νομισματική ολοκλήρωση oor Spaans
νομισματική ολοκλήρωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
integración monetaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αξιοποίηση της οικονομικής και νομισματικής ολοκλήρωσης
No, están asumiendo cual es mi religiónEurLex-2 EurLex-2
Πολιτικές για την οικονομική και νομισματική ολοκλήρωση
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdo conmigo sobre la pena de muerte?EurLex-2 EurLex-2
- η εξέλιξη της διαδικασίας της νομισματικής ολοκλήρωσης (ενιαίο νόμισμα)
No se impide que aparezca la cosa tapando la sombraEurLex-2 EurLex-2
Από το 1995 έως το 2015, ήμουν πανεπιστημιακός οικονομολόγος, με ερευνητική έμφαση την παγκοσμιοποίηση της οικονομίας και την ευρωπαϊκή νομισματική ολοκλήρωση.
La fiesta de fin de curso... el año pasado tuvimos lo del cielo sobre la tierranot-set not-set
Ο ορισμός αυτός μπορεί να αναθεωρηθεί στο μέλλον προκειμένου να ληφθεί υπόψη η ευρωπαϊκή ή/και νομισματική ολοκλήρωση βάσει άλλων σχετικών κανονισμών.
Yo vi a ese hombre dispararteEurLex-2 EurLex-2
Ο ορισμός αυτός μπορεί να αναθεωρηθεί στο μέλλον προκειμένου να ληφθεί υπόψη η ευρωπαϊκή ή/και νομισματική ολοκλήρωση βάσει άλλων σχετικών κανονισμών
Yo estaba sentado al lado de esta mujer en un bar, y ella tenía estos hermosos, hermosos portaretratos de todos sus novios muertos arriba y abajo de ambos brazosoj4 oj4
Πρώτον, τα συστήματα ασφάλισης των εξαγωγικών πιστώσεων παραμένουν κυρίως εθνικά, παρά την πολιτική, οικονομική και χρηματοπιστωτική και- στο πλαίσιο του ευρώ- νομισματική ολοκλήρωση της Ευρώπης
Sin citas, es una emergenciaoj4 oj4
Πρώτον, τα συστήματα ασφάλισης των εξαγωγικών πιστώσεων παραμένουν κυρίως εθνικά, παρά την πολιτική, οικονομική και χρηματοπιστωτική και — στο πλαίσιο του ευρώ — νομισματική ολοκλήρωση της Ευρώπης.
Monsieur Pélissier, es usted un artistaEurLex-2 EurLex-2
Από τις στατιστικές του ισοζυγίου πληρωμών εξαρτάται άμεσα και η λήψη ενός ορισμένου αριθμού πολιτικών μέτρων που είναι σημαντικά στο πλαίσιο της οικονομικής και νομισματικής ολοκλήρωσης.
Definición de la zona de visión de los parabrisas de tractoresEurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι από την υπογραφή της Συνθήκης της Ρώμης η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει σημειώσει σημαντική πρόοδο οδεύοντας προς την πολιτική, οικονομική, δημοσιονομική και νομισματική ολοκλήρωση·
Soy agente del FBlEurLex-2 EurLex-2
Η εξωτερική εκπροσώπηση της ευρωζώνης, όπως πραγματοποιείται επί του παρόντος από το Συμβούλιο (ευρωομάδα) και την ΕΚΤ, αντικατοπτρίζει το βαθμό της πολιτικής, οικονομικής και νομισματικής ολοκλήρωσης στην Ευρώπη.
¿ Consultar a un jugador?not-set not-set
Επομένως, πιστεύω ότι, αν αναλύσουμε τη λειτουργία της ζώνης και τα αποτελέσματα που επιτυγχάνουμε μέσω της νομισματικής ολοκλήρωσης, υπάρχουν στοιχεία που μπορούν να αιτιολογήσουν μια μετριοπαθώς αισιόδοξη αξιολόγηση.
pueden alterarse a causa de un único fin?Europarl8 Europarl8
" δεύτερη κατεύθυνση τέλος είναι ότι πρέπει να προωθήσουμε την οικονομική, δημοσιονομική και νομισματική ολοκλήρωση, και τη φορολογική εναρμόνιση που αποτελεί το μόνο τρόπο καταπολέμησης του δημοσιονομικού dumping στην Ευρώπη.
