οικολογική παιδιατρική
ecopediatría
παιδιατρική oor Spaans
παιδιατρική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
pediatría
es
rama de la medicina que se ocupa del cuidado de los niños
Μπορώ να ρωτήσω, αλλά διοικώ την παιδιατρική πτέρυγα.
Bueno, puedo preguntar por ahí, pero dirijo la sala de pediatría.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μόλις εκδοθεί γνώμη της επιτροπής παιδιατρικής υπέρ της αναβολής, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 1, εφαρμόζεται η διαδικασία που καθορίζεται στο κεφάλαιο 4.
si el Necronomicon cayera en manos de los Deadites, toda la humanidad se consumirá por este mal. ahora quieres reclamar el libro?not-set not-set
Το πρόγραμμα παιδιατρικής έρευνας καθορίζει το χρονοδιάγραμμα και τα μέτρα που προτείνονται για την αξιολόγηση της ποιότητας, της ασφάλειας και της αποτελεσματικότητας του φαρμάκου σε όλα τα υποσύνολα του παιδιατρικού πληθυσμού που μπορεί να αφορά.
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?EurLex-2 EurLex-2
Προκειμένου να αυξηθούν οι διαθέσιμες πληροφορίες για τη χρήση των φαρμάκων στον παιδιατρικό πληθυσμό και να αποφευχθεί η άσκοπη επανάληψη μελετών στον παιδιατρικό πληθυσμό οι οποίες δεν προσθέτουν στη συλλογική γνώση, η ευρωπαϊκή βάση δεδομένων που προβλέπεται στο άρθρο 11 της οδηγίας 2001/20/EK θα πρέπει να περιλαμβάνει ευρωπαϊκό κατάλογο κλινικών δοκιμών φαρμάκων για παιδιατρική χρήση που να περιέχει όλες τις τρέχουσες, τις τερματισθείσες και τις ολοκληρωθείσες παιδιατρικές μελέτες που διεξάγονται τόσο στην Κοινότητα όσο και σε τρίτες χώρες.
Si el cadáver ve algoEurLex-2 EurLex-2
Σε ορισμένες περιπτώσεις, ο Οργανισμός θα πρέπει να αναβάλλει την έναρξη ή τη λήξη ορισμένων ή όλων των μέτρων που περιλαμβάνονται σε πρόγραμμα παιδιατρικής έρευνας, προκειμένου να εξασφαλίζεται ότι η έρευνα διεξάγεται μόνον όταν αυτό είναι ασφαλές και δεοντολογικό και ότι η απαίτηση για δεδομένα μελετών σε παιδιατρικό πληθυσμό δεν εμποδίζει ούτε καθυστερεί την έκδοση άδειας κυκλοφορίας φαρμάκων για άλλους πληθυσμούς.
Estoy justo detrás de ti, encanto!EurLex-2 EurLex-2
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες σε παιδιατρικούς ασθενείς ήταν παρόμοιες στη συχνότητα εμφάνισης και στον τύπο με εκείνες που εμφανίστηκαν σε ενήλικες ασθενείς
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristeEMEA0.3 EMEA0.3
Όταν ένα φάρμακο λάβει άδεια κυκλοφορίας με ένδειξη για παιδιατρική χρήση μετά την ολοκλήρωση εγκεκριμένου σχεδίου παιδιατρικής έρευνας και το φάρμακο αυτό κυκλοφορούσε ήδη με άλλες ενδείξεις, ο κάτοχος της άδειας κυκλοφορίας θέτει το προϊόν σε κυκλοφορία στην αγορά εντός δύο ετών από την ημερομηνία έκδοσης άδειας κυκλοφορίας για την ένδειξη για παιδιατρική χρήση, λαμβάνοντας υπόψη την ένδειξη ως προς την παιδιατρική χρήση.
Bienvenido a Hong Kong, Sr.Foxnot-set not-set
Πριν φύγει με έβγαλε από κάθε παιδιατρική υπόθεση.
¿ Aún respiras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1902/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1901/2006 σχετικά με τα φάρμακα που χρησιμοποιούνται στην παιδιατρική (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία ΕΟΧ.
Llévalos al dentistaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το άρθρο # παράγραφος # ορίζει τη διαδικασία για την επίτευξη συμφωνίας επί γνωμοδοτήσεως στην παιδιατρική επιτροπή
Porque estás muertooj4 oj4
Παιδιατρική φαρμακοτεχνική ανάπτυξη
Oh, amada tierraEurLex-2 EurLex-2
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΑΙΔΙΑΤΡΙΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ (ΠΠΕ)
Pronto estarás bienEurLex-2 EurLex-2
Η Παιδιατρική Επιτροπή δύναται ανά πάσα στιγμή να εκδώσει γνώμη η οποία να υποστηρίζει την επανεξέταση χορηγηθείσας παρέκκλισης.
