πανωφόρι oor Spaans
πανωφόρι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
abrigo
Να καταστρέφει την τσάντα του, να καίει το πανωφόρι του, να ξενυχτάει.
Destruyó su maletín, quemó su abrigo, pasa toda la noche sin dormir.
saco
Και πυροβόλησε από τόσο κοντά, που το μπαρούτι του'καψε το πανωφόρι.
Y dispararon tan de cerca que la pólvora le quemó el saco.
casaca
Και το γαλάζιο μεταξωτό πανωφόρι;
Y la casaca de seda azul, ¿verdad?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
capa · tapado · manto · gabán · mantón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'πανωφόρι' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
abrigo
tapado
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πανωφόρια, αδιάβροχα (στα οποία συμπεριλαμβάνονται και οι κάπες) και σακάκια, υφασμένα, για γυναίκες ή κορίτσια, από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες (εκτός από παρκάς) (της κατηγορίας 21)
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquíEurLex-2 EurLex-2
Ενδύματα, μάλλινες μπλούζες, πουκαμίσες, κοστούμια, γούνες, καμπαρντίνες, αδιάβροχα γιλέκα, φούστες, μεσοφόρια, κορμάκια, κοντομάνικα μπλουζάκια, παλτά, παντελόνια, πανωφόρια, ημίπαλτα με κουκούλα (παρκά), περιώμια, πανωφόρια γαρνιρισμένα με γούνα, πουλόβερ, φουστάνια, επενδύτες, σακάκια, δερμάτινα ενδύματα, ενδύματα από απομιμήσεις δέρματος
Está haciendo el saludo nazitmClass tmClass
Το μόνο που είχε απομείνει ήταν το κολάρο με το πάνω μέρος του πανωφοριού.
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundojw2019 jw2019
Συμπεριλαμβάνονται κολλεγιακές μπλούζες, πουλόβερ, παλτά, αδιάβροχα, παντελόνια, φούστες, πουκάμισα, μπλούζες πόλο, σώβρακα, μπλέιζερ, πανωφόρια (ανδρικά παλτά), παρκά, καλσόν, πιτζάμες, μαντήλια, γραβάτες, γάντια, φανέλες, μαγιό
He hecho todo lo que pude por titmClass tmClass
Με ακράτητο ενθουσιασμό, ο τυφλός πετάει το πανωφόρι του, ορθώνεται στα πόδια του και πηγαίνει στον Ιησού.
La declaración de tu tarjeta de créditojw2019 jw2019
Συγκέντρωση (εκτός της μεταφοράς τους), παρουσίαση, έκθεση και επίδειξη σε σχέση με ιατρικά βοηθητικά μέσα, όπου περιλαμβάνονται προσθήκες στήθους και σακουλάκια σιλικόνης, ελαστικοί και παραμορφώσιμοι κορσέδες, πουκαμισάκα και τοπάκια, ελαστικές κάλτσες και καλσόν, κάλτσες και καλσόν στήριξης, ενδύματα, ειδικότερα πουκαμισάκια, τοπάκια, μαγιό σε δύο κομμάτια με τη μορφή ολόσωμου, στηθόδεσμοι, κορσέδες, σλιπ, πανωφόρια και εσώρουχα, μαγιό και ενδύματα παραλίας, νυκτικά, υποδήματα και είδη πιλοποιίας, με στόχο τη διευκόλυνση τρίτων στην επισκόπηση και αγορά τους
Se lo he dicho como # vecestmClass tmClass
Το πανωφόρι του ή αμπά μπορεί να είναι από τρίχες καμήλας ή από σκληρό κλωσμένο στο χέρι μαλλί.
Tu mejor amigo es Frankie Miedojw2019 jw2019
Η παρούσα διάκριση περιλαμβάνει τα ενδύματα στα οποία συμπεριλαμβάνονται και τα ενδύματα εργασίας από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο, όπως μανδύες, πανωφόρια, γιλέκα, παντελόνια και ποδιές.
