μπα που να oor Spaans
μπα που να
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
así + subjuntivo
el
εκφράζει αρνητική ευχή για κπ. άτομο
es
se usa cuando queremos que suceda algo negativo (con otra gente)
Σε μια περίπτωση, ο μικρότερος αδερφός της την προσέβαλλε. Υπερασπίστηκε τον εαυτό της με μια κατάρα: «Μπα που να πέσεις από την καρέκλα», και λέγανε η μητέρα και τα αδέρφια της ότι η καρέκλα έσπασε και το αγόρι έπεσε στο έδαφος.
En una ocasión, su hermano más pequeño le estaba insultando. Ella se defendió con una maldición: « Así te caigas de la silla », y contaban su madre y hermanos que la silla se rompió y el chiquillo cayó al suelo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μπα που να πεθάνεις στην αγχόνη!
¿ Y sabe por qué?Sophia Canoni Sophia Canoni
Μπα που να αρρωστήσεις και να πεθάνεις!
Hay un hombre de ciencia y partidario de la rectitud...... que mira hacia el pasado, a una época en que todo tenía colorSophia Canoni Sophia Canoni
Μπα που να με πάρει!
Te veré alláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπα που να με πάρει, να βρώ μια βολική ζεστή κατάσταση!
Es su cumpleaρosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπα που να με πάρει.
No entiendo a las tíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπα που να με πάρει, είναι ο Τέντι Φλαντ.
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπα που να παντρευτούν και να είναι δυστυχισμένοι για το υπόλοιπο της ζωής τους!
El segundo cuadrante, por favorSophia Canoni Sophia Canoni
Μπα... τίποτα που να μπορώ να βρω.
Por el ConsejoQED QED
Μπα, τίποτα που να μοιάζει να είναι εκείνος.
Ben Jonson llamaba al tiempo ``viejo embustero calvo``.- ¿ Quién es Ben Jonson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε μια περίπτωση, ο μικρότερος αδερφός της την προσέβαλλε. Υπερασπίστηκε τον εαυτό της με μια κατάρα: «Μπα που να πέσεις από την καρέκλα», και λέγανε η μητέρα και τα αδέρφια της ότι η καρέκλα έσπασε και το αγόρι έπεσε στο έδαφος.
Dime, ¿ Lo has visto o no?Sophia Canoni Sophia Canoni
Μπα αυτό που ήθελες να πεις ειναι, οτι ο Τάϊλερ μου μοιάζει
Tenías razón, Samopensubtitles2 opensubtitles2
Μπα αυτό που ήθελες να πεις ειναι, οτι ο Τάϊλερ μου μοιάζει.
Francamente, no lo creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζεις ότι είσαι ο μόνος στο Μπάι Μορ που θέλει να δείχνει... επαγγελματίας;
Debería recibir la medalla de bravuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνο να μην παίζει μουσική που να ξέρω να χορεύω...... ειδικά ’ μπα
Un tiro más de los dados Y se acabó el asuntoopensubtitles2 opensubtitles2
Μπα, τίποτα που δεν μπορώ να χειριστώ.
Temo que sería igual de desagradable aceptar dinero del bancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσπαθήσαμε να τον βγάλουμε από το μπάι- πας, αλλά... δεν υπήρχε τίποτα που να μπορούσαμε να κάνουμε
Sus historias vienen de un libroopensubtitles2 opensubtitles2
Προσπαθήσαμε να τον βγάλουμε από το μπάι-πας, αλλά... δεν υπήρχε τίποτα που να μπορούσαμε να κάνουμε.
¿ Estás bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω πως οι ίδιες αρετές που πρέπει να έχει ένα διευθυντικό στέλεχος του Μπάι Μορ είναι οι ίδιες αρετές που πρέπει να έχει ο καλύτερος φίλος κάποιου.
Cada comandante de operación proporcionará al contable de ATHENA antes del # de marzo siguiente al cierre del ejercicio, o en un plazo de cuatro meses a partir del final de la operación bajo su mando si esta última fecha es anterior, la información necesaria para establecer las cuentas anuales de costes comunes, las cuentas anuales de gastos prefinanciados y reembolsados con arreglo alartículo # y el informe anual de actividadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπά... Το μόνο που κάνω είναι να διαβάζω.
Están bien, aunque algunas personas se quejan de mareos y nauseasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπα, το μόνο που ξέρεις είναι να ξοδεύεις χρήματα, ε;
Los importes que deban recuperarse de cada uno de los Estados miembros o pagarse a éstos en virtud de la presente Decisión se fijan en el anexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, ήταν τόσο σαλταρισμένη, που ο μπα - μπάς σκεφτόταν να της αλλάξει σχολείο.
Para el acumuladorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός είναι ο τύπος που ο μπα - μπάς σου ήθελε να συναντήσει.
Han sido capturadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπα, δεν υπάρχει κανείς που θα μπορούσε να μου δανείσει.
Estaba archivado como expediente de sobornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκείνα που σε έκαναν να τραγουδάς, " Μπάι-μπάι, Μις Αμέρικαν Πίτα ";
No debe tenerse en cuenta ninguna otra condición de la regla #/B/# para efectuar los cálculosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπα σε αυτό το καιρό που θα μπορούσε να πάρει ώρες.
Y quizás, si vienes a Ojai, puedo enseñOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.