RemuneraciónEuroparl8 Europarl8
Θα πρέπει να εξευρεθούν εναλλακτικές πηγές χρηματοδότησης, πράγμα που στο ευρωπαϊκό πλαίσιο της οικονομικής και νομισματικής ολοκλήρωσης επιβάλλει μια καλύτερη συνεργασία στον τομέα της κοινωνικής και της φορολογικής πολιτικής.
Los principales objetivos secundarios son una respuesta citogenética mayor, una respuesta hematológica, una respuesta molecular (evaluación de la enfermedad residualmínima) el tiempo hasta fase acelerada o crisis blástica y la supervivenciaEurLex-2 EurLex-2
καλεί την ΕΚΤ, την Επιτροπή και τα κράτη μέλη της ευρωζώνης να ενθαρρύνουν τη διαδικασία οικονομικής και νομισματικής ολοκλήρωσης εντός της ΕΕ και να υποστηρίξουν τη διεύρυνση της ευρωζώνης·
Te acuerdas de ella?EurLex-2 EurLex-2
Νομισματική ολοκλήρωση, ναι, αλλά αμέσως μετά νομική και δικαστική, ολοκλήρωση του συστήματος άμυνας, της οικονομικής ανάπτυξης και του περιβάλλοντος και - επίσης και περισσότερο από τις άλλες - κοινωνική και της απασχόλησης.
Eso es un manicomio, Rud no irá allíEuroparl8 Europarl8
A. έχοντας υπόψη τις προσπάθειες για την επίτευξη πολιτικής, οικονομικής και νομισματικής ολοκλήρωσης υπό την αιγίδα της Οικονομικής Κοινότητας των Κρατών της Δυτικής Αφρικής (ECOWAS) και της Δυτικοαφρικανικής Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης (WAEMU),
¿ Tienes hijos?EurLex-2 EurLex-2
Η ΟΝΕ, όπως και η εσωτερική αγορά, πρέπει να συμπληρώνεται από συνοδευτικές πολιτικές ώστε όλα τα κράτη μέλη και όλες οι περιφέρειες να μπορούν να επωφεληθούν πλήρως από την οικονομική και νομισματική ολοκλήρωση.
Los esclavos son míosEurLex-2 EurLex-2
Πριν οι χώρες αυτές υιοθετήσουν επίσημα το ευρώ, θα πρέπει να ασχοληθούν με τις συνέπειες της λογιστικής ανάπτυξης του ευρώ ως παράλληλου νομίσματος, κατάσταση που ισοδυναμεί με μια ανεπαρκώς ελεγχόμενη ντε φάκτο νομισματική ολοκλήρωση.
Huye de Simón, huyenot-set not-set
Η κοινωνική, πολιτική και οικονομική συνοχή της ΕΕ πρέπει να ενισχυθεί εκ νέου και θα πρέπει να συνεχιστεί η εφαρμογή μιας συνεκτικής οικονομικής και νομισματικής ολοκλήρωσης που θα αποτελέσει βάση για την εύρυθμη λειτουργία της ΟΝΕ.
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según loestablecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %EurLex-2 EurLex-2
Πρώτον, η ιδέα ενός μόνιμου μηχανισμού σταθερότητας για το ευρώ αποτελεί από μόνη της μια ζωτικής σημασίας συνεισφορά στην ενίσχυση του ενιαίου νομίσματος, στην εκτενέστερη νομισματική ολοκλήρωση στην ΕΕ και στη σταθεροποίηση των αγορών δημοσίου χρέους.
Su forma de escribir las frases era completamente extraordinariaEuroparl8 Europarl8
658 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.