- ¡ Con cuidado!opensubtitles2 opensubtitles2
Αλλα μου αρεσουν οι μπαγασηδες.
Prima donna, tu canción no debe morirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Α, με έπεισες, μπαγάσα.
Me mentí a mí mismaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με σκότωσε... γιατί τους λατρεύω τους μπαγάσες έτσι που τσιρίζουν.
La escuela dice que usted los tieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπαγάσα!
Así que estamos muy cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έσπασαν το καλούπι όταν έφτιαξαν αυτό το μπαγάσα.
Estuve trabajandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φερε αυτον τον νεαρο μπαγασα εδω
Esta corte marcial ha terminadoopensubtitles2 opensubtitles2
Είμαι βέβαιος ότι σε λίγο ο μπαγάσας δίπλα θα μας δώσει τις πληροφορίες που θέλουμε.
Cariño...... todo el mundo exagera en internetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ενας αναιδής μπαγάσας, αυτό είναι.
Lo cambié a " Reina de Espadas "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ο μπαμπάς μου... ήταν σπουδαίος άνθρωπος ο μπαγάσας, σαν τον Τζο Κένεντι.
Grado # (aparición de ampollas, ulceración o tumefacción que interfiera al caminar o con las actividades diarias normales; no poder llevar la ropa habitualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.