ξενοδοχείο oor Spaans
ξενοδοχείο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
hotel
es
edificio planificado y acondicionado para otorgar servicio de alojamiento a las personas temporalmente
Υπάρχει κανένα ξενοδοχείο εδώ κοντά;
¿Hay un hotel por acá?
albergue
Αν είναι στην πόλη, μπορεί να είναι σ'αυτό το φτηνό ξενοδοχείο.
Si está en la ciudad, podría estar en este albergue juvenil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hotel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι επισκέψεις εκλαμβάνονται ως μακροχρόνιες αποστολές (μακροχρόνια αποστολή λογίζεται εκείνη κατά την οποία ο υπάλληλος παραμένει στον ίδιο τόπο τουλάχιστον 4 εβδομάδες) και συνεπώς, όπως προβλέπει το άρθρο 13 σημείο 7 του παραρτήματος VII στον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης, το ποσό της αποζημίωσης αποστολής (περιλαμβανομένων των εξόδων ξενοδοχείου) μειώνεται κατά ένα τέταρτο.
Creo que me intitulo a esoEurLex-2 EurLex-2
Παραδοσιακά, το ξενοδοχείο κρατά μια σουίτα για τη Βασιλική Οικογένεια.
Se volvió locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η φοβερή επίθεση αυτοκτονίας της 3ης Δεκεμβρίου στο ξενοδοχείο Shamow του Μογκαντίσου, στην οποία έχασαν τη ζωή τους 3 υπουργοί της μεταβατικής σομαλικής κυβέρνησης, 3 δημοσιογράφοι και πάνω από 15 φοιτητές της Ιατρικής Σχολής του λαϊκού Πανεπιστημίου του Benadir κατά την τελετή απονομής των πτυχίων, αποτελεί την τελευταία τρομοκρατική ενέργεια η οποία προστίθεται σε εκείνες που έχουν σπείρει τρόμο και θάνατο στη Σομαλία την τελευταία εικοσαετία.
Cocinero, fuera de aquínot-set not-set
Έχεις την ελπίδα πως θα πω να πάω να μείνω σε ξενοδοχείο.
Todos nosotros salimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξενοδοχεία, εστιατόρια και υπηρεσίες τροφοδοσίας
Las actividades auxiliaresEurlex2019 Eurlex2019
Η Πορτογαλία κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δεν υπήρχε πιθανότητα η εν λόγω επένδυση, που αφορά την αγορά ενός μόνο ξενοδοχείου να επηρεάσει αισθητά τους όρους των συναλλαγών στην Ευρωπαϊκή Ένωση και ότι υπάρχει ακόμη μικρότερη πιθανότητα να αντίκειται στο κοινό συμφέρον.
Temo que sería igual de desagradable aceptar dinero del bancoEurLex-2 EurLex-2
Σημαίνων Σύρος επιχειρηματίας στη Συρία, σε τράπεζες, ασφάλειες και ξενοδοχεία.
Es perfectoEuroParl2021 EuroParl2021
Διοίκηση επιχειρήσεων και διαχείριση επιχειρήσεων, Διοίκηση και διαχείριση ξενοδοχείων και Και τουριστικών θερέτρων
Conway Twill,... eres un buen pistolero,... pero procura mantener esa maldita boca cerradatmClass tmClass
Σε ποιό ξενοδοχείο θα καταλήσετε
Lo vi. ¡ Vi a Zorro!opensubtitles2 opensubtitles2
Μα είναι το καλύτερο ξενοδοχείο της πόλης!
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξενοδοχεία προσβάσιμου τουρισμού σε παραθεριστικές τοποθεσίες
Tenemos algunos # que pueden hacer daño...... pero una vez que demos ese paso, no hay regresotmClass tmClass
Καθυστερησε στο ξενοδοχειο για δουλειες.
En el anexo I y el anexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estado miembro o abonarse a este de conformidad con la presente Decisión en el ámbito de las medidas de desarrollo rural aplicables en MaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες κρατήσεων σε ξενοδοχεία παρεχόμενες μέσω του Διαδικτύου (Internet) και του παγκόσμιου ιστού
dificultad para respirartmClass tmClass
Γιατί βλέπω 48 κενές θέσεις αφού το ξενοδοχείο μοιράζει δωρεάν εισητήρια σαν καραμέλες;
los procedimientos de control del programaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν εμφανίστηκε στο ξενοδοχείο στη Χαβάη;
El producto consiste en microesferas de perflutren encapsulado en lípidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σ αρέσει το ξενοδοχείο.
Me da terror despertar y estar untando pan con ajo... esperando que mi vida comienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ελίζαμπεθ έχει καλυμμένο το ξενοδοχείο;
Yo que usted, esperaria que no nos volvieramos a verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν χρειαστείτε ξανά τουαλέτα στην Τάιμς Σκουέρ μπείτε σε ξενοδοχείο.
Renombrar sesiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως είναι η φίλη μου απ ́ το ξενοδοχείο
" sino: " ¡ Shirley sólo tienes # años!opensubtitles2 opensubtitles2
Θα πάω σε ένα ξενοδοχείο.
Es un sórdido megalómano y le asustan las mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι σε ένα ξενοδοχείο στο Σηάτλ.
Y Michael se encontró con su hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι'αυτό έκλεψα αυτά από το Μπαρ του Ξενοδοχείου.
¿ Qué es lo que Woolsey te ha dicho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λογιστικός έλεγχος επιχειρήσεων, Εμπορική διοίκηση αδειών εκμετάλλευσης προϊόντων και υπηρεσιών για λογαριασμό τρίτων, Διαφήμιση, Πρακτορεία διαφημιστικά, Διανομή διαφημιστικών μηνυμάτων, Διαφημιστικών χώρων μίσθωση, Εκτιμήσεις επιχειρηματικές, Υποστήριξη στον τομέα της διαχείρισης επιχειρηματικών δραστηριοτήτων, Λογιστικός έλεγχος επιχειρήσεων, Εκτιμήσεις επιχειρηματικές, Υπηρεσίες συμβουλευτικής επιχειρήσεων, Επιχειρήσεων (Συμβουλές για οργάνωση και διεύθυνση -), Υποστήριξη στον τομέα της διαχείρισης επιχειρηματικών δραστηριοτήτων, Παροχή επιχειρηματικών συμβουλών, Ξενοδοχείων διαχείρηση, Πρακτορεία εμπορικών πληροφοριών
Aunque sí bajó, fue un número pequeñotmClass tmClass
Πού είναι το κακό με το να γίνει στο ξενοδοχείο μου;
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λόγω του Τυφώνα 25 το εστιατόριο και το ξενοδοχείο ανέστειλαν τη λειτουργία τους.
Gabriel, lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.