ξένο νόμισμα oor Spaans
ξένο νόμισμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
moneda extranjera
Νομικά πρόσωπα-μόνιμοι κάτοικοι μπορούν να λάβουν έγκριση να διατηρούν λογαριασμούς σε ξένο νόμισμα για την κάλυψη εξόδων που καταλογίζονται απευθείας σε ξένο νόμισμα.
Las personas jurídicas residentes pueden recibir autorización para operar con cuentas en moneda extranjera y cubrir los gastos soportados directamente en moneda extranjera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στοιχεία που εκφράζονται σε εθνικό και σε ξένο νόμισμα
El otro tío es muy torpe con las manosEurlex2019 Eurlex2019
Καθώς σημειώθηκε στην παράγραφο 3, το ΔΛΠ 39 εφαρμόζεται στη λογιστική αντιστάθμισης για τα στοιχεία σε ξένο νόμισμα.
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiEurLex-2 EurLex-2
«Προσδιορίζεται αν το νόμισμα της κατηγορίας στοιχείων ενεργητικού είναι το νόμισμα αναφοράς ή ξένο νόμισμα.
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde la película?- ¡ No hundirá nada!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ενδεχόμενη ßραχυπρόθεσμη καθαρή άντληση στοιχείων ενεργητικού σε ξένο νόμισμα (ονομαστική αξία
Bien, Malone, esperamos una animada sesión esta noche.- los estudiantes están fuera para soliviantar con preguntas molestas al viejo ChallengerECB ECB
α) ως «ξένο νόμισμα» νοείται κάθε νόμιμο νόμισμα πλην του ευρώ·
Está bien, te veo en un momentoEurLex-2 EurLex-2
Λοιπά στοιχεία ενεργητικού σε ξένο νόμισμα (που δεν περιλαμβάνονται στα συναλλαγματικά διαθέσιμα)
Limpiate ahíEurLex-2 EurLex-2
Επίσημα συναλλαγματικά διαθέσιμα και λοιπά στοιχεία ενεργητικού σε ξένο νόμισμα (κατά προσέγγιση αγοραία τιμή)
Se aconseja su aplicación anticipadaEurLex-2 EurLex-2
Οι συναλλαγές σε ξένο νόμισμα μετατρέπονται με βάση τη συναλλαγματική ισοτιμία κατά την ημερομηνία της σχετικής συναλλαγής.
Pensé que haría bajar su precio... pero subestimé el sentido comercial del barónEurLex-2 EurLex-2
α) ως «ξένο νόμισμα» νοείται κάθε νόμιμο νόμισμα πλην του ευρώ·
Ambas mujereseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Συναλλαγές τίτλων χρέους εκφρασμένων σε ξένο νόμισμα χώρας που δεν συμμετέχει στη ζώνη του ευρώ
Una financiación de entre # GBP (# euros) y # millones GBP (#,# millones de euros) es esencial para que muchas pequeñas empresas sobrevivan y prosperenEurLex-2 EurLex-2
Ενδεχόμενη βραχυπρόθεσμη καθαρή διαρροή στοιχείων ενεργητικού σε ξένο νόμισμα (ονομαστική αξία
Audrey, dime...... ¿ es la primera vez que has hecho algo así?oj4 oj4
α) αγοράζει ή πωλεί αγαθά ή υπηρεσίες, των οποίων η τιμή εκφράζεται σε ξένο νόμισμα·
El ordenador se equivocaEurLex-2 EurLex-2
Οι απαιτήσεις σε ξένο νόμισμα πρέπει να αναγγέλλονται βάσει του οικείου νομίσματος.
El ángulo de ataque fue exactamente de # gradosEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, το ποσοστό των ενυπόθηκων δανείων κυμαινόμενου επιτοκίου ή αυτών που έχουν εκδοθεί σε ξένο νόμισμα μειώνεται.
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ταμιακές ροές σε ξένο νόμισμα
Todos tienen un límiteEurLex-2 EurLex-2
Χρέος εκφρασμένο σε ξένο νόμισμα χώρας που δεν συμμετέχει στη ζώνη του ευρώ
Tenemos que enviar una alertaEurLex-2 EurLex-2
FC — σε περίπτωση αξιολόγησης σε ξένο νόμισμα.
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.EurLex-2 EurLex-2
9x Ξένο νόμισμα
únicamente en la lista de ingredientes, siempre que los alimentos cumplan lo dispuesto en el artículo #, apartado # y apartado #, letras a), b) y dEurLex-2 EurLex-2
Αξιολόγηση/-εις σε ξένο νόμισμα από διαπιστευμένο ΟΑΠΙ
Yo, eh... pensé que debería saberloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Συναλλαγές σε ξένο νόμισμα και προκαταβολές
Joey, ¿ qué hacemos?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Σε περίπτωση αρνητικής θέσης ως προς ξένο νόμισμα ή χρυσό, η προαναφερθείσα προσέγγιση αντιστρέφεται.
Los buques a los que se apliquen los factores inesperados enumerados en el anexo I, parte # #B podrán ser inspeccionadosEurLex-2 EurLex-2
χρηματοδοτικά μέσα που εκφράζονται σε ξένο νόμισμα και διακανονίζονται με άλλους τρόπους (π.χ. σε εγχώριο νόμισμα
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinasoj4 oj4
Οι συναλλαγές τίτλων χρέους εκφρασμένων σε ξένο νόμισμα χώρας που συμμετέχει στη ζώνη του ευρώ
¡ Vamos, come!- Que no quiero platoECB ECB
3428 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.