να πάρει oor Spaans
να πάρει
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
caray
el
επιφώνημα θυμού
es
exclamación con intención de indicar algún tipo de emoción o sentimiento (de sorpresa, admiración, enfado...) sin utilizar una palabra malsonante
Αλλά, να πάρει, δεν μπορείς να υποπτεύεσαι τους πάντας εξαιτίας ενός φτωχού τρελού.
Pero, caray, no puedes sospechar de todos por culpa de un pobre loco.
jopetas
el
υπονοείται ο διάολος. Δείχνει δυσαρέσκεια ή θυμό
es
Una variación de "¡joder!" que es más suave y menos malsonante que el original.
Λοιπόν, να πάρει, φίλε δεν καταλαβαίνεις, δεν είναι πέτρα, είναι δόντι, ή δεν το βλέπεις;
A ver, jopetas, tío no te enteras no es una piedra es un diente ¿o no lo ves?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τουλάχιστον, στείλε το καημένο κορίτσι να πάρει μερικές ασπιρίνες.
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχω αλλά θα μπορούσα να πάω να πάρω..
Subregiones de Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να πάρω το Ράιαν.
Identificación de las mercancíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορείς να με βοηθήσεις να πάρω πίσω την Μπιούικ;
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δε φεύγεις λοιπόν ήσυχα να πάρεις το αεροπλάνο σου;
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορώ να πάρω τυρόπιτα μούρο, τη φράουλα του βουνού, το κέικ με αμύγδαλα τριγύρω,
Tiene algo en la vaginaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμασταν εκεί και στη συνέχεια ο συναγερμός πήγε μακριά, και άρχισε να πάρει κυνηγημένος.
Sólo nos conocemos, ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί έκανε τον Νταν, αφού δεν κατάφερε ούτε τον Τζόνα να πάρει από τον Μάντοξ;
Estoy reevaluando las cosas.-¿ Qué? ¿ No sabes si ser policía?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Κύριε Βούδα, θέλω να πάρω έναν όρκο. "
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio, en el que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sin limitarse a un modelo concretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να πάμε να πάρουμε τη Σάρα.
No creo que sea una buena ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να πάρει.
Puede ser necesario ajustar la dosis en los pacientes que tengan problemas de riñón o que presenten determinados efectos secundariosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να πάρω τη Σερίνα σε είκοσι λεπτά.
Darian dibujó algo para las fiestasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλοι οι επιβάτες να πάρουν θέση δίπλα στις βάρκες.
No es de extrañar que vayan a ninguna parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα φαντάσματα μπορούν να πάρουν τον έλεγχο ηλεκτρικών συσκευών
La cuenta de resultado económico y el balance publicados por la Agencia con respecto al ejercicio # se presentan de forma sintética en los cuadros # yopensubtitles2 opensubtitles2
Η ψυχή πρέπει να μείνει άθικτη ώστε το βιβλίο να πάρει τον έλεγχο της.
Excepto en la película esaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να πάρει η ευχή, Σάρα!
Bueno, Sr.Capo- Lo que seaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην τον αφήσεις να πάρει το ρομπότ Τζων-Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα
Oh si, es ciertoOpenSubtitles OpenSubtitles
Πρέπει να πάρω ένα ρετιρέ.
Porque ahora sé lo que debo hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να πάρουμε πρωινό.
No soy clérigo, soyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσπαθήστε να πάρετε λίγο από εκείνο το μετάλλευμα.
Siglos y siglos esperando a RuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήρθαμε να πάρουμε κάτι απ'το 224.
Nuestro papá transporta maderaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να πάρει, πόσες γυναίκες έχεις?
No me importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλα, πάμε να πάρουμε τον Σαμ.
¡ Hola Danny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήθελα να πάρω ένα.
Pero cenarás pied de porc â la mode de CaensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να πάρεις σειρά, γιε μου.
Te despertaránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
445588 sinne gevind in 376 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.