Solo despiértate y escríbeloEurLex-2 EurLex-2
Επιπροσθέτως, καταρτίζεται ειδικό πρόγραμμα παιδιατρικής μελέτης, χρησιμοποιώντας πόρους της πολιτικής στον τομέα της υγείας, για έρευνα σχετικά με φάρμακα που δεν είναι κατοχυρωμένα από δίπλωμα ευρεσιτεχνίας.
La Depresión los afectó más que a nadienot-set not-set
Το άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1901/2006 απαιτεί από την Επιτροπή να διορίσει αντιπροσώπους των επαγγελματιών του τομέα της υγείας και των ενώσεων ασθενών στην Παιδιατρική Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (EMEA).
Entre al puebloEurLex-2 EurLex-2
Για να μπορέσει η παιδιατρική επιτροπή να προβεί σε αξιολόγηση, η αίτηση πρέπει να περιλαμβάνει σύγκριση του φαρμακευτικού προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο της αίτησης με τις τρέχουσες μεθόδους διάγνωσης, πρόληψης ή θεραπείας των νόσων/παθήσεων που αποτελούν αντικείμενο των σκοπούμενων ενδείξεων στα παιδιά, οι οποίες αναφέρονται στο τμήμα Β.2.
De no usarse recipientes en paralelo, el número de peces del grupo de control ha de ser igual al empleado en cada concentración de ensayoEurLex-2 EurLex-2
Μέρος των πληροφοριών σχετικά με παιδιατρικές κλινικές δοκιμές που εισάγονται στη βάση δεδομένων, καθώς και οι λεπτομέρειες των αποτελεσμάτων όλων των παιδιατρικών κλινικών δοκιμών που υποβάλλονται στις αρμόδιες αρχές, θα πρέπει να δημοσιεύονται από τον Οργανισμό.
No te entiendo, viejonot-set not-set
Στις παρακάτω περιπτώσεις ο αιτών αναφέρει αναλυτικά, εκτός από τις συνήθεις απαιτήσεις για την παρακολούθηση μετά την κυκλοφορία στην αγορά τα μέτρα που εξασφαλίζουν την παρακολούθηση της αποτελεσματικότητας και των πιθανών ανεπιθύμητων ενεργειών κατά την παιδιατρική χρήση του φαρμάκου:
Ratas en un laberinto, pero sin quesonot-set not-set
τονίζει ότι η προετοιμασία της εφαρμογής του κανονισμού σχετικά με τα φάρμακα για παιδιατρική χρήση είχε τεράστιο αντίκτυπο στο έργο του Οργανισμού το 2006· χαιρετίζει την έγκριση του κοινού εγγράφου Επιτροπής και EMEA με θέμα τις προτεραιότητες για την εφαρμογή του κανονισμού σχετικά με τα φάρμακα για παιδιατρική χρήση·
Un ensayo psicológiconot-set not-set
Πρέπει να εφαρμόζεται πάντα σύστημα διαχείρισης κινδύνου για φάρμακα με ένδειξη για παιδιατρική χρήση.
Quizás crea que sabe en lo que se está metiendo, pero no lo sabe.- ¿ Por qué le hace gracia?not-set not-set
ΚΕΙΜΕΝΟ ΕΤΙΚΕΤΑ ΣΥΡΙΓΓΑΣ – EU/#/# (για παιδιατρική χρήση
¡ Eso es comunicación!EMEA0.3 EMEA0.3
Εντός της περιόδου των 60 ημερών που αναφέρεται στην παράγραφο 1, η Παιδιατρική Επιτροπή δύναται να ζητήσει από τον αιτούντα να προτείνει τροποποιήσεις στο πρόγραμμα. Στην περίπτωση αυτήν, η προθεσμία που καθορίζεται στην παράγραφο 1 για την έκδοση της τελικής γνώμης παρατείνεται κατά 60 ημέρες το πολύ.
¿ no?Estamos con un rabinoEurlex2019 Eurlex2019
Ο παρών κανονισμός θεσπίζει κανόνες σχετικά με την ανάπτυξη φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση για να καλυφθούν οι συγκεκριμένες θεραπευτικές ανάγκες του παιδιατρικού πληθυσμού, χωρίς να υποβάλλεται ο παιδιατρικός πληθυσμός σε άσκοπες κλινικές ή άλλες δοκιμές, και σύμφωνα με την οδηγία 2001/20/EK.
Randy, ¿ eres tú?not-set not-set
Παιδιατρικός πληθυσμός Δεν συνιστάται η χρήση του Janumet σε παιδιά ηλικίας κάτω των # ετών, λόγω έλλειψης δεδομένων αποτελεσματικότητας και ασφάλειας σε αυτό τον πληθυσμό
El próximo testigoEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.