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almaEurLex-2 EurLex-2
Προστατευτικά πανωφόρια [ολόσωμες φόρμες εργασίας]
¡ Que salga el Señor de la Tierra Negra!tmClass tmClass
«Οι υπηρέτες μου είπαν ότι είχα δύο καλά, βολικά πανωφόρια εδώ μέσα.
No deberías agradecer tantoLiterature Literature
Κοίτα το πανωφόρι αυτό.
Si vamos a la deriva hacia el lado alemán...... ustedes podrían comenzar a pensar acerca de ser ustedes mis prisionerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενδύματα για άνδρες, γυναίκες και παιδιά γενικότερα όπου περιλαμβάνονται δερμάτινα ενδύματα, πουκάμισα, κοντομάνικα πουκάμισα, φούστες, ενδύματα επί παραγγελία σε ράφτη, σακάκια, παντελόνια, παντελόνια κοντά, δικτυωτά ολόσωμα ενδύματα, πιτζάμες, κάλτσες μακριές, φανελάκια, μπουστάκια, καλτσοδέτες για κοντές κάλτσες, εσώρουχα, συνδυασμοί στηθοδέσμων, καπέλα, κασκόλ, λαιμοδέτες, αδιάβροχα πανωφόρια, πανωφόρια, μαγιό, αθλητικές φόρμες, αδιάβροχα πανωφόρια, παντελόνια χιονοδρομίας, ζώνες, γούνες, λωρίδες που τοποθετούνται λοξά περνώντας από τον ένα ώμο, γάντια, νεγκλιζέ, υποδήματα γενικότερα όπου περιλαμβάνονται παντόφλες, υποδήματα, αθλητικά υποδήματα, μπότες και σανδάλια
En este momento, tú eres la persona más importante en mi vidatmClass tmClass
Προστατευτικά ενδύματα όπου περιλαμβάνονται πανωφόρια για χρήση σε μικροβιολογικά εργαστήρια για την πρόληψη ατυχημάτων ή τραυματισμών του χρήστη
Pasaron muchos años desde que fui alumnotmClass tmClass
Κορεάτικα πανωφόρια [Durumagi]
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadotmClass tmClass
Εξωτερικά ενδύματα, μάλλινες μπλούζες, καλτσοδέτες, μαντίλια για το λαιμό, φουλάρια, σακάκια, παλτά, γιλέκα, γάντια, παντελόνια τζιν, κάπες, πουκάμισα, φανέλες, κοντά παντελόνια, κασκέτα, καπέλα, είδη πιλοποιίας για ένδυση, σκουφάκια, αδιάβροχα καπέλα, ζώνες, περικάρπια, πανωφόρια, είδη καλτσοποιίας, εξώπλατες γυναικείες μπλούζες που δένουν πίσω από το λαιμό, λαιμοδέτες, γυναικεία νυχτικά, ανδρικά νυχτικά, πιτζάμες, παντελόνια, αδιάβροχα σύνολα, αδιάβροχα παλτά, αδιάβροχα ενδύματα, άνω μέρη αθλητικής φόρμας, παντελόνια αθλητικής φόρμας, φανελάκια με τιράντες, κοντομάνικες μπλούζες, εσώρουχα, κοστούμια, κεφαλόδεσμοι, γκέτες, ποδιές, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, γυναικεία εσώρουχα, δερμάτινα ενδύματα, μαγιό, φούστες, σαλιάρες, υποδήματα, συγκεκριμένα, παπούτσια και μπότες και μέρη υποδημάτων, συγκεκριμένα μύτες για μπότες, σόλες, ενισχύσεις φτέρνας
¿ Por qué está sonriendo, Sr.?tmClass tmClass
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, κοντομάνικα μπλουζάκια, πουλόβερ φούτερ, σακάκια, αδιάβροχα πανωφόρια με κουκούλα, καπέλα, κασκέτα του μπέιζμπολ, παντελόνια, επώμια (σάλια), γάντια
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenotmClass tmClass
Να καταστρέφει την τσάντα του, να καίει το πανωφόρι του, να ξενυχτάει.
Aunque mejor sería decir que está enfermaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σας κοστίσει το πανωφόρι σας.
Brindo por Uds., amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποδιές εργασίας, Πουλόβερ, Πουκάμισα, Κοντομάνικα πουκάμισα, Κοστούμια (επίσημα ενδύματα), Φαρδιές μπλούζες λεπτής ύφανσης, Καμπαρντίνες, Γιλέκα, Αδιάβροχα, Φούστες, Μεσοφόρια, Κορμάκια και ολόσωμες φόρμες, Μπουφάν, Παντελόνια, Γυναικείες ρόμπες, Πανωφόρια, Τσέπες ενδυμάτων, Πουλόβερ, Βραδινές τουαλέτες, Εσώρουχα, Μπλουζάκια (τι-σερτ), Πλεκτά ενδύματα, Μπουφάν με επένδυση [είδη ένδυσης], Σακκάκια, Μαγιό, Μπουρνούζια, Κοστούμια θεάτρου
El criminal tenía dos pares de párpadostmClass tmClass
Παντόφλες, Περιώμια (πελερίνα), Αδιάβροχα πανωφόρια, Ενδύματα πεζοπορίας, Πυτζάμες, Μάσκες ύπνου, Αθλητικές εξωτερικές στολές
Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos *tmClass tmClass
Ενδύματα, Συγκεκριμένα, μπλούζες, Βραδινές τουαλέτες, Φούστες, Παντελόνια κοντά, Παντελόνια, Πουκάμισα, Παντελόνια κοντά, Κοντομάνικα μπλουζάκια, Μπουφάν, Ζώνες, λουριά, Γιλέκα, Κορσέδες, Ενδύματα γυμναστηρίου, Εσώρουχα, Μαγιό, Πανωφόρια, Πουλόβερ
Ponganselo no, no, no, no, notmClass tmClass
Μπουφάν, Μπουφάν, Πέτσινα πανωφόρια, Γούνινοι επενδύτες, Παντελόνια, Φούστες, Γιλέκα, Γάντια, Δερμάτινα γάντια, Σκούφοι, Υποδήματα και άλλα ενδύματα από φυσικά και συνθετικά δέρματα, υποδήματα από φυσικά και συνθετικά δέρματα
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algotmClass tmClass
Ενδύματα για τον άνδρα, τη γυναίκα και το παιδί, όπως: φορέματα, φούστες, παντελόνια, πουκάμισα, σακάκια, μπουφάν, παλτά, πανωφόρια, αδιάβροχα, φουλάρια, καπέλα, κασκόλ, γάντια, κάλτσες, ζώνες, μπλούζες και πουλόβερ, αθλητικές φόρμες, αντιανεμικά μπουφάν, μαγιό και κοντά παντελόνια για τη θάλασσα, ρόμπες θαλάσσης και φορέματα θαλάσσης
Por favor, por favor, por favortmClass tmClass
6210 20 00 Πανωφόρια τύπου παρντεσού, αδιάβροχα και άλλα πανωφόρια στα οποία συμπεριλαμβάνονται και οι κάπες, υφασμένα για άντρες ή αγόρια, από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες ( εκτός από παρκάς ) ( της κατηγορίας 21 ) Πολωνία 1 000 τεμάχια 32 15 6202 11 00
En toda mi vida, me llamó asíEurLex-2 EurLex-2
Πριν από τον έλεγχο ασφαλείας, αφαιρούνται πανωφόρια και σακάκια, τα οποία υποβάλλονται σε έλεγχο ασφαλείας ως χειραποσκευές.
La Comisión comunicará el memorándum de acuerdo al Parlamento Europeo y al ConsejoEuroParl2021 EuroParl2021
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.