οικονομική αξία oor Spaans
οικονομική αξία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
valor
Η οικονομική αξία (EV - Economic Value) αποτελεί μέτρο της αξίας ενός στοιχείου ενεργητικού με βάση την καθαρή σημερινή αξία μελλοντικών χρηματικών ροών.
El valor económico («EV») mide el valor de un activo basándose en el valor actual neto de los futuros flujos de tesorería.
valor económico
Η οικονομική αξία αυτών των εγγυητικών δηλώσεων είναι εξαιρετικά χαμηλή.
El valor económico de este tipo de garantías solidarias es muy escaso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η ύπαρξη τιμής για τη συναλλαγή αποδεικνύει ότι στο εν λόγω δικαίωμα αποδίδεται οικονομική αξία.
Necesito advertiros para evitar antagonismos en la relación con el Reyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Θέμα: Η οικονομική αξία του εθελοντισμού
Estamos perdidosEurLex-2 EurLex-2
Οι σχετικές πράξεις αναπαραγωγής δεν θα πρέπει να έχουν, αυτές καθαυτές, ίδια οικονομική αξία.
Estos ajustes permiten presentar las cuentas anuales según el principio de contabilidad de ejercicio modificada a partir de una contabilidad presupuestaria de caja modificadaEurLex-2 EurLex-2
Ποια είναι η οικονομική αξία κάθε σύμβασης;
Ponga la pastilla en la jarranot-set not-set
Ισοδύναμη οικονομική αξία που χρησιμοποιήθηκε το έτος X-1 (2)
Quizá le esté pidiendo demasiadoEuroParl2021 EuroParl2021
Η οικονομική αξία αυτών των εγγυητικών δηλώσεων είναι εξαιρετικά χαμηλή.
Siempre tratando ser el héroeEurLex-2 EurLex-2
Δημιουργούν έναν μεγάλο αριθμό μόνιμων θέσεων εργασίας υψηλής ποιότητας και παράγουν μεγάλη οικονομική αξία.
Anda más despacio, Diegonot-set not-set
Οικονομική αξία
¿ Quieres que haga como tú, que los eche a todos y me quede sola?EurLex-2 EurLex-2
υπογραμμίζει την υψηλή κοινωνική και οικονομική αξία των επενδύσεων στην κοινωνική προστασία, συμπεριλαμβανομένων των κοινωνικών υπηρεσιών·
Posee fabulosas joyas y pieles caraseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μήπως έχειπολογισθεί σε ποια συνολική οικονομική αξία ανέρχεται ηποστήριξη των επιχειρήσεων που έχουνπογράψει συμφωνίες χορηγίας;
He viajado miles de kilómetrosEurLex-2 EurLex-2
Οικονομική αξία του αντίστοιχου ΠΕΣ μιας ιδιωτικής εταιρείας
Frecuentes: pérdida de peso, cansancio, mareos, sensación de hormigueo, dificultad para respirar, diarrea, dolor abdominal, molestias gástricas, erupción cutánea, picor, pérdida de pelo, fiebre, debilidad, escalofríos, sensación de malestar, dolor, alteración del gustoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η πραγματική οικονομική αξία ανέρχεται σε 16,429 δισεκατ. ευρώ.
Así que en su opinión, Nina Myers es nuestra mejor opción para detener esta bomba?EurLex-2 EurLex-2
Παραδείγματα εμπορευμάτων για τα οποία η οικονομική αξία καθορίζεται από μόνο ένα ή δύο συστατικά
Esas películas me dan mucho miedooj4 oj4
Βάσει της εκτίμησης, η πραγματική οικονομική αξία του χαρτοφυλακίου ανέρχεται σε [155-170] δισεκατ. ευρώ περίπου.
Su vida no es más de usted, no puede usarla como moneda de cambioEurLex-2 EurLex-2
Οικονομική αξία είναι η αξία του πολιτιστικού αγαθού στο κράτος μέλος προς το οποίο απευθύνεται η αίτηση.
Actos no legislativosEurLex-2 EurLex-2
Οικονομική αξία της βιοποικιλότητας
Escuchaste toda esa charla del cieloEurLex-2 EurLex-2
— Καθαρή παρούσα οικονομική αξία (ΕNPV)
El siempre estaba allíEurLex-2 EurLex-2
αριθμός και οικονομική αξία σχεδίων στον τομέα της πρόληψης του εγκλήματος
Aceite de Basilicum Ocimum basiliumEurLex-2 EurLex-2
(1) Η καθαρή παρούσα οικονομική αξία (ENPV) αποτελεί τον κυριότερο δείκτη αναφοράς για την αξιολόγηση του έργου.
En la publicidad hay fotos deEurlex2019 Eurlex2019
Εντούτοις, οι εν λόγω συνιστώσες δεν εστιάζουν επαρκώς σε γεωργικές περιφέρειες ή έχουν περιορισμένη οικονομική αξία.
Irás todo arrugado por Nueva York si no llevas una planchaEurLex-2 EurLex-2
Αφενός, επισήμανε ότι η αντιπαροχή, ήτοι οι μελλοντικές προσαρμογές και αναπτύξεις του λογισμικού, έχει οικονομική αξία.
No seré engañado de nuevo.- ¿ Engañado?EuroParl2021 EuroParl2021
Ο εθελοντισμός έχει επίσης οικονομική αξία και αυτό δεν πρέπει να το λησμονούμε.
¡ El único que trabaja aquí soy yo!Europarl8 Europarl8
το δικαίωμα χρήσης γεωγραφικών ενδείξεων και άλλων παραδοσιακών όρων έχει οικονομική αξία·
Roma se regocija con tu retorno, Césareurlex eurlex
Χρήση των εσόδων από μεταβιβάσεις AEA (ή του ισοδύναμου σε οικονομική αξία) για διεθνείς σκοπούς
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciaEuroParl2021 EuroParl2021
Παλιό, άσχημο και χωρίς οικονομική αξία.
Todo lo que diga puede ser y seráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8495 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.