να πάει στο διάολο oor Spaans
να πάει στο διάολο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
que le den
el
έκφραση θυμού εναντίον κπ.
es
(te, le, os, les) Expresión con la que el hablante muestra malos deseos contra una persona que considera que se ha portado mal con él.
Μόλις έφτασε έβγαλε το κινητό του. Δεν είχα νέα μηνύματα. Να παν στο διάολο! σκέφτηκε καθώς έκλεινε την πόρτα.
Nada más llegar, sacó el móvil. No tenía mensajes nuevos. «¡Que les den!», pensó, mientras cerraba la puerta.
que le den morcilla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
que le den
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Να πάει στο διάολο.
Pero si parece que va a explotar, lo reparamos, ¿ verdad?QED QED
Του είπες να πάει στο διάολο.
¿ Hay un atajo a la cabeza de la serpiente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι υπόλοιποι να πάμε στο διάολο.
Es un anillo de bodasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και άμα δεν καταλάβει, να πάει στο διάολο.
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να πάει στο διάολο ο Μοβ.
¿ Algo parecido a esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, να παει στο διαολο που γερναει.
¿ Vas a ir hinchada a una cita a ciegas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να πάει στο διάολο.
Sólo he visto su pósterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να πάει στο διάολο.
Si están viendo esto es porque ya estoy muertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να πάει στο διάολο.
Es mas fácil decirlo que hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αν προσπαθήσει να σε πείσει για το αντίθετο, πες του να πάει στο διάολο.
Calculamos que si este aparato puede ser completamente reparado por usted, puede restaurar el cuerpo, para siempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, να πάει στο διάολο!
Artículo #-Información...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιθανόν για να πάει στο διάολο απ'αυτό το μέρος.
Si el organismo no hubiera ejercido el derecho que le reconoce la disposición transitoria primera en el plazo de tres años.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν είπες να πάει στο διάολο;
Todos los díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να πάει στο διάολο.
Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύριε Πάλμερ, αν μείνουμε και οι δύο, μπορεί και οι δύο να πάμε στο διάολο.
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ήμουν μονάχα εγώ, να πάει στο διάολο αλλά δεν ξέρω πώς να το καλυτερέψω.
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο στρατός μπορεί να πάει στο διάολο
Casillero #, Estación Centralopensubtitles2 opensubtitles2
Έπρεπε να του πω να πάει στο διάολο.
la naturaleza y la gravedad del efectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως ήρθε η ώρα να πούμε " στο διάολο οι κανόνες ".
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entiendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπα όμως στον Τζεφ Φόρντχαμ να πάει στο διάολο.
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό δεν απάντησε την ερώτησή μου, αλλά... ας το κάνουμε να πάει στο διάολο.
Disparemos el arma a traves del vidrio y veamos si fue posible disparale bajo el aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Βόγκελ μπορεί να πάει στο διάολο.
y así es como haces el ScarnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πες του να πάει στο διάολο.
¿ Dónde te habías metido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αν προσπαθήσει να σε πείσει για το αντίθετο, πες του να πάει στο διάολο
És un muchacho encantadoropensubtitles2 opensubtitles2
Να πάει στο διάολο.
No parecen muy felicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
320 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.