παινεύω oor Spaans
παινεύω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
alabanza
felicitar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο μπαμπάς δεν παινεύει ποτέ κανέναν.
Quizás él sea mejor para ella que yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Κέρτις παινευόταν για τον φόνο του Γουέμπστερ.
Les certificados de importación de arroz Basmati solicitados antes del # de septiembre de # en virtud de dicho Reglamento seguirán siendo válidos y los productos importados mediante esos certificados se acogerán al derecho de importación contemplado en el apartado # del artículo # del presente ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά από τόσες αποτυχίες, μην παινεύεσαι.
Creo que he visto a Childs delante de la entrada principalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι πως είναι για να το παινεύομαι.
Maldito infiernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εγώ έχω να το παινεύομαι ότι είμαι άνθρωπος που δεν λέει πολλά λόγια.
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο συγγραφέας Φρανκ Τρίπετ εξηγεί το λόγο για τον οποίο το άτομο που παινεύει τον εαυτό του μπορεί, ειρωνικά, να μειώνει την υπόληψή του στα μάτια των άλλων: «Όλοι κατά βάθος γνωρίζουν ότι η καύχηση συνήθως είναι σημάδι κάποιων αξιολύπητων προσωπικών αδυναμιών».
¿ Cómo está ella?jw2019 jw2019
Παινευόμουν για σένα στη μαμά μου απ'το τηλέφωνο.
Dame las llaves. ¡ Dame las llaves!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ας μην παινεύονται ορισμένοι, και ας μην καυχώνται ορισμένοι, γιατί αυτές οι ελληνοτουρκικές σχέσεις οδηγούν σε συνεχείς υποχωρήσεις της ελληνικής κυβέρνησης, που θα είναι πηγές παραπέρα εντάσεων.
Se llamaba RanillaEuroparl8 Europarl8
Θα ήσουν τέλειος αν δεν παινευόσουν πάντα.
Está todo allí, sabe usted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παινεύεται συνέχεια για κείνο το χαιβάνι τον εγγονό του.
Recorrío el Viaje Kessel en menos de # segundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το παινεύομαι
Es como estar atascado en una cienagaopensubtitles2 opensubtitles2
Το παινεύομαι.
No debí haber venidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μ'αρέσει όταν παινεύονται οι άνθρωποι.
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε άκουσα που μιλούσες με τους φίλους σου και παινευόσουν με πόσα κορίτσια είχες κοιμηθεί στο λύκειο.
Y la puta del crimen vino y se llevó tu relojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να μιλάς για κάποιον άγιο, αλλά μάλλον παινεύεις τον άντρα σου.
Estarás contentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παινευόσουν.
Prométeme que lo comerás antes que se enfríeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με παινεύουν τώρα.
Ahora estamos a manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον παινευω σαν τον ιδιο τον κοσμο
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι γυναίκες παινεύουν η μία την άλλη.
Informe sobre la Agenda Social Renovada [#/#(INI)]- Comisión de Empleo y Asuntos SocialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να τα παινεύεις, να τους λες ότι είναι ωραία.
¿ Te encuentras bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην παινεύεσαι.
Baja las malditas manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να δούμε αυτήν την ψωλή που όλες πάντα παινεύουν;
Los policías han vuelto a sus cafeteríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρώτη φορά παινεύει τον Χοκ η μαμά.
Yo vi a ese hombre dispararteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποτε στην Αγγλία οι άνθρωποι παινεύονταν ότι το σπίτι κάθε Αγγλου είναι το κάστρο του.
Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos # y # y el artículo # de su anexo VIILiterature Literature
Τα χειλη μου μονο σας παινευαν
Tuvieron razónopensubtitles2 opensubtitles2
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.