μυξιάρης oor Spaans
μυξιάρης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
mocoso
el
αυτός που έχει πολλές μύξες, που συχνά βγάζει μύξες.
es
Que tiene mocos o acostumbra a tenerlos
Αλλά πώς θα πάω με αυτή την εμφάνιση, τόσο βρόμικη και τόσο ... μυξιάρα που είμαι;
Pero ¿cómo voy a ir con estas trazas así, tan mugrosa y tan...mocosa como estoy?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mocoso
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μυξιάρικο και κλαψιάρικο μωρό Ο Χα Νι.
Capitán ... Me quedaré con GerbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γειά σου, μικροτσούτσουνε, μυξιάρη.
Ten mucho cuidado, MillieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι σου είπα μυξιάρικο;
Estamos cerca del hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δώσε μου τα μυξιάρικα και δε θα πάθει κανείς τίποταί.
A mí tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαστε φίλοι από τότε που εσύ ήσουν μυξιάρικο!
Vía de administraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακου να δεις, μυξιάρικο... σταμάτα τις κλάψες, αλλιώς θα πάρεις δρόμο.
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν το νομίζω, μυξιάρικο.
La policía advierte a todas las jóvenes que no salgan por la nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιον είπες τέρας, μυξιάρικο;
Esto es grandiosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά δύο μυξιάρικα που έμπλεκαν σε ότι πρόβλημα μπορούσες να φανταστείς.
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζετε πως θα τον ρίσκαρα...... για ένα μυξιάρικο πιτσιρδέλι
No, tuviste una conversación con House,luego regresaste, me informaste que había sido envenenado por él para siempre, y empezaste a empacarOpenSubtitles OpenSubtitles
Τι συμβαίνει, μυξιάρικα;
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα καλά για τα μυξιάρικα και τα κακά για τους υπόλοιπους, ε;
Traigan una ambulancia a la autopista # cerca de la casa del viejo CarlsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Ελα δω ρε μυξιάρη!
No, mi señor, esto no es para tiopensubtitles2 opensubtitles2
Όλα αυτά με το μπαμπά... θα με κάνουν να φαίνομαι σα μυξιάρικο μωρό.
Motivados por una ganancia política,los demócratas han argumentado que el titular de la administración se ha plagado de corrupción, es blando con el crimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπες μέσα, σιχαμένο μυξιάρικο.
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, σωστά, είμαι γυναίκα, μυξιάρικα.
La casa no tendrá suficientes prefectos el año que viene.- ¿ Qué quieres decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά θα πας κατευθείαν σπίτι και θα περιμένεις οδηγίες... για το πού θα παραλάβεις το κακόμοιρο το μυξιάρικό σου.
el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contactoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας άνανδρος μυξιάρης που με υπηρετούσε όλα αυτά τα χρόνια.
Y que requiere cierto tipo de mente científicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θα ξανανοικιάσω από δω, μυξιάρικο
Algo ha sucedidoopensubtitles2 opensubtitles2
Ποιός είναι ο μυξιάρης;
¿ Alguien te hizo daño?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμη και απ'τα μυξιάρικα στα νηπιαγωγεία παίρνουν αποτυπώματα.
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μυξιάρικα σαν εσένα πάντα μισούν κορίτσια σαν εμένα.
¡ Guárdalos en lugar seguro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χόρευε στην αγκαλιά μου σαν μυξιάρικο σκυλί που είναι.
Tú vas a encontrarme en México con el dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τότε που ήταν ένα μικρό μυξιάρικο αγοράκι, ο Κέβιν μας είχε πιστέψει το πιο ανόητο παράμύθι είχε καταπιεί και το αγκίστρι, καταλαβαίνετε τί εννοώ
que quieren dar un hijo en adopción?opensubtitles2 opensubtitles2
Δύσκολο μυξιάρικο.
Además... puedes verme desde el muroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.