μυξιάρικο oor Spaans
μυξιάρικο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
mocoso
el
(οικ.) που αναφέρεται και ιδίως χαρακτηρίζει το μυξιάρη. || (ως ουσ.) το μυξιάρικο, ως μειωτικός χαρακτηρισμός παιδιού
es
1. Se aplica al niño o niña que es maleducado o intenta comportarse como un adulto 2. Que tiene mocos o acostumbra a tenerlos
Τι βρισιές λέει αυτό το μυξιάρικο!
¡Qué palabrotas dice ese mocoso!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mocoso
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μυξιάρικο και κλαψιάρικο μωρό Ο Χα Νι.
Le dije a mi Comandante que dada su relación con el FBI...... debíamos confiar en ustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γειά σου, μικροτσούτσουνε, μυξιάρη.
¡ La madre que me parió!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι σου είπα μυξιάρικο;
Totalmente de acuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δώσε μου τα μυξιάρικα και δε θα πάθει κανείς τίποταί.
¿ Es trabajo suyo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαστε φίλοι από τότε που εσύ ήσουν μυξιάρικο!
Casey solo instaló los EMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακου να δεις, μυξιάρικο... σταμάτα τις κλάψες, αλλιώς θα πάρεις δρόμο.
Los # númerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν το νομίζω, μυξιάρικο.
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιον είπες τέρας, μυξιάρικο;
Se deben haber freído los circuitos en la placa...... cuando intentamos restaurar la energía del sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά δύο μυξιάρικα που έμπλεκαν σε ότι πρόβλημα μπορούσες να φανταστείς.
No habrían podido hacerlo si no se hubieran sentido transportados por los nobles y profundos sentimientos de sus pueblos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζετε πως θα τον ρίσκαρα...... για ένα μυξιάρικο πιτσιρδέλι
Estas autoridades estarán representadas por sus responsables o, en casos excepcionales, por otros representantes, tal como se indica en el anexoOpenSubtitles OpenSubtitles
Τι συμβαίνει, μυξιάρικα;
Cierren, por favor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα καλά για τα μυξιάρικα και τα κακά για τους υπόλοιπους, ε;
No lo recuerdo.¿ Cuánto cobras por ser mi amiga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Ελα δω ρε μυξιάρη!
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasopensubtitles2 opensubtitles2
Όλα αυτά με το μπαμπά... θα με κάνουν να φαίνομαι σα μυξιάρικο μωρό.
Desde que el Padre Thomas se colgóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπες μέσα, σιχαμένο μυξιάρικο.
De mi amigo, sólo diréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, σωστά, είμαι γυναίκα, μυξιάρικα.
La fiesta de fin de curso... el año pasado tuvimos lo del cielo sobre la tierraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά θα πας κατευθείαν σπίτι και θα περιμένεις οδηγίες... για το πού θα παραλάβεις το κακόμοιρο το μυξιάρικό σου.
Sara Moore, aquí tienes esta notificación... de una solicitud de divorcio bajo las leyes... que gobiernan el gran estado de TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας άνανδρος μυξιάρης που με υπηρετούσε όλα αυτά τα χρόνια.
Gracias por darme la oportunidad de decir mi parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θα ξανανοικιάσω από δω, μυξιάρικο
¿ Eso es todo?opensubtitles2 opensubtitles2
Ποιός είναι ο μυξιάρης;
A mí siempre me ha parecido que un cocktail...... debe acercarse a nosotros de puntillasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμη και απ'τα μυξιάρικα στα νηπιαγωγεία παίρνουν αποτυπώματα.
Llévalos al dentistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μυξιάρικα σαν εσένα πάντα μισούν κορίτσια σαν εμένα.
Él es especialista en el DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χόρευε στην αγκαλιά μου σαν μυξιάρικο σκυλί που είναι.
ApréndetelosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τότε που ήταν ένα μικρό μυξιάρικο αγοράκι, ο Κέβιν μας είχε πιστέψει το πιο ανόητο παράμύθι είχε καταπιεί και το αγκίστρι, καταλαβαίνετε τί εννοώ
Empieza cuando Freddy abre la puertaopensubtitles2 opensubtitles2
Δύσκολο μυξιάρικο.
Sí, ya lo creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.