οι άνθρωποι oor Spaans οι άνθρωποι Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans Geen vertalings nieSoortgelyke frasesδικαιώματα του ανθρώπου derechos humanosσώμα του ανθρώπου cuerpo humanoΕυρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου Tribunal Europeo de Derechos Humanosκίνημα για την υπεράσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου movimiento pro derechos humanosΕυρωπαϊκή Σύμβαση για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου Convención Europea de Derechos Humanosδραστηριότητα του ανθρώπου actividad antrópicaυγεία του ανθρώπου salud humanaχρώμα μαλλιών του ανθρώπου color de peloανατομία του ανθρώπου anatomía humana + 8 frases voorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseΣ αρέσουν οι άνθρωποι;¿Te gusta la gente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Οι άνθρωποι βλέπουν την ποδιά, και κάνουν υποθέσεις.La gente ve el delantal, hacen suposiciones.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Οι άνθρωποι με ρωτάνε συνέχεια τι έμαθα στα στρατόπεδαSiempre me preguntan qué aprendí en los camposopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 12-14. (α) Πώς εκδήλωνε ο Ιησούς ταπεινοφροσύνη όταν οι άνθρωποι τον επαινούσαν;12-14. a) ¿Cómo demostró Jesús humildad ante los elogios de la gente?jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Οι ανθρώποι δεν σέβονται την κυβέρνηση.La gente no respeta al gobierno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Και οι άνθρωποι μπορούν να την κολλήσουν.Y la gente puede infectarse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Αν και είναι πνεύμα λέει ανοησίες όπως οι άνθρωποι.A pesar de ser un fantasma, está diciendo tonterías como un ser humanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Οι άνθρωποι συγκροτούν τους δικούς τους ιδιωτικούς στρατούς.La gente está empezando sus propios ejércitos privados.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Τι θα πούμε για την ικανοποίηση των πνευματικών αναγκών που έχουν οι άνθρωποι;¿Qué puede decirse respecto a si satisface las necesidades espirituales de la gente?jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Που είναι οι άνθρωποι;¿Dónde están las personas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Οι άνθρωποι πάντα θα τρώνε κοτόπουλο.La gente siempre comerá pollo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Αυτήν τη στιγμή, οι άνθρωποί μου πηγαίνουν στη Δυτική Βιρτζίνια.Mi gente se dirige a West Virgina tal como hablamos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Οι άνθρωποι δεν τρώνε τους ανθρώπους.La gente no come a otras personas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Και λείπουν όλοι οι άνθρωποι.Y toda esta gente está desaparecida.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Οι άνθρωποι και οι βρικόλακες ποτέ δεν θα ζήσουν ειρηνικά.Los humanos y los vampiros nunca vivirán en paz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Οι άνθρωποι είναι πολύ ευγνώμονες για αυτό που κάνω.La gente está muy agradecida con lo que hago.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Βρήκα ένα σάιτ στο ίντερνετ που οι άνθρωποι κάνουν σεξ με ζώα.Encontre este sitio en Internet de gente teniendo sexo con animales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Οι βίαιες στρατιωτικές επιχειρήσεις είναι υπό εξέλιξη, και οι άνθρωποι εκτοπίζονται, σκοτώνονται και βιάζονται.Se están produciendo violentas operaciones militares y la gente está siendo desterrada, asesinada o violada.Europarl8 Europarl8 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Οι άνθρωποι δεν αρέσκονται στο να ενοχλούνταιA la gente no le gusta que se metan con ellaopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Οι άνθρωποι του κόσμου δεν το πιστεύουν.La gente del mundo no lo cree.LDS LDS Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Οι άνθρωποι πάντα να πάρει θυμωμένος μαζί σας για κανένα λόγο;¿La gente se enfada con usted sin motivo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Οι άνθρωποι χρειάζονται ξεκούραση.La gente necesita descansar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Δεν είναι χάλια όταν οι άνθρωποι δεν είναι αυτοί που λένε ότι είναι;¿No te fastidia cuando... las personas no son quien dicen o lo que dicen ser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Χάρη στο εισόδημα, οι άνθρωποι έχουν τη δυνατότητα να ασκήσουν δραστηριότητες μέσω των οποίων μπορούν να εξελιχθούν.La renta ofrece a los individuos posibilidades de llevar a cabo actividades y realizarse así personalmente.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Οι άνθρωποί μας δεν έχουν καμιά ελπίδα.Nuestra gente no sirve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER98363